şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
St. Lawrence College şirketinde tiyatro örnekleri alınmadan önce müzik ve dans okudu.Estudió música y danza, antes de probar el teatro en compañía del St. Lawrence College.
UBV operasyon yetkisini söyleşmeyle Network Solutions (NSI) şirketine verdi.De esta manera, la NSF concedió un contrato de operación a Network Solutions (NSI).
Şirketin simgesi faltaşı gibi açık bir göz, şiarı da “Biz hiç uyumayız!”dır.La insignia de la agencia era un ojo abierto de par en par con el lema: Nunca dormimos (We Never Sleep).
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.La fusión creó la mayor empresa del mundo en el sector del cuidado personal y productos para el hogar.
Göteborg'daki Revolver Film Company adlı şirketin kurucusudur.Además, es fotógrafo y fundador de la empresa de audiovisuales Revolver Film Company, con sede en Gotemburgo.
Şirketin adı, Almanca'da halkın arabası anlamına gelmektedir.Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán.
REK şirketinin üç termoelektrik santralı, ülke elektrik üretiminin % 80’e yakın bir kısmını üretmektedir.Las tres centrales termoeléctricas de REK Bitola producen casi el 80% de la electricidad del Estado.
Daha sonra Page, ROH şirketinde de yeni adını kullanmaya başladı.Posteriormente, Page también comenzó a usar el nombre en ROH.
1990'lı yılların ortalarında Dallas Austin'in Rowdy Records plak şirketine imza attı.A mediados de la década de los 90, firmó por Rowdy Records, sello discográfico de Dallas Austin.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.El nombre es una contracción de Alan Michael Sugar Trading.
Şirketini "Sadece Eğlence" mottosuyla kurmuştur."Capitán") sencillamente con una idea de tener divertida.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Posteriormente formó su propia compañía.
Dr. Eva Rosalene: Sigmund Corp şirketine Neil Watts ile çalışan kadın.Eva Rosalene y el Dr. Neil Watts, de la compañía Sigmund Corp. que utiliza dicha tecnología.
2000 yılından bu yana şirketin CEO'su ve yöneticisidir.Es Director General y Consejero Delegado de la compañía desde el año 2000.
Şirketin diğer projeleri arasında Sofya İş Parkınıda inşa etti.La compañía ha concretado otros proyectos de negocios en Sofía.
Rey Flemings şirketin işletme müdürüdür.Walter Fleming es administrador de empresas.
Şirketin başına Allen Paulson getirilmiş ve ismi Gulfstream American olarak değiştirilmiştir.Paulson se convirtió en director, y rebautizó la compañía como Gulfstream America.
Bu havalimanı aynı zamanda, ülkenin ilk havalimanı ve Armavia şirketin merkezidir.Este es el primer aeropuerto del país, y base de la compañía Armavia.
Şirketin çoğunluğu Bristol-Myers Squibb'a aittir.Comercializado por Bristol-Myers Squibb.
1984'te bağımsız Kru-Cut Records şirketine bağlı World Class Wreckin' Cru grubuna katıldı.Más tarde se unió al grupo musical World Class Wreckin' Cru en el sello independiente Kru-Cut en 1984.
Sonradan Van Melle ve 2001 yılından sonra Perfetti Van Melle şirketinin markası olmuşdur.La compañía pertenece al grupo italiano Perfetti Van Melle desde 2006.
Telefon ve işletim sistemi her iki şirketin ortaklığı ile üretilmiştir.El sistema telefónico y de operación fueron desarrollados en colaboración por ingenieros de ambas empresas.
Aralık 2015 itibarıyla şirketin 6500 çalışanı bulunmaktaydı.La empresa contaba con más de 2.500 empleados a diciembre 2012.
Dove Unilever şirketine ait kişisel bakım markasıdır.Dove es la línea de productos de cuidado personal perteneciente a la multinacional Unilever.
İnterpolis: "Rabobank" Bankası ile yakın bağlantılı büyük bir sigorta şirketinin merkezi Tilburg'dadır.Interpolis, importante grupo asegurador asociado a Rabobank tiene su sede en Tilburg.
Birçok sanatçıya müzik şirketinin kapılarını açmıştır.Algunos artistas han tenido que retirar su música de la tienda.
1954: Şirketin ismi 'Suzuki Motor Corporation' olarak değiştirildi.Ese mismo año cambian el nombre de la compañía a Suzuki Motor Corporation.
Kör olmasına rağmen Dalén AGA şirketini 1937 yılında ölene dek yönetti.A pesar de su ceguera, siguió dirigiendo AGA hasta 1937.
Grup 23 Nisan 2011 tarihinde şirketin webtoonlarını yayınlamasının ardından ‘O.K’ şarkıları ile çıkış yaptı.El grupo debutó el 23 de abril de 2011 con su sencillo "O.K".
