şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
The Hobbit'in haklarını alan şirketin bu anlaşması 2010 yılında sona erecekti.De rechten op The Hobbit zouden in 2010 komen te vervallen.
Fuller, 1985 yılında kurduğu 19 Entertainment adlı şirketin yöneticisidir.Fuller is momenteel de chef executive van 19 Entertainment Limited, dat in 1985 werd opgericht.
Şirketin merkezi Tempe (Arizona)'dedir.Het label is gevestigd in Tempe (Arizona).
Fokker'in iflas etmesine kadar şirketin ürettiği en büyük yolcu uçağıdır.Het is het laatste door de firma Fokker ontwikkelde verkeersvliegtuig.
Şirketin 100. yıl imzası niteliğindedir.Dit ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van het bedrijf.
Şirketin ismi Mark Webley'in hamsterından gelmektedir.Het bedrijf is genoemd naar de hamster van mededirecteur Mark Webley.
Şirketin hisseleri borsaya girdi.De aandelen van het bedrijf zijn beursgenoteerd.
Bir ara şirketin faaliyet izni kaldırıldı.Aldus werd de vergunning van het bedrijf ingetrokken.
Şirketin merkezi Bristol'da yer almaktadır.Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in Bristol.
Bu hisse devrinden sonra şirketin adı Fairchild Dornier oldu.De naam van het gecombineerde bedrijf werd toen FairchildDornier.
Buradaki satın alma tarihi google ve ilgili şirketin anlaşma tarihini gösterir.De genoemde datum is van de dag dat er een overeenkomst is gesloten tussen Google en het betreffende bedrijf.
PepsiCo şirketine 1994 yılında girdi ve 2001 yılında finansal işler başkanı oldu.In 1994 begon ze te werken bij PepsiCo en in 2001 werd ze benoemd tot Chief Financial Officer.
Şirketin yöneticisi de facto olarak Aspinall'dı.De directeur-generaal van Asela was ...
Bannon, Bannon&Co aracılığıyla Castle Rock Enterntainment şirketinin Ted Turner'a satışını gerçekleştirdi.Met deze bank onderhandelde Bannon over de verkoop van Castle Rock Entertainment aan Ted Turner.
1953 yılında "Peet" ismi başlıkdan düştü ve şirketin ismi sadece Colgate-Palmolive oldu.In 1953 werd 'Peet' uit de titel weggelaten, wat de nieuwe bedrijfsnaam 'Colgate-Palmolive Company' maakte.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Vervolgens richtte hij een eigen bedrijf op.
1963 yılında Fritz Leonhardt'ın kurduğu Leonhardt & Andrä şirketine katıldı.In 1963 trad hij toe tot het bureau Leonhardt & Andrä, het bedrijf opgericht door Fritz Leonhardt.
Başlarda bu kulüpte sadece şirketin çalışanları oynayabilirdi.Initieel konden enkel werknemers van het bedrijf lid worden van de club.
1999'da Travis O'Guin ile birlikte Strange Music plak şirketini kurdu.In 1999 heeft Yates samen met Travis O'Guin het platenlabel Strange Music opgericht.
Havayolu şirketinin %50'si Türk Hava Yolları'na %50'si de Lufthansa ya aittir.De eigenaars van SunExpress zijn nu voor 50% Turkish Airlines en voor 50% Lufthansa.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.Het bedrijf hield kantoor in Londen, New York en Washington.
1945'te Milano'ya taşındı ve burada Wanda Osiris önderliğindeki tiyatro şirketinde çalışmaya başladı.In 1945 verhuisde hij naar Milaan, waar hij lid werd van een theatergezelschap geleid door Wanda Osiris.
Symbian-ın temeli, Psion şirketinin geliştirdiği EPOC işletim sistemine dayanmaktadır.Het Symbian-besturingssysteem is gebaseerd op het voormalige EPOC-platform van Psion.
Satıştan önce şirketin en büyük hissedarı olan Musk PayPal’ın 11.7%’lik hissesine sahipti.Musk was met 11,7% van de aandelen de grootste aandeelhouder van PayPal voor de overname.
Aralık 2015 itibarıyla şirketin 6500 çalışanı bulunmaktaydı.De maatschappij had in december 2015 500 medewerkers.
1985'te kendi şirketini kurdu.In 1985 begon hij een eigen bedrijf.
Şirketin merkezi Abu Dabi'de yer almaktadır. ^ siteHet hoofdkantoor van het bedrijf staat in Abu Dhabi.
1931 yılında şirketin adı Josef Stalin'in onuruna Zavod İmeni Stalina (ZiS) olarak değiştirildi.In 1931 veranderde de fabriek haar naam naar Zavod imeni Stalina (ZiS), vernoemd naar Jozef Stalin.
Şirketin günümüzdeki varisi BAE Systems'dır.Dit bedrijf is eigendom van BAE Systems.
Şirketin 300 çalışanı vardır.Het bedrijf heeft ongeveer 300 medewerkers.
