şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şirketin adını, niteliğini ve merkezini değiştirdi.La société a changé son nom, son logo et son slogan.
Aralık 2015 itibarıyla şirketin 6500 çalışanı bulunmaktaydı.En novembre 2001, le licenciement de 6 500 salariés dans le monde entier est annoncé.
Şirketin merkezi New York'ta yer almaktadır.Le siège de l'entreprise est situé à New York.
Şirketin dönüm noktası, 1917'de Converse All-Star basketbol ayakkabıları üretilince gerçekleşti.La Converse All Star, une chaussure de basket-ball, est créée en 1917.
Şirketin geri kalanını ise 2011'de satın aldı.L'autre a été retiré du service en 2011.
1991'de şirketin adı Total olarak değişmiştir.En 2002, les appellations changent complètement.
Spinerfarm Records beş alt şirketin birleşmesiyle oluşmaktadır.Psychopathic Records annonce que les cinq membres du supergroupe sont de retour.
Şarkı, Very adlı şirketinin reklamınında kullanılmasıyla üne kavuştu..Il rencontre le succès lors de son utilisation dans les publicités de Desigual.
Sho'nuff Records plak şirketinin kurucusu ve CEO'sudur.Il est le fondateur et CEO du label Sho'nuff Records.
Şirketin merkezi Whiteley'de yer almaktadır.Le conseil de district siège à Whitehaven.
B1 bileşeni Ş1 şirketinden alınır.Son tarif correspond à la zone B1.
Bay Hulot (Jacques Tati), Paris'te kurulu hayâli Altra otomobil şirketinin tasarımcısıdır.Monsieur Hulot est dessinateur chez Altra, petite société parisienne de fabrication automobile.
Williams ilk başta ilaç şirketinde çalışmaya başladı.L'entreprise est spécialisée au départ dans la pharmacie humaine.
Şirketin merkezin 2006 yılından bu yana Dublin'de yer almaktadır.La compagnie belge est en résidence au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles depuis 1992.
Taşıma, şirketin kamyonlarıyla olmaktadır.L'intrigue se situe dans la corporation des camionneurs.
Üç büyükşehir %81 şirketin merkezini barındırmaktadır. ^Ces trois ports concentrent 83 % du trafic de la région.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.La société a des bureaux à New York, Londres, et Hong Kong.
Yöneticilerin sorumsuzluğu şirketin iflas etmesini sağladı.La concurrence fit péricliter la compagnie.
Şirketin yaklaşık 2.500´ü Denetçi olmak üzere ortalama 2.800 çalışanı bulunmaktadır.Le groupe emploie près de 2 800 salariés dans le monde, dont environ 2 500 auditeurs.
O, şirketin sahibi.Él es el dueño de la compañía.
Tom şirketinizi seviyor.A Tom le gusta vuestra compañía.
O bu şirketin düzenli bir çalışanı değil.Ella no es una empleada habitual de esta compañía.
Ülkenin 100 büyük şirketinin 27'si orada bulunmaktadır.27 de las 100 empresas más grandes del país se encuentran allí.
Cody başarılı ve etkin teknoloji şirketine koşar ve onun tek varisidir.Cody dirige una exitosa e influyente empresa de tecnología y es su único heredero.
Şirketin ilk filmi 1981'de "Time Bandits" oldu.La primera película realizada por la empresa fue Time Bandits en 1981.
O, Ichigo Group Holdings şirketinin bir çalışanıdır.Ella es una empleada de Ichigo Group Holdings.
2007 yılında, şirketin kıdemli görsel efekt süpervizörü Joe Letteri, şirketin müdürlüğünü getirildi.En 2007, el supervisor jefe de efectos visuales, Joe Letteri, fue nombrado director de la compañía.
Onun temel özellikleri, daha önce Google+, şirketin sosyal ağı içinde gömülü bulundu.Sus características fundamentales fueron incorporados previamente en Google+, la red social de la compañía.
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Empezó su carrera como investigador para la Retail Credit Co., de Atlanta.
Ayrıca şirketin eski adı da Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL) (Mexican Wrestling Enterprise)'dir.La promoción es llamada también por su nombre anterior Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL).
Alan aynı zamanda 120 ülkeden 5.500 şirketin bulunduğu bir yerdir.El área es también el hogar de "5.500 empresas de 120 países".
Palm Computing, 2000 yılında kendi şirketine (Palm Incorporated olarak anılacaktır) dönüşmüştür.Palm Computing es absorbida por su propia compañía (entonces llamada Palm Incorporated) en 2000.
Mayıs 2015 yılında ilan edildi ve , şirketin sosyal ağı Google+-dan dışarı döndürüldü.Se anunció en mayo de 2015 y se salió de Google+, la red social de la compañía.
