şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Telefon ve işletim sistemi her iki şirketin ortaklığı ile üretilmiştir.Tanto o design quanto o trabalho de produção foram divididos entre as duas empresas parceiras.
Chae-yeon, MBK Entertainment şirketinde 8 ay stajyerlik gördü.Chaeyeon foi uma trainee na MBK Entertainment durante oito meses.
Ocak 2007'de demiryolu şirketinin yetkilileri Tama'yı resmi olarak istasyon şefi yapmaya karar verdiler.Em janeiro de 2007, os funcionários decidiram oficialmente o nome do chefe da estação, que seria Tama.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Pouco tempo depois montou a sua própria empresa.
Akvaryuma olan ilgisi nedeniyle Aqua Design Amano isimli Japon şirketini açmıştır.O seu interesse pela aquariofilia levou-o à fundação da empresa japonesa Aqua Design Amano (ADA).
Fokker'in iflas etmesine kadar şirketin ürettiği en büyük yolcu uçağıdır.Foi a maior aeronave construída pela Fokker.
Şirketin merkezi Baar, İsviçre'dedir.A sede da empresa fica em Baar, na Suiça.
Aynı yıl rap sanatçısı menajeri Paul Rosenberg ile birlikte Shady Records şirketini kurdu.No mesmo ano, o rapper, juntamente com o empresário Paul Rosenberg, fundou a gravadora Shady Records.
Babası genel kömür şirketini yöneten tutucu, kraliyet yandaşı olan bir Anglikan’dı.Seu pai era um anglicano conservador, administrador de uma companhia de carvão.
Lucas ayrıca şirketin başkanıdır.Lopez continua a ser o presidente da empresa.
Gance 1911 yılında kendi yapım şirketini kurana kadar oyunculuk ve senaryo yazarlığı yapmayı sürdürmüştür.Gance continuou atuando e escrevendo roteiros antes de formar a sua própria companhia de produção em 1911.
Ağustos 2008'in tamamında, Anabela ve şirketin tamamı Algarve'de Portimão'da müzikal çalıştı.Por todo o mês de Agosto de 2008 apresentaram o musical em Portimão no Algarve.
2010 yılında Cube Parti seçmelerine katılarak Cube Şirketine girmeyi başardı.Ela entrou para a Cube Entertainment em 2010, através das audições do Cube Party.
Şirketin çoğunluğu Bristol-Myers Squibb'a aittir.Foi introduzida no mercado pela Bristol-Myers Squibb.
Şirketin mining farmları şu ülkelerde yer almaktadır; İzlanda, Kanada ve Bosna.As suas fazendas mineiras são baseados na Islândia, Canadá e Bósnia.
Şirketin yapmış olduğu en meşhur oyun Medal of Honor: Allied Assault'tur.A empresa contribuiu para o desenvolvimento do jogo Medal of Honor: Allied Assault.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.A negociação criou a maior fabricante mundial de produtos para o lar e cuidados pessoais.
Film Film Roman şirketinde yapılmış ve 28 Ekim 2008 tarihinde gösterime girmiştir.O filme, desenvolvido por Film Roman, foi lançado em 28 de outubro de 2008.
Başlarda bu kulüpte sadece şirketin çalışanları oynayabilirdi.Inicialmente, apenas os acionistas podiam comprar o carro.
1969 ile 1977 yılları arasında şirketin hukuki ve ticari davalarıyla ilgilendi.Administrou os aspectos legais e comerciais da empresa nos anos de 1969 a 1977.
Portekiz’de bulunan birçok çokuluslu şirketin merkezi burada bulunur.Não se sabe ao certo quantas famílias arco-íris existem em Portugal.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Faz parte do grupo Hyundai Motor Group.
Bir single yayımladılar ve sonrasında şirketin kapanması nedeniyle anlaşma sona erdi.Nenhum chegou a ser lançado, uma vez que a empresa fechou.
Arena bir şirketin üretim sürecini simüle etmek ve performansını ölçmek için kullanılır.Atenção à maneira de medir a produtividade de uma fábrica.
1999 yılında şirketin sanatçıları "YG Family" adı altında ilk işbirliği albümünü piyasaya sürdü.Em 1999, os artistas da agência lançaram seu primeiro álbum em colaboração, sob o nome de YG Family.
Yapım, Adam Sandler'in Happy Madison adındaki produksiyon şirketine aittir.Sandler tem uma empresa de produção cinematográfica, a Happy Madison.
Google, Yahoo! ve PayPal’ın (ve daha birçok şirketin) Avrupa merkezleri Dublin’de konuşlanmıştır.O Google, Yahoo!, Facebook, eBay e PayPal têm os seus hubs europeus em Dublin.
Çiftlik şu anda Sycamore Valley Ranch Company, LLC şirketinin malıdır.Atualmente o rancho se chama Sycamore Valley Ranch.
Posta dağıtım şirketinde çalışmaktadır.Nos estamos trabalhando na Divisão de Roubos.
1 Nisan 1976'da Jobs ve Wozniak Apple Computer şirketini kurdular.Em 1 de abril de 1976, Jobs e Wozniak formaram a Apple Computer, Inc..
