şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Company Flow'un dağılmasının ardından El-P, Definitive Jux adlı plak şirketini kurdu.El-P décide ensuite de créer son propre label, Definitive Jux.
1847 - Alman sanayici Werner von Siemens, Siemens AG şirketini kurdu.1847 : l'inventeur et industriel allemand Werner von Siemens fonde Siemens AG et Halske.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.En 1911, son fils Timothée Piaget reprend l’atelier.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Pendant un an, il fut l'un des copropriétaires de la compagnie et son directeur international.
1990 yılında, kameraman Rainer Klausmann ile birlikte Nordwest Film AG isimli yapım şirketini kurdu.Avec le cameraman Rainer Klausmann, il fonde en 1990 la société de production Nordwest Film AG.
Ayrıca dünyadaki en büyük kırk perakende şirketinden biridir.C'est aussi l'un des quarante plus grands détaillants au monde.
1890 yılında şirket Oscar Troplowitze satıldı, ama şirketin adı Beiersdorf olarak kaldı.En 1890, il vend la société à Oscar Troplowitz, qui conserve le nom de l'entreprise.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.Cela marque le début de l’internationalisation de l’entreprise.
Şirketin NASDAQ'a girdikten hemen sonraki değeri 104 milyar $'dı.L'entreprise vaut 10 milliards de dollars au NASDAQ.
1 Nisan 1976'da Jobs ve Wozniak Apple Computer şirketini kurdular.Le 1er avril 1976, Jobs et Wozniak forment leur société, Apple Computer.
İşten ayrılan çalışanlar hemen sonrasında Fairchild Semiconductor şirketini kurdular.Ses fondateurs ont également été à l'origine de la société Fairchild Semiconductor.
1985'te kendi şirketini kurdu.Il fonde sa compagnie en 1985.
Haziran 2013'te Young Jeezy'nin sahibi olduğu CTE World plak şirketine katıldı.En juin 2013, YG signe chez CTE World de Young Jeezy.
Şirketin genel merkezi Londra'da ve araştırma ve geliştirme merkezi ise Stokholm'da bulunmaktadır.Le siège social est basé à Londres et le pôle « recherche et développement » est basé à Stockholm.
Los Angeles'ta bulunan bağımsız tarzda filmler yapan "Wildwell Filmcilik" adındaki film şirketinin sahibidir.Elle a une compagnie de cinéma indépendante appelée Wildwell Films, basée à Los Angeles.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Faire apparaître des employés et des équipes exceptionnelles qui suivent la philosophie de sa société.
İlk basımını 22 Şubat 1985 tarihinde gerşekleştiren gazete, Porto merkezli Jornal de Notícias şirketine aitti.Son premier exemplaire est sorti le 22 février 1985 par le quotidien "Jornal de Noticias" basé à Porto.
Şirketin ilk ürünü 1955'te çıkmıştı fakat şirket Sony ismini Ocak 1958'de kullanmaya başladı.Le nom Sony apparaît sur les produits dès 1955 mais la compagnie change de nom seulement en janvier 1958.
Şirketin merkezi Pfaffenhausen'de yer almaktadır.Ce bâtiment est situé à Pfaffenheim.
Kariyerinin başında, ailesine ait bir inşaat şirketinde çalıştı.Au début de sa carrière, il a travaillé pour l’entreprise familiale de construction.
Ocak 2007'de demiryolu şirketinin yetkilileri Tama'yı resmi olarak istasyon şefi yapmaya karar verdiler.En janvier 2007, Tama a été officiellement élevée au rang de chef de gare.
1936 ve 1940 yılları arasında Alfa Romeo şirketinde teknik ressamlık yaptı.De 1936 à 1940, il travaille pour les automobiles Alfa Romeo comme dessinateur technique.
İlk solo albümü What's Wrong with Bill?'i Mayıs 2004'te Psycho+Logical-Records şirketinden yayınladı.What's Wrong with Bill? est le premier album studio de Ill Bill, publié le 2 mars 2004 by Psycho+Logical.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.Le nom est une contraction de Alan Michael Sugar TRADing.
THQ şirketinin Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya Pasifik bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.
Şirketin karargâhı Pleasanton, Kaliforniya'da bulunmaktadır.Son siège est situé à Pleasanton, en Californie.
Şirketin merkezi Doha'da yer almaktadır.Le siège de l’association est à Doha.
Başka hiçbir şirketin kahramanları "Süper Kahramanlar" diye anılmaz.Ils ne sont donc pas considérés comme des super-héros.
Bannon, Bannon&Co aracılığıyla Castle Rock Enterntainment şirketinin Ted Turner'a satışını gerçekleştirdi.Par son truchement, Bannon négocie la vente de Castle Rock Entertainment à Ted Turner.
1966'da kendi sinema prodüksiyon şirketini kurdu ve yapımcı yönetmen olarak çalışmaya başladı.En 1950, il crée sa propre compagnie de production et devint réalisateur.