Bu odaklanma, şirketin yeniden yapılandırılmasına ve 17.000 çalışanın işten çıkarılmasına neden oldu.Este nuevo enfoque dio lugar a la reestructuración de la empresa y los despidos planeados de 17.000 empleados.
Van Sant yazdığı senaryoyu birçok film şirketine göndermiş ancak kabul ettirememiştir.Van Sant envió el guión que escribió a muchas compañías cinematográficas, pero ninguna de estas lo tomó.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.La compañía de Washington fue vendida a American Home Products en 1943, poco antes de su muerte.
1912 - Carl Laemmle, Universal Pictures film yapım şirketini kurdu.1912: en Hollywood, Carl Laemmle crea la empresa Universal Pictures.
Ardından Intel'de çalışmaya başlamış ve Google'nin kurulmasının ardından bu şirketin 23. çalışanı olmuştur.Trabajó en Intel y más tarde se convirtió en el empleado número 23 de Google.
Los Angeles'ta bulunan bağımsız tarzda filmler yapan "Wildwell Filmcilik" adındaki film şirketinin sahibidir.Tiene una compañía de películas independientes llamada Wildwell Films con sede en Los Ángeles.
Ekip, Klasky Csupo animasyon şirketini de içeriyordu.El equipo incluía lo que es la actual compañía de animación Klasky Csupo.
2011 yılında Marat “KSP Steel Trading House” Limited Şirketini kurdu.En 2011 Marat fundó la SRL «Casa de comercio KSP Steel».
1945'te şirketin 8.000 çalışanı vardı ve her 12 saatte bir iş başı yapılıyordu.Durante 1945, la empresa empleaba más de 8.000 empleados que trabajaban en dos turnos de 12 horas cada uno.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.El consejo de dirección de la época decidió que encarnaba realmente la identidad de la empresa.
Şirketin hisseleri Londra ve New York borsası'da işlem görmektedir.La compañía cotiza en las bolsas de valores de Londres y Nueva York.
1 Nisan 1976'da Jobs ve Wozniak Apple Computer şirketini kurdular.El 1 de abril de 1976 Jobs y Wozniak crearon la empresa Apple.
Summer tebrik kartı şirketinden ayrılır.Summer renuncia a su trabajo en la compañía de tarjetas.
Ekim, 2002 – Kasım, 2010 "AvroMed" şirketinin kurucu ortağı ve genel müdürü olmuştur.Entre octubre de 2002 y noviembre de 2010 Trabajó como cofundador y director general de la compañía «AvroMed».
Google, Yahoo! ve PayPal’ın (ve daha birçok şirketin) Avrupa merkezleri Dublin’de konuşlanmıştır.Google, Yahoo!, Ebay y PayPal tienen sus centros de operaciones europeos en Dublín.
Sonradan Icogno şirketinde çalısmak için Birleşik Krallık’a geri dönmüştür.Sin embargo volvió al Reino Unido para trabajar con la empresa Icogno.
EMS endüstirisi 1970'lerin sonlarına doğru Solectron şirketinin kurulması sonrasından hızla gelişti.La industria EMS despegó a finales de la década de 1970 con la fundación de Solectron.
1888 yılına gelindiğinde, ABD'deki en büyük ve Ulusal Bisküvi Şirketinin merkeziydi.En 1888, era el más grande de los EE.UU., y la pieza central de la National Biscuit Company.
AgustaWestland şu an tamamen İtalyan Finmeccanica şirketine aittir.AgustaWestland pasó a ser una subsidiaria que pertenece en su totalidad a la italiana Finmeccanica.
Şirketin ilk otomobili üretimine 1992 yılında başlanan McLaren F1'dir.Comenzó con el McLaren F1 en 1992.
1919 ile öldüğü yıl olan 1943 arasında Ford Motor Company şirketinin başkanıydı.Fue presidente de la Ford Motor Company desde 1919 hasta 1943.
Bonn'lu bir şekerlemeci olan Hans Riegel, 1920'de Haribo şirketinde başladı.Hans Riegel, un confitero de Bonn, fundó la empresa Haribo en 1920.
Şirketin merkezi Moskova'da olup 80. yılını 22 Ekim 2002'de kutlamıştır.La compañía celebró sus 80 años de historia el 22 de octubre de 2002, y tiene su sede en Moscú.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.El edificio es propiedad de la empresa pública Akademiska Hus.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Es una subsidiaria de la empresa Hyundai Motor Group.
Bu anten Kuzey Amerikalı şirketin VertexRSI tasarımıydı.Se trataba de una antena de diseño norteamericano VertexRSI.
Rolls, Henry Royce ile birlikte Rolls-Royce otomobil şirketinin kurucularından biridir.Junto con Henry Royce co-fundó la firma de fabricación de automóviles Rolls-Royce.