Bir yönetici olarak da şirketin günlük operasyonlarını yönetir.Sua principal responsabilidade é a gestão diária das operações da empresa.
Dès ayrıca eşi Disques Mary-Josée'ye ithafen Mary Josée Productions adlı kendi plak şirketini kurdu.Dès também fundou a sua própria editora, Disques Mary-Josée, que ele deu mais tarde o nome da mulher .
S. C. Johnson & Son şirketine ait Finlandiya'da üretilen bir böcek kovucu markasıdır.OFF! é uma conhecida marca de repelente de insetos da S. C. Johnson & Son e produzido na Finlândia.
1976 - Küçük kompresörler üreten Mauguière adlı bir Fransız şirketini satın alarak büyümesini sürdürdü.1976 – são adicionados pequenos compressores a essas brocas pela aquisição da companhia francesa Mauguière.
Şirketin yaklaşık 2.500´ü Denetçi olmak üzere ortalama 2.800 çalışanı bulunmaktadır.O grupo de empresas possui mundialmente cerca de 2.800 funcionários, destes aproximadamente 2.500 auditores.
McDonnell Douglas MD-12 McDonnell Douglas şirketinin 1990'lı yıllarda planlamış olduğu uçak modelidir.A McDonnell Douglas apresentou o projeto do MD-12 em Abril de 1992.
Steve Jobs'la birlikte Apple Bilgisayar şirketini kurmuştur.Steve Jobs também desenvolvia nos laboratórios da Apple a interface gráfica.
Vince McMahon, şu an şirketin başkanı ve CEO'su konumundadır.Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.
OnePlus One 23 Nisan 2014'te tanıtılan, şirketin ilk telefonudur.A empresa lançou seu primeiro dispositivo, o OnePlus One, em 23 de abril de 2014.
1912 - Carl Laemmle, Universal Pictures film yapım şirketini kurdu.1912 - O produtor alemão Carl Laemmle funde sua IMP com outras empresas, criando a Universal Pictures.
1978 yılında ise şirketin ismi Toshiba Corporation olarak tekrar yenilemiştir.O nome da empresa foi oficialmente mudado para Toshiba Corporation em 1978.
Temple Hill Entertainment şirketinden Wyck Godfrey ve Marty Bowen filmin yapımcılığını üstlendi.Wyck Godfrey foi criado para produzir o filme para sua bandeira Temple Hill Entertainment com Marty Bowen.
Şirketin merkezi Washington eyaletinin West Richland şehrinde yer almaktadır.É uma empresa com sede em West Richland, Washington.
Buradayken şirketin yarı sahibi Jim Cornette ile bir olay yaşadı.Ele se envolveu em um incidente com o roteirista-chefe Jim Cornette.
Genel merkezi Vermont'ta olan şirketin fabrikası Waterbury, Vermont'ta bulunuyor.A empresa é sediada na cidade de Burlington e tem uma fábrica em Waterbury, Vermont.
Şirketin hisseleri Londra ve New York borsası'da işlem görmektedir.As ações da empresa são negociadas na Bolsa de Valores de Londres e na NASDAQ.
Senaryoyu çeşitli film şirketine götürmüşsede hepsi farklı sebeplerle geri çevirmiştir.Ele apresentou o roteiro para vários estúdios, mas todos o rejeitaram por diversas razões diferentes.
Rapçi 50 Cent, şirketin onay anlaşmasının bir parçası olarak şirketin azınlık payını aldı.O artista de rap 50 Cent obtém 10% das vendas da empresa como parte de um contrato.
Bu adın telaffuzu da çok zordu ama bu isim değişimi şirketin lehine oldu.O sucesso foi tão grande que o nome virou razão social da companhia.
Şirketin 2010 yılında 600 milyon $ geliri vardır.A partir de 2010 a dotação tinha um valor de $600 milhões.
Şirketin ilk uluslararası operasyonu 1990 yılında Kanada'da başlamıştır.Sua primeira filial internacional foi fundada no Canadá, em 1963.
Şirketin merkezi Nokia'da yer almaktadır.A empresa é de propriedade da Nokia.
Deathrow şirketinde çalışmıştır.Ela foi produtora de Deadwood.
Ocak 2017'de Intel'in, şirketin % 15 hissesini aldığı bildirildi.Em 3 de janeiro de 2017, a Intel anunciou que irá comprar uma participação acionária de 15% da Here.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.1868 - A empresa passa a denominar-se Deere & Company.
Şirketin merkezi Tokyo'nun Musashino kentinde yer almaktadır.A sede da empresa está localizada em Musashino, Tóquio.
Şirketin merkezi Beijing'in Chaoyang bölgesindedir.Tem sede no distrito de Chaoyang, em Pequim.
1998 - Compaq, Digital Equipment Corporation şirketini satın aldı.1988: Aquisição da Compugraphic Corporation.
2004 yılında Güney Kore'de bulunan Daewoo şirketinin ağır vasıta bölümünü bünyesine katmıştır.No ano de 2004 comprou a divisão de caminhões da sul-coreana Daewoo.
Def Jam Recordings şirketinin eski ve Roc-A-Fella Records'un şimdiki CEO'sudur.Ele é ex-CEO da Def Jam Recordings, um dos fundadores da Roc-A-Fella Records e da Roc Nation.