şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece Palmolive şirketin sabun markasına dönüştü.Posteriormente, a empresa fundiu-se com a fabricante de sabões Palmolive.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.A editora possui sedes em Londres e em Nova Iorque.
Harika Plak şirketinden çıkmıştır.Fez parte da Edição Maravilhosa.
Şirketin 300 çalışanı vardır.A medida beneficiará 300 trabalhadores.
1948'te araba markası Honda şirketini kurmuştur.O sucesso de vendas foi tanto que em setembro de 1948 era fundada a Honda Motor Company.
Ryland Kamyon ve Nakliye şirketinin sahibi.É acionista maioritária na Ryland Transportation.
Şirketin kapanmasının en büyük sebebi ekonomik problemler olmuştu.O crescimento exagerado da empresa levou a problemas estruturais.
Pacific Electric Railway şirketinin önemli merkezlerinden biriydi.A locomotiva foi adquirida pela Union Pacific Railroad.
Şirketin merkezi Indianapolis'te yer almaktadır.A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.
RMS Titanic, White Star Line şirketine ait Olympic sınıfı bir transatlantik yolcu gemisiydi.O RMS Majestic foi um navio de passageiros operado pela White Star Line.
Ağustos 2011 yılında, Kraft şirketini halka açık iki şirkete bölmeyi planladığını açıkladı.Em agosto de 2012, a Kraft anunciou que iria dividir os negócios em dois.
1966 yılında ise şirketin adı Samsonite olarak değiştirilmiştir.Acredita-se que apenas a partir de 1916 tenha adotado o nome Shirley Mason.
İtalya icra mahkemesi şirketin satışını ister.A justiça militar da campanha da Itália.
Hisse senedi bir şirketin anaparasının eşdeğer parçalarından biri.O estacionamento já representa boa parte do faturamento do Shopping.
Şirketin yeni CEO'su Robert Louis Dreyfus oldu.Robert Louis-Dreyfus se tornou o novo presidente da empresa.
Albümün başarısı Death Row Records şirketini 1990'lar hip hop piyasasında güçlü bir konuma getirdi.O sucesso do álbum estabeleceu a Death Row Records como a gravadora de hip hop dominante na década de 1990.
Geriye dönüş sahnelerinde Locke'u Avustralya'da tur şirketinde görüyoruz.Em uma lembrança (flashback), Locke está na Austrália conversando com um dos guias do passeio.
1950 yılında Almanya'da kurulmuş olan şirketin, günümüzde 200'den fazla fabrikası vardır.Empresa fundada em agosto de 1970, conta hoje com mais de 450 projetos.
Başka hiçbir şirketin kahramanları "Süper Kahramanlar" diye anılmaz.«O agente comunitário de saúde não deve ser um "super-herói"».
Petrol sektöründe de Oil Refineries Ltd. şirketinin % 26 hissesi (kalanı İsrail devletinin) ile faaldirler.Atualmente, líder no mercado de motores diesel (36% do mercado).
Şirketin diğer projeleri arasında Sofya İş Parkınıda inşa etti.Ali publicou, entre outras obras, Os custos sociais da empresa privada.
Haziran 2015'te Zitao Çin'de 黄子韬Z.TAO Studio adlı şirketini kurdu.Em junho de 2015, Zitao criou uma agência oficial chinesa, 黄子韬 Z.TAO Studio.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.Era o começo de uma expansão internacional.
Dove Unilever şirketine ait kişisel bakım markasıdır.Dove é uma marca de produtos de higiene pessoal pertencente à companhia Unilever .
Şirketin tamamı aileye aittir.É possível que a região toda fosse propriedade da família.
Şirketin kontrol paketi Gürcü tarafına aitti.O controle da empresa pertencia ao Grupo CCR.
Vallar yönetim takımının diğer üyeleriyle birlikte, şirketin hisselerine £100 milyon yatırım yaptılar.Cada um dos 100 associados contribuiu com 3.000 libras para o capital da companhia.
2013 yılından Kalabe Tıp Merkezi Limited Şirketinin müdürüdür.Desde 2013 é também presidente do Centro de Arbitragem Comercial da Associação Comercial de Lisboa.
Şirket, 2005 yılında Clear Channel Communications şirketinin yan kuruluşu olarak açıldı.Abriu em 2001 pela Clear Channel Entertainment.
