şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1989 yılında şirketin bütün hisseleri Çukurova Holding tarafından satın alındı.In 2013 zijn alle aandelen verkocht aan Hakon Invest.
Schneider's Bakery adlı yapım şirketinin yönetim kurulunda görevlidir.Zijn productiebedrijf heet Schneider's Bakery.
1991'de şirketin adı Total olarak değişmiştir.In 2000 veranderde het bureau zijn naam in Total Identity.
1847 - Alman sanayici Werner von Siemens, Siemens AG şirketini kurdu.1847 - Oprichting van Telegraphen-Bauanstalt von Siemens & Halske, het latere Duitse concern Siemens AG.
Şirketin merkezi ve fabrikası Gurun'da yer almaktadır.Het hoofdkantoor en de productie waren gevestigd in het dorp.
2011 yılında şirketin 34.900 çalışanı bulunuyor idi.Het bedrijf had in 2011 meer dan 24.000 werknemers.
Cody başarılı ve etkin teknoloji şirketine koşar ve onun tek varisidir.Roddy is bekend om zijn extreem snelle en vaardige drumtechniek en is volledig autodidact.
Kişisel ve şirketi ile birlikte yaptığı işlerin çoğu şirketinin web sitesinde belgelenmiştir.De meeste activiteiten en projecten van de vereniging zijn online beschikbaar.
Nihayet bir nakliye şirketinde şoför olarak iş bulur.Na zijn militaire dienst ging hij aan de slag als vrachtwagenchauffeur.
Şirketin şu an herhangi bir oyun yapım projesi bulunmamaktadır.Er zijn momenteel geen plannen om de ruwbouw in gebruik te nemen.
Şirketin en iyi bilinen ürünleri SAP ERP (Enterprise Resources Planning) ve SAP Business Objects yazılımı.De onderneming was actief in de markt voor enterprise resource planning (ERP), bedrijfssoftware.
UBV operasyon yetkisini söyleşmeyle Network Solutions (NSI) şirketine verdi.De NSF huurde Network Solutions (NSI) in voor de operatorwerkzaamheden.
"Süper büyük" 6 petrol şirketinden biridir.Het behoort tot de 'Supermajor' maatschappijen, de zes grootste staatsonafhankelijke oliemaatschappijen.
Ama şirketin başına geçen Öykü, şirketi satmaktan yana değildir.Haar personeel is het niet met de verkoop eens.
Şirketin 12 Avrupa ülkesinde şubesi bulunmaktadır.Het bedrijf heeft vestigingen in 12 Europese landen.
Bir sigorta şirketinden çok para kopardılar.Ze plukten een verzekeringsmaatschappij voor veel geld.
Satıştan önce şirketin en büyük hissedarı olan Musk PayPal’ın 11.7%’lik hissesine sahipti.Przed sprzedażą Musk, który był największym udziałowcem spółki, posiadał 11,7% akcji PayPala.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.Firma Washingtona została sprzedana w 1943 roku firmie American Home Products, na krótko przed jego śmiercią.
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Karierę śledczego rozpoczął w Retail Credit Company w Atlancie.
Şirketin %51'i devlete, %49'u ise havayolu işçilerine aittir.Państwo posiada 51% udziałów, zaś pozostałe 49% jest w posiadaniu pracowników linii lotniczej.
AgustaWestland şu an tamamen İtalyan Finmeccanica şirketine aittir.AgustaWestland jest teraz w 100% własnością włoskiego holdingu Finmeccanica.
1998 - Compaq, Digital Equipment Corporation şirketini satın aldı.W 1998 Compaq przejął przedsiębiorstwo Digital Equipment Corporation.
Şirketin filosu 3 uçaktan oluşmaktadır.Flota przewoźnika składa się z 3 samolotów.
Şirketin adı 1945'te şirketi kuran Harold "Matt" Matson ve Elliot Handler'a itafen verilmiştir.Została założona w 1945 roku przez Harolda „Matta” Matsona i Elliota Handlera (stąd nazwa).
İlk olarak 1982 yılında Bill Stealey ile MicroProse şirketini kurmuştur.W roku 1982 wraz z Billem Stealeyem założył firmę MicroProse.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Był to także sprzeciw wobec działań Blackwater w Iraku.
Şirketin kuruluş sermayesi 50 milyon liradır.Kapitał zakładowy spółki wyniósł 50 milionów franków.
1989 yılında kendi şirketini kurdu.Tam w 1989 roku założył własną firmę projektową.
Aynı yıl rap sanatçısı menajeri Paul Rosenberg ile birlikte Shady Records şirketini kurdu.W tym samym roku raper wraz z menedżerem Paulem Rosenbergiem założył wytwórnię płytową Shady Records.
Temmuz 2005'te Google, Android Inc.'i almış ve ufak bir başlangıç şirketini Palo Alto'da kurmuştur.W lipcu 2005 roku Google zakupiło Android Inc., niewielką firmę z Kalifornii.
Kroc, ölene kadar şirketini yönetti.Lindsley zarządzał firmą do śmierci.
