şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca, Lost Highway Records şirketini de kapsar.Lost Highway Records, discográfica.
Kardeşi Andreas babasının şirketinden ayrılıp mesleğini değiştirmiştir.Su hermano James retomó la empresa.
Kroc, ölene kadar şirketini yönetti.Koch no dejó de trabajar, hasta su muerte.
Şirketin yöneticisi de facto olarak Aspinall'dı.Como oficial económico fue sucedido por Aspatines.
Schroeder, Münih'te bir inşaat şirketinde sekreter olarak çalıştı.Barker trabajó como inspector de la construcción en Miami.
Bütün ekipmanlar da Avition Şirketine satıldı.Ambos eran encargados por la Secretaría de Aeronáutica.
Şirketin şu anda Fas'ta 330 mağazası bulunmaktadır.En la localidad actualmente hay 314 comercios abiertos.
Huggies Kimberly-Clark şirketine ait bebek bezi markasıdır.Huggies es el nombre de una marca de pañales desechables comercializados por la empresa Kimberly-Clark.
Şirketin merkezi Stockholm'de yer almaktadır.La sede de la empresa está localizada en el centro de Estocolmo.
2004 yılından itibaren Şeki'de faaliyet gösteren "Tour-İnvest" şirketinin kurucusudur.Desde el año 2004 es el fundador de la compañía de «Tour-Invest» en Shaki.
Şirketin bir nehre kimyasal madde sızdırdığı yazmaktadır.Él piensa que es obra de una fábrica de productos químicos que cada cierto tiempo contamina el río.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.Tuvo apartamentos en Londres y Nueva York.
1999 yılında, Thy Serpent grubundan Sami Tenetz Spikefarm Records adlı bir alt plak şirketini başlattı.En 1999 un sub-sello titulado Spikefarm Records fue creado por Sami Tenetz de Thy Serpent.
Şirketin ürünlerinin ana ham maddesi gıda ve kimyasal tatlandırıcılardır.Dentro de la clase más grande de estos están las drogas y los químicos.
Şirketin yaklaşık 2.500´ü Denetçi olmak üzere ortalama 2.800 çalışanı bulunmaktadır.El organismo tiene 2500 empleados, entre los que se cuentan 800 inspectores.
Jack Daniel's Whiskey şirketinin kurucusudur.Barriles de whiskey en la destilería Jack Daniels.
Halen şirketin % 99,67'sine sahiptir.Es propiedad del grupo al 99,99%.
Émile Levassor ile birlikte Panhard & Levassor şirketini kurar ve ilk otomobillerini 1890 yılında çıkarırlar.Ellos establecieron su propia firma, Panhard & Levassor, la cual produjo su primer automóvil en 1890.
Seçtiğiniz şirketin ana haritasından başlarsınız.Aparece en la lista de los grandes emblemas de su seleccionado.
Şirketin merkezi Trieste'de yer almaktadır.Es de propiedad municipal y se encuentra en Trieste.
Şirketin günümüzdeki varisi BAE Systems'dır.La plataforma ya no es producida por BAE Systems.
Şirketin ismi Mark Webley'in hamsterından gelmektedir.La Universidad lleva el nombre de Sanford Weill.
1980 yılında Industrial Light & Magic şirketinde çalışmaya başladı.En 1980 aparecen las famosas máquinas Game & Watch.
Yemek genellikle havayolu şirketinin kültürünü yansıtır.La comida suele representar claramente la estructura social del país.
Orion servis modülü Avrupa Uzay Ajansı tarafından Airbus Savunma ve Uzay şirketine yaptırılmıştır.Lo fabricó la empresa Airbus Defence and Space.
2002 yılında şirketin adı Campina GmbH & Co. KG olarak değiştirildi.En 1979 la empresa cambió su nombre a Weidemann GmbH und Co. KG.
Şirketin adı da kurucularının adlarından gelmiştir.El nombre de la empresa se deriva de los apellidos de sus fundadores.
Miras şirketinin borcu para borcuysa, müteselsil sorumluluk söz konusudur.El patrimonio del deudor constituye garantía común para los acreedores.
Ayrıca büyük yatırım fonlarının şirketin hisselerinde payları vardır.Por tanto, hay tantas cuentas como elementos patrimoniales tenga la empresa.
Şirketin ismi ilk önce Saunders Drive-It-Yourself System ve daha sonra da Saunders System olmuştur.Il nome della società divenne Saunders drive - it - yourself e successivamente Saunders Sistem.
Ülkenin 100 büyük şirketinin 27'si orada bulunmaktadır.Infatti, 27 delle 100 più grandi aziende tedesche si trovano lì.
Başlarda bu kulüpte sadece şirketin çalışanları oynayabilirdi.Inizialmente solo i dipendenti di tale azienda potevano giocare nella squadra.