Şirketin merkezi ülkenin başkenti Zagreb'tedir.La sede de la empresa se encuentra en la capital, Zagreb.
Sonra bir Fransız inşaat şirketini satın alarak büyük ihalelere girmeye başladı.La llegada de una compañía francesa les ayudó.
75 ülkede küçük-büyük 1,450 müzik şirketini temsil etmektedir.Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países.
Apple'in kuruluş sözleşmesinde şirketin %10 hissesi Wayne'a aitti.Por ser co-fundador de Apple, le correspondía el 10% de las acciones.
Şu anda All Elite Wrestling (AEW) şirketinde güreşçi ve ortak genel müdür yardımcısı olarak çalışmaktadır.Han firmado con All Elite Wrestling (AEW) como vicepresidentes ejecutivos.
Şirketin merkezi New Haven'da yer almaktaydı.Su licencia está ubicada en New Haven.
Şirketin merkezi Bilbao'da yer almaktadır.Tiene su sede en Bilbao.
Yatırımların %10'unda ise yatırım yapılan şirketin yüzde 20'sinden fazlasına sahip olunmuştur.Esta inversión se realiza a cambio del 10% de la compañía.
Bir Dış Ticaret Şirketinin Ortaklığını yapmaktadır.Supongo que debe de existir un sindicato del servicio doméstico.
Bu şirketin adı sonradan Nordmende olarak değiştirildi.El Parlamento posteriormente cambiaría su nombre por el de Parlamento del Norte.
Sonraki yıllarda şirketin bünyesinde bulunan firmalarda değişmeler olabilir.A largo plazo, pueden ser buenas para las firmas dominantes en el sector.
Warner, kardeşlerin şirketine kazandırdığı başarılardan çok memnundu.Jesse se impresiona de los logros de su hermano.
1988 yılına kadar bir dergide çevirmen olarak kariyerine başlayan yazar, o yıl kendi yayın şirketini kurdu.Comenzó como traductora en 1988 antes de establecer su propia compañía.
Yiyecek çeşitleri havayolu şirketine ve biletin sınıfına göre değişir.Este servicio varía de nombre, según la aerolínea o compañía ferroviaria.
Denizaltı General Dynamics isimli şirketin bir birimi olan Electric Boat tarafından inşa edilmiştir.El diseño fue creado por una filial de General Dynamics llamada Electric Boat.
Şirketin merkezin 2006 yılından bu yana Dublin'de yer almaktadır.Tiene dos estaciones dentro del barrio desde 2006.
Joan ve Skip Taylor'ın kızı olan oyuncunun babası bir özel güvenlik şirketinin sahibi idi.Es hija de Joan, ama de casa, y de Skip Taylor, dueño de una compañía de seguridad.
Şirketin merkezi Madrid'de yer almaktadır.La empresa está ubicada en la Comunidad de Madrid.
Albüm yapımcıları genellikle bir yapım şirketine bağlı olarak çalışmaktadır.Coller a menudo sirve a un socio productor.
Annesi bir İspanyolca öğretmeniydi, babası ise bir elektrik şirketinde çalışıyordu.Como ingeniero en electrónica, su marido estaba trabajando en una fábrica de radio.
2013 Ekim ayı itibarıyla, şirketin tam zamanlı ve proje bazlı toplam 3,800 çalışanı bulunmaktaydı.En abril de 2013, ya había 30 personas trabajando a tiempo completo en este proyecto.
Şirketin merkezi Oslo'da yer almaktadır.La oficina principal de la Sociedad se encuentra en Oslo.
Daha sonra Dr. Dre kendi şirketini kurmuştur.Dos semanas después, Dr. Dre también demandaba a la empresa.
Şirketin merkezi Milano'da yer almaktadır.La sede de la compañía está situada en Milán.
Şirketin merkezi Indianapolis'te yer almaktadır.La sede de la agencia se encuentra ubicada en Indianápolis, Indiana.
Şirketin ortakları arasında rapçi Juicy J de bulunmaktadır.Durante este proceso además la pareja Palacios-J.
Hans Zimmer'in dikkatini çeker ve Hans Zimmer'e ait Remote Control Productions şirketinde çalışmaya başlar.Compositores que están o han trabajado con Hans Zimmer en Remote Control Productions.
Almanya'nın en önemli 30 şirketinin bulunduğu Alman borsası DAX (Deutscher Aktienindex) listesine kayıtlıdır.30 empresas con sede en Alemania están incluidas en el DAX, el índice bursátil alemán.
RMS Titanic, White Star Line şirketine ait Olympic sınıfı bir transatlantik yolcu gemisiydi.El RMS Celtic fue un transatlántico de la compañía naviera White Star Line.
1987 - Chrysler, American Motors şirketini satın aldı.2 de marzo: Chrysler Corporation adquiere a la American Motors Corporation.
Şirketin hisseleri borsaya girdi.La compañía comienza a cotizar en bolsa.