1936 ve 1940 yılları arasında Alfa Romeo şirketinde teknik ressamlık yaptı.Van 1936 tot 1940 werkte hij als technisch ontwerper voor Alfa Romeo.
Boeing 80 Boeing şirketinin ilk yolcu taşıma amaçlı uçağıdır.Boeing Air Transport introduceerde ook als eerste de stewardess op de Boeing 80.
Brown Ora'dan New York'a uçmasını istedi, şirketin kurucusu olan Jay-Z ile tanıştı.Een paar dagen later vloog ze over naar New York en ontmoette ze Jay-Z.
Bu şirketin %80'i yerel yönetimlere %20'si de özel şirketlere aitti.Tachtig procent van het totaal was voor organisaties; twintig procent voor particulieren.
Hindistan'da bir reklam şirketinde oyuncu olarak çalışmaktadır.Hij werkt als staalarbeider in Indiana.
Şirketin merkezi Toronto'da yer almaktadır.Het hoofdkantoor van de organisatie is gevestigd in Toronto.
Atari şirketinden alındı.Hij werd weggekocht door het bedrijf ITO.
1981 yılında kendi plak şirketini kurarak Gırgıriye serisine başladı.In 2000 is zij voor zichzelf begonnen met haar bedrijf Taste to Taste.
1948'te araba markası Honda şirketini kurmuştur.1948 - De Honda Motor Company wordt opgericht.
Şirketin finansmanı kurucuların ailelerinden alınan 150.000 dolarlık borçlarla sağlanmıştır.De ontvoerders eisen 150.000 euro van de familie Welvaert.
Şirketin genel merkezi New Taipei City, Tayvan'dır.De internationale hoofdzetel bevindt zich in Sijhih City, Nieuw Taipei, Taiwan.
Şirketin ayrıca kütüphanesi de bulunmaktadır.Ook bevindt de bibliotheek er zich.
Yönetim kademesinin Hamburg'da bulunmasına rağmen şirketin merkezi Rostock Alman kenti yer alır.Het hoofdkantoor staat in Rostock, maar het bestuur is gevestigd in Hamburg.
Caddede Citigroup, JPMorgan Chase ve MetLife olmak üzere birçok şirketin merkezi bulunmaktadır.Voorbeelden hiervan zijn de ING Groep, Citigroup en JPMorgan Chase.
Şirketin merkezi Suita'da yer almaktadır.Het hoofdkwartier van de maatschappij bevindt zich in Sumida.
Şirketin tamamı aileye aittir.Het landgoed is nog steeds van de familie.
Şirketin adı Aralık 2015'te GV olarak yenilenmiş ve yeni bir logo ve websitesi ile lanse edilmiştir.In mei 2011 kreeg de website als onderdeel van een rebranding een nieuwe naam en uiterlijk.
Ae.10 Hansa-Brandenburg dizaynı bir uçağı anımsattığı halde, A.12 şirketin kendine özgü tasarımıdır.De A-12 heeft veel weg van de Hansa-Brandenburg B.I, maar is een eigen ontwerp.
Ancak şirketin büyümeye başlamasıyla beraber yeni IT personelleri de işe alınır.Naast directe verkoop houdt men zich ook bezig met het aanwerven van nieuwe leden.
Şirketin Budapeşte ve Prag'da şubesi bulunmaktadır.Het bedrijf heeft vestigingen in Bratislava, Praag en Boedapest.
Şirketin merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nin Oklahoma eyaletindeki Tulsa şehrindedir.Het gaat over de tijdsbeleving in Tulsa in de Amerikaanse staat Oklahoma.
Şirketin hisselerinin %46.6'sı Tokyo Metropolitan Hükümeti ve %53.4'ü Japonya Hükümeti'ne aittir.De Tokyo Metro is gedeeltelijk in handen van de prefectuur Tokio (46,6% ) en van de Japanse regering (53,4 %).
Post prodüksiyon işleri İstisnai Filmler (IFR) şirketine yaptırıldı.De film werd gemaakt door productiebedrijf The Asylum.
Şirketin merkezi Shenzhen'de yer almaktadır.Het hoofdkantoor is gevestigd in Shenzhen.
2011'de kurulan Annapurna Pictures adlı yapım şirketinin kurucusudur.In 2011 richtte ze filmstudio Annapurna Pictures op.
Şirketin merkezi Kyoto'nun Shimogyō semtinde yer almaktadır.Het beginpunt ligt in Shimogyō-ku in Kyoto.
Aynı şirketin Arjantin bölge sorumluluğuna getirildi.De plaats maakte deel uit van het arrondissement Argentan.
Şarkı, korku filmleriyle bilinen Hammer Films şirketine ithafen yazıldı.Het was gemaakt door de legendarische horrorfilmmaatschappij Hammer Films.
1891 yılında Gladiator bisiklet şirketini kurdu.Hij begon het fietsmerk Gladiator in 1891.
Bir süre sonra şirketin ortağı olur.Later wordt hij medeaandeelhouder van het project.