şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1999 yılında AOL, 80 milyon dolara Nullsoft şirketini satın aldı.В июне 1999 года Nullsoft был приобретен AOL за $80 млн.
Şirketin Latin Amerika ülkelerinin sosyal ve ekonomik hayatında büyük etkisi oldu.Компания сильно повлияла на экономическое и политическое развитие ряда стран Латинской Америки.
2008'de Royal Frieslands Foods ile birleşti, yeni şirketin adı FrieslandCampina oldu.В декабре 2008 года компании Campina и Royal Frieslands Foods объединились в одну компанию FrieslandCampina.
Şirketin geri kalanını ise 2011'de satın aldı.А в 2011 году продал оставшиеся акции предприятия.
Bazı büyük çok uluslu şirketin bütçeleri pek çok küçük ülkeyi geçmektedir.ТНК имеют очень большие бюджеты, превышающие бюджеты некоторых стран.
1902 yılında kurulan şirketin merkezi Minneapolis, Minnesota'da bulunmaktadır.Компания основана в 1902 году в Миннеаполис, штат Миннесота, США.
Şirketin hisseleri zengin tüccarlara ve asilzadelere aitti.Усадьбой владели богатые купцы или ремесленники.
Bir yönetici olarak da şirketin günlük operasyonlarını yönetir.В повседневной жизни работает директором компании.
1891 yılında Gladiator bisiklet şirketini kurdu.В 1891 году он основал компанию по производству велосипедов Gladiator Cycle(Gladiator Cycle Company).
1980 yılında Industrial Light & Magic şirketinde çalışmaya başladı.Более 20 лет проработал в студии Industrial Light & Magic (ILM).
24 Ekim 1944), Renault şirketini kuran Fransız iş adamı.1944), французский промышленник, один из основателей компании Renault.
4A Games şirketin aynı görüşte olmadığına dair beyanatta bulundu.Играл в дубле «Шальке 04», не отличился ничем примечательным.
Rockstar Games ile birlikte Take-Two Interactive şirketinin yan kuruluşudur.Владельцем Rockstar Games является корпорация Take-Two Interactive.
14 Ocak - Moody's şirketinden sonra Standard & Poor's da Türkiye'nin kredi notunu düşürdü.Об этом 14 ноября объявило рейтинговое агентство Standard & Poor’s.
Şirketin merkezi Amsterdam'da yer almaktadır.Главный офис компании расположен в Амстердаме.
Savaş sonrası Toyota şirketinde iş buldu ve 1969'da Brezilya'daki yan kuruluşun müdürü oldu.После войны Сакамаки работал в «Toyota Motor Corporation», став президентом бразильского филиала в 1969 году.
Şirketin kurucusu Leo Fender 1990'ların başında Parkinson hastalığının yol açtığı sebeplerden ötürü ölmüştür.В 1991 году Лео Фендер умирает от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона.
Şirketin adı, Almanca'da halkın arabası anlamına gelmektedir.Название группы — это немецкое название данного города.
"Eurochim" şirketinin yük terminalı.Стоит во главе компании «ЕвроАСК».
OnePlus One 23 Nisan 2014'te tanıtılan, şirketin ilk telefonudur.OnePlus представила свой первый смартфон 23 апреля 2014 года.
Dünyanın en büyük 500 şirketinin 128'i ABD merkezlidir.Самый северный восьмитысячник мира.
Şirketin işletmenliğini Atlantic Records yürütmektedir.Распространением продукции лейба осуществляет компания Atlantic Records.
Şirketin beklentileri ile sektördeki rakipler karşılaştırılır.Указываются отличия компании от конкурентов.
Şirketin çoğunluğu Bristol-Myers Squibb'a aittir.Входила в совет директоров Bristol-Myers Squibb.
1987 - Chrysler, American Motors şirketini satın aldı.2 марта — Крайслер приобрёл компанию American Motors Corporation.
2012 şirketin en başarılı yılı olarak şirket tarihine geçti.Поворотным моментом в истории компании стал 2012 год.
1930'da Yunanistan'da şirketin şubesi açıldı.В 1930 году новый завод компании открылся в Бурже.
2007 yılından bu yana kendi şirketinde çalışmaktadır.По состоянию на 2007 год занимался бизнесом.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Затем он открыл свою собственную фирму.
1995 yılında şirketin başarıları birçok insanı kendine çekmişti.В 1995 году некоторые из них все-таки сумели сфокусироваться на СИ.