Şirketin aynı zamanda üretim, satış ve dağıtım tesisleri dünya çapına yayılmıştır.Stowarzyszenie zajmuje się również produkcją i dystrybucją części samochodowych na cały świat.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.W ciągu ośmiu miesięcy Wallenberg stał się jej współwłaścicielem i międzynarodowym dyrektorem.
1954: Şirketin ismi 'Suzuki Motor Corporation' olarak değiştirildi.1990 – Zmiana nazwy przedsiębiorstwa na Suzuki Motor Corporation.
Şirketin merkezi Taganrog'da yer almaktadır.Siedziba przedsiębiorstwa mieści się w Taganrogu.
Üretilen robotlar çoğunlukla “KUKA Turuncusu” (şirketin kurumsal rengi) veya siyah renktedir.Większość robotów jest wykończona w kolorze „KUKA Orange” (oficjalny kolor firmy) albo w kolorze czarnym.
Ahmet Ertegün'ün seksen üç yaşındayken 14 Aralık 2006'da ölümüne dek şirketin "kurucu başkanı" idi.Ahmet Ertegün sprawował funkcję „prezesa założyciela” aż do swojej śmierci 14 grudnia 2006 w wieku 83 lat.
Bunda BioWare şirketinin Infinity Oyun Motoru'nun önemli bir yeri vardı.Silnik gry to Infinity Engine firmy BioWare.
Şirketin adını, niteliğini ve merkezini değiştirdi.Spółka zmieniła m.in. nazwę, zarząd i adres siedziby.
1993 yılında Belçikanın "SA Cimenteries CBR" şirketinin bir kısmını satın aldı.W 1993 nabyła część SA Cimenteries CBR, w Belgii.
Dès ayrıca eşi Disques Mary-Josée'ye ithafen Mary Josée Productions adlı kendi plak şirketini kurdu.Założył własną wytwórnię płyt Disques Mary-Josée, która nosi imię jego żony.
1931'de spor ve yarış otomobilleri tasarımı yapmak için kendi şirketini kurdu.W 1931 założył własne zakłady produkujące samochody sportowe.
2 Temmuz'da şirketin web sitesi değişti ve Yahoo!Premiera nastąpiła 22 września na portalu internetowym Yahoo!
1987 - Chrysler, American Motors şirketini satın aldı.1987: Chrysler kupił American Motors Corporation (AMC).
3 Eylül 2005 tarihinde şirketin Battle of Los Angeles turnuvasına girdi, ama finalde Chris Bosh'a yenildi.3 września dołączył do turnieju PWG Battle of Los Angeles, lecz został pokonany w finale przez Chrisa Bosha.
Şirketin merkezi Pfaffenhausen'de yer almaktadır.Siedziba wspólnoty znajduje się w miejscowości Pfaffenhausen.
Stat, 2012 yılı sonunda The Game ile ortak olarak Rolex Records plak şirketini kurdu.W grudniu 2012 roku Game wspólnie z Stat Quo utworzył wytwórnię muzyczną Rolex Records.
Şirketin merkezi Indianapolis'te yer almaktadır.Siedziba zespołu znajduje się w Indianapolis.
1980 yılında Industrial Light & Magic şirketinde çalışmaya başladı.Parę lat później zaczął pracę w Industrial Light and Magic(ILM).
Mirası, 1930'da, kızı Sylvia Graf'ın şirketin başkanlığını üstlendiği ölümünden sonra oğluna geçti.Po śmierci Grafa w 1930 roku firmę odziedziczyła jego córka Sylvia Graf.
Şirketin simgesi faltaşı gibi açık bir göz, şiarı da “Biz hiç uyumayız!”dır.Znakiem firmowym tej firmy było szeroko otwarte oko z napisem „my nigdy nie śpimy” (we never sleep).
2005 yılında kendi film şirketini kurdu.W 2009 kupił własną firmę filmową.
Şirketin 2004/2005 yılı cirosu, kendi verilerine göre yaklaşık 15 milyon AVRO idi.Według własnych danych przedsiębiorstwa obrót w roku gospodarczym 2004/2005 wyniósł około 15 mln EUR.
Şirketin ürettiği ürünler daha çok gençlere yöneliktir.Spółka swoje produkty adresuje do młodzieży.
Şirketin büyük sivil uçak motoru CFM International CFM56'dır.Silniki te są następcą modelu CFM International CFM56.
NASA daha sonra Kistler şirketinin sözleşmesini Orbital Sciences şirketine vermiştir.NASA ogłosiła, że w jej miejsce zwycięzcą konkursu jest firma Orbital Sciences Corporation.
Günümüzde ise Square Enix şirketine aittir.Aktualnie pracuje dla Square Enix.
Halen şirketin % 99,67'sine sahiptir.Do francuskiego koncernu należy 99,43% akcji.
Şirketin merkezi Tokyo'nun Minato semtinde Roppongi Hills Mori Tower'da yer almaktadır.Jego siedziba znajduje się w Roppongi Hills Mori Tower w Minato, Tokio.
Şirketin kapanmasının en büyük sebebi ekonomik problemler olmuştu.Powodem upadku przedsiębiorstwa były problemy finansowe.