Şirketin ismi New Jersey'de bulunan Princeton'dan gelmektedir.La ville doit son nom à Princeton dans le New Jersey.
Genel merkezi Vermont'ta olan şirketin fabrikası Waterbury, Vermont'ta bulunuyor.Elle a son siège social à Waterbury, Vermont.
1980 yılında Industrial Light & Magic şirketinde çalışmaya başladı.Il travaille pour la société Industrial Light & Magic.
Şirketin hisseleri borsaya girdi.La société est cotée en bourse.
Cheang 1981’den beri Paper Tiger Television şirketinin üyesidir.Elle est, depuis 1981, membre du collectif « Paper Tiger Television ».
Bu süreçte, Interscope Records şirketinin çok uluslu sahibi Polydor Records da albümle ilgili bilgi vermedi.Même Polydor Records, la maison mère d'Interscope, n'avait pas d'informations sur l'album à cette époque.
Şirketin adını The Trump Organization diye değiştirdi.Il rebaptise ensuite la société The Trump Organization,.
Raber „Hit Factory“ adında bir prodüksiyon, plak ve kayıt şirketinin sahibidir.Il est propriétaire d'une compagnie de production, d'un label, d'un recording studio la "Hit-Factory".
Şirketin ilk otomobili üretimine 1992 yılında başlanan McLaren F1'dir.Elle succède à la McLaren F1, datant de 1992.
Şirketin en önemli müşterileri arasında PayPal, eBay Inc., Flipkart, Adidas ve diğerleri bulunmaktadır.Parmi les clients principaux de SimilarWeb, on peut citer PayPal, eBay, Flipkart et Adidas.
Bu kişilerin her üçü de şirketin hissedârları arasındaydı.Tous trois étaient actionnaires de l'entreprise.
Takım sahibi , aynı zamanda Microsoft şirketinin CEO'su olan Steve Ballmer'dır.Il y rencontre Steve Ballmer, futur CEO de Microsoft.
Bir süre sonra şirketin ortağı olur.Peu après, il devient un partenaire dans l'entreprise.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.C'est une filiale du groupe Hyundai Motor Group.
Şu an kendi şirketinde Black Nut, Giriboy, Genius Nochang, CJamm ve Vasco bulunmaktadır.Le label représente actuellement les rappeurs Black Nut, Giriboy, Genius Nochang, CJamm et Vasco,.
Şirketin klasik kokuları arasında Miss Dior, Diorama, Diorissimo, Dioressence, Diorella vardır.Il diffusera pour vous les quatre grands parfums célèbres : Miss Dior, Diorama, Diorissimo et Diorling.
Şirketin sloganı "BE MOVED" dır.Le slogan de la ville est « Bénodet.
Sonradan Icogno şirketinde çalısmak için Birleşik Krallık’a geri dönmüştür.Il a décidé cependant de rentrer en Angleterre pour s’occuper du travail chez l’entreprise Icogno.
Şirketin en bilinen oyunları Kirby, Mother ve Super Smash Bros.'tur.La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother (EarthBound) et Super Smash Bros..
Şirketin 300 çalışanı vardır.Elle compte 300 employés.
Petrokazakistan, Çinli bir şirketin şimdiye kadarki en büyük yabancı alımını gerçekleştirdi.Ceci fait de PetroKazakhstan la plus grande acquisition outre-mer par une compagnie chinoise.
Ülke, Air Namibia ile kendisine ait bir havayolu şirketine sahiptir.Ils décident de se doter d’une compagnie aérienne commune, Air Afrique.
1989 yılında kendi şirketini kurdu.En 1989, il fonde sa propre société de production.
1987 yılında “Diyar Müzik Yapım“ adıyla kendi şirketini kurdu.En 1987 elle crée sa propre agence d’architecture,,,,,.
Uluslararası konser organizasyonlarında Türkiye'nin en büyük ilk 5 şirketinden bir tanesidir.L'entreprise est le premier actionnaire d’une société américaine sur cinq.
2002 yılında şirketin adı Campina GmbH & Co. KG olarak değiştirildi.En 2003, on adapta le Nom d’Entreprise suivant nom international en JUMO GmbH & Co. KG.
Coca-Cola 1960 yılında meyve suyu üreticisi Minute Maid şirketini almakla kalmadı.En 1960, Coca Cola acquiert l'entreprise Minute Maid.
Bunun üzerine George Hotz kendi şirketini kurarak sürücüsüz otomobil geliştirmeye başlamıştır.Sir George Grey entreprend alors de développer les infrastructures routières.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.Le bâtiment est la propriété de l'Akademiska Hus (appartenant à l'État).
Ek işi olan taksi şirketine gitmeyi boşverir ve zengin bir adam gibi bonkörce para harcamaya başlar.Au lieu de poursuivre la compagnie de taxis, elle envoie une boîte de bons cigares au conducteur.