Şirketin merkezi Rio de Janeiro'da yer almaktadır.A empresa tem sua sede na cidade do Rio de Janeiro.
Şirketin merkezi Milano'da yer almaktadır.Sua sede está localizada em Milão.
Şirketin sahibi Universal Music Group'tur.É actualmente propriedade da Universal Music Group.
SPA Almaz şirketinden 2011 yılında istifa etti.Ashurbeyli renunciou da SPA Almaz em 2011.
Şirketin dünya çapında 61 ülkede satış iştirakleri, dağıtım merkezleri ve fabrikaları bulunmaktadır.Este grupo é composto por 21 estúdios e instalações de produção em todo o mundo.
Şirketin merkezi Trieste'de yer almaktadır.Sua sede fica em Trieste.
"Lotus Cars" şirketinin doğduğu şehir .Foi uma equipe da fábrica inglesa de carros Lotus Cars.
Şirketin merkezi Abu Dabi'de yer almaktadır. ^ siteSua sede fica em Abu Dhabi.
Şirketin merkezi Karlskoga'da yer almaktaydı.Sua sede fica localizada em Karlskoga.
İlk olarak 1982 yılında Bill Stealey ile MicroProse şirketini kurmuştur.Sid Meier fundou a MicroProse junto de Bill Stealey em 1982.
Kendi şirketini kurarak ticaret işiyle uğraştı.Com isto, ele resolve montar seu próprio negócio.
Baygon S. C. Johnson & Son şirketine ait pestisit markasıdır.Baygon é uma marca de pesticida produzido pela S. C. Johnson & Son.
SCE, bu şirketin kurulmasıyla yazılım üretimi ve geliştirilmesini amaçlıyordu.A CCE chegou a fabricar e vender equipamentos sob esta marca.
Şirketin merkezi Bristol'da yer almaktadır.A Estação Central da Polícia, em Bristol.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.A empresa vendeu sua divisão automotiva para a American Motors em 1970.
UBV operasyon yetkisini söyleşmeyle Network Solutions (NSI) şirketine verdi.A NSF contratou a sua manutenção para a Network Solutions.
Çalışanın, şirketin büyümesine ve iyileştirilmesine yardım etmesini sağlar.Tem 'irmãos' que ajudam o grupo crescer, se fortalecer.
Şirketin dönüm noktası, 1917'de Converse All-Star basketbol ayakkabıları üretilince gerçekleşti.Het keerpunt van het bedrijf was in 1917 toen de Converse All-Star basketbalschoen werd geïntroduceerd.
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Hij begon zijn carrière als onderzoeker voor de Retail Credit Co. van Atlanta.
1988'den 1996'ya kadar B&W kendi plak şirketini kurdu.Tussen 1988 en 1996 had B&W een eigen platenlabel.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.In 1911 neemt Timothée, de zoon van Georges Piaget, de leiding van het familiebedrijf over.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.In 1943, vlak voor Washingtons dood, werd zijn bedrijf verkocht aan American Home Products.
Alan aynı zamanda 120 ülkeden 5.500 şirketin bulunduğu bir yerdir.Daarom staat het gebied ook bekend als de thuisbasis van 5500 bedrijven uit 120 landen.
1954: Şirketin ismi 'Suzuki Motor Corporation' olarak değiştirildi.In 1954 werd de naam veranderd in Suzuki Motor Company.
Sonraları şirketin başına geçen Ken Kutaragi, "PlayStation'ın Babası" olarak da bilinmektedir.Sony medewerker Ken Kutaragi wordt ook wel de "vader van de PlayStation" genoemd.
2006 yılı sonundan beri Black Dog Films şirketine bağlı olarak çalışmaktadır.Ze werkt sinds 2006 bij Black Dog Films.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.Het gebouw is eigendom van het staatsbedrijf Akademiska Hus.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Naar aanleiding van dit incident trekt de Iraakse regering de werkvergunning van Blackwater in.
Şirketin ortakları arasında rapçi Juicy J de bulunmaktadır.In het nummer is ook de rapper Juicy J te horen.
Şirketin geri kalanını ise 2011'de satın aldı.De familie had het bedrijf in 2011 te koop gezet.
Wiseau Films prodüksiyon şirketinin kurucusu.Hij is de oprichter van het filmproductiebedrijf Wiseau Films.