2005 Ocak ayında, SpaceX Surrey Satellite Technology Ltd. şirketinin % 10 hissesini satın almıştır.Nel gennaio 2005 SpaceX comprò il 10% delle azioni di Surrey Satellite Technology Ltd.
Şirketin en önemli müşterileri arasında PayPal, eBay Inc., Flipkart, Adidas ve diğerleri bulunmaktadır.Tra i clienti più importanti dell'azienda ci sono PayPal, eBay Inc., Flipkart, Adidas e altri.
Ancak, eski astronotun sonradan 2011 yılının sonuna doğru SpaceX şirketinden ayrıldığı bildirilmiştir.Tuttavia è stato annunciato che l'astronauta ha lasciato la SpaceX verso la fine del 2011.
Annesi bir İspanyolca öğretmeniydi, babası ise bir elektrik şirketinde çalışıyordu.Sua madre era un'insegnante di spagnolo, suo padre lavorava per una compagnia elettrica.
Plymouth Şirketinin ilk gemisi, Richard, 1606'da yeni dünyaya doğru yelken açtı.Nell'agosto del 1606, la prima nave della Plymouth Company, la Richard, salpò alla volta del Nuovo Mondo.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Sviluppa gente eccezionale e team che seguono la filosofia aziendale.
Şirketin merkezi Isleworth'de yer almaktadır.La sede centrale dell'azienda è a Isleworth.
15 yaşında Sandia National Laboratories şirketinde bilgisayar programcısı olarak çalışmaya başladı.All'età di 15 anni cominciò a lavorare come programmatore di computer per la Sandia National Laboratories.
Fuarda 450'den fazla ABD şirketinin ürünleri sergilenmekteydi.L'EPA ha segnalato come inquinanti più di 450 aziende statunitensi.
Şirketin kendisini bağımsız olarak yönetebilmesi hedefleniyor.La compagnia aerea sarà gestita in modo indipendente.
Şirketin merkezi Sunderland'de yer almaktadır.La sede si trova a Sunderland.
2007 yılında, şirketin kıdemli görsel efekt süpervizörü Joe Letteri, şirketin müdürlüğünü getirildi.Nel 2007, Joe Letteri, Supervisore Senior agli effetti speciali, è stato nominato Presidente della società.
Verisign 1995 yılında RSA Security sertifikasyon hizmetleri şirketinden ayrılarak kurulmuştur.Verisign nasce nel 1995 come spin-off di RSA Security, azienda specializzata in servizi di certificazione.
Philip Lehman'ın 1925'te emekli olmasının ardından şirketin başına oğlu Robert Lehman "Bobbie" geçti.In seguito al pensionamento di Philip Lehman nel 1925, suo figlio Robert prese il controllo.
Şirketin dünya çapında 40 ofisi ve 500'den çok çalışanı vardır.La compagnia ha più di 500 impiegati ed oltre 40 uffici in tutto il mondo.
Little, Brown şu anda bu şirketin ABD'deki ayağı olan Hachette Book Group USA'e bağlıdır.La sigla della Little, Brown è ora utilizzata dalla casa editrice statunitense Hachette Book Group USA.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.Aveva appartamenti a Londra e New York.
Ama şirketin başına geçen Öykü, şirketi satmaktan yana değildir.L'unico modo che hanno per uscire da questa situazione è vendere l'azienda.
Bu General Electric Şirketinden ilk ticari X ışını mikroskopları için temel oldu.Ciò divenne fondamento dei primi microscopi a raggi-X commerciali prodotti dalla General Electric Company.
1988-1989 yılları arasında "Mainor" isimli danışma şirketinde akademik direktörlük yaptı.Durante il periodo 1988-1989 assunse il ruolo di direttore accademico della società di consulenza Mainor.
Şirketin ismi başlarda Blanc'ken daha sonra Blanc & Eclare olarak değiştirildi.All'inizio di ottobre, il nome venne modificato in Blanc & Eclare.
Ağlama esnasında, şirketin sahibi olan Martín Quesada tarafından fark edilir.Governante della casa di Martín Quesada, in cui vive.
RMS Titanic, White Star Line şirketine ait Olympic sınıfı bir transatlantik yolcu gemisiydi.La RMS Oceanic era un transatlantico di proprietà della White Star Line.
Sonra bir Fransız inşaat şirketini satın alarak büyük ihalelere girmeye başladı.Pensavo fosse ora che una casa francese si intromettesse.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Più tardi creò lui stesso un'azienda costruttrice.
Bütün ekipmanlar da Avition Şirketine satıldı.La Cord fu poi venduta alla Aviation Corporation.
Glasgow temelli olan grup, Polydor Records şirketine bağlı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Hanno sede a Glasgow e hanno un contratto con la Polydor Records.
1990'lı yılların ortalarında Dallas Austin'in Rowdy Records plak şirketine imza attı.A metà anni novanta, Winans ottiene un contratto con la casa discografica di Dallas Austin Rowdy Records.