Başlarda bu kulüpte sadece şirketin çalışanları oynayabilirdi.До тех пор в Комитете могли работать только жители Женевы.
1998-2002 yılları arasında da şirketin murahhas azası oldu.В период между 1988—1998 годами отношения между этими организациями почти всегда были конкурирующими.
Nnutthowze grubunun bir üyesi olan Yates, 1993'te Perspective Records şirketine katıldı.Как член группы Nnutthowze, Аарон в 1993 году подписал свой первый контракт с Perspective Records.
Şirketin 18 farklı ülkede 88 mağazası bulunmaktadır.На территории станицы действуют 88 различных предприятий.
Şirketin merkezi Indianapolis'te yer almaktadır.Штаб-квартира компании располагается в Индианаполисе, Индиана.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Компания принадлежит Hyundai Motor Group.
Şirketin kapanmasının en büyük sebebi ekonomik problemler olmuştu.Основной же причиной остановки стали экономические проблемы.
Şirketin kontrolü de İngiliz Ordusuna verilmişti.Иракская армия была поставлена под английский контроль.
Balıkesir’de aile şirketinde çalıştı.Работал до пенсии в рыболовной отрасли.
Mart ayının 2007 senesinde şirketin 1.761 çalışanı olduğu belirtildi.По данным на март месяц 2007 года в штате перевозчика работало 167 сотрудников.
Yine bu yıl Japon Sansui isimli elektronik şirketini de satın aldı.В том же году японская фармакологическая компания Санкё запатентовала новое соединение.
Son yaptığı iş bir Japon uluslararası ticaret şirketinde sekreterlik yapmak oldu.Работала секретаршей в японской коммерческой фирме.
Havayolu şirketinin %50'si Türk Hava Yolları'na %50'si de Lufthansa ya aittir.Собственники SunExpress: 50% Turkish Airlines и 50% Lufthansa.
Coldrex GlaxoSmithKline' şirketinin bir dizi farmasötik ürünüdür.Вакцину производит фармацевтическая компания GlaxoSmithKline.
Emily bu arada kocasının işlerinin iyi gitmediği, şirketinin zor durumda olduğunu da öğrenir.Тарзан же, не ведая, что его жена попала в беду, занят важными делами.
2003 sonunda Death Row ile sözleşmesi biten Crooked, Dynasty Entertainment plak şirketini kurdu.В начале 2004 Crooked покинул Death Row, чтобы открыть собственный лейбл Dynasty Entertainment.
Bu arada İhlas Holding yönetimi Amerikalı News Corporation şirketine ortak olmuştur.Ранее радиостанция Ultra принадлежала американской транснациональной корпорации News Corporation.
Şu anda All Elite Wrestling (AEW) şirketinde güreşçi ve ortak genel müdür yardımcısı olarak çalışmaktadır.В настоящее время выступающий в All Elite Wrestling, где также занимает пост исполнительного вице-президента.
Şirketin hisseleri Londra ve New York borsası'da işlem görmektedir.Акции компании торгуются на Нью-Йоркской, Лондонской и Токийской фондовых биржах.
Şirketin 300 çalışanı vardır.Штат компании должен составлять 300 сотрудников.
Şirketin hisseleri borsaya girdi.Акции компании котируются на фондовой бирже.
Şirketin ana binası İngiltere'nin Londra şehrinde Wimbledon kasabasındadır.Главный офис компании расположен в Лондонском округе Уимблдон.
Şirketin merkezi Uherský Brod kentinde yer almaktadır.Сделка происходит в корабельных доках Вайс Сити.
Şirketin dünya çapında 350 mağazası bulunmaktadır.У компании есть приблизительно 5,000 сеть магазинов во всем мире.
1989 yılında kendi şirketini kurdu.В 1989 году основал собственный бизнес.
Holmes'in sahte ölümü sigorta şirketini kuşkulandırır ve sigorta şirketi para ödemeyi reddeder.Он погряз в долгах и поэтому убил своего брата, но страховая компания отказалась платить.
En büyük 200 şirketin performansını yansıtırı.200 крупнейших непубличных компаний.
6 Nisan 2006'da şirketin tüm hisselerinin Microsoft tarafından satın alındığı açıklandı.На 18 июля 2006 года корпорация Microsoft приобрела компанию и всю её продукцию.
Şirketin merkezi Madrid'de yer almaktadır.Штаб-квартира компании расположена в Мадриде.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.Супруги жили в Нью-Йорке и Лондоне.