şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Medya Holding bünyesinde de 50'nin üzerinde şirketin sahibidir.Mit Gerhard Pfeifer ist das Unternehmen nun in der zwölften Generation in Familienbesitz.
1988-1989 yılları arasında "Mainor" isimli danışma şirketinde akademik direktörlük yaptı.1988/89 war er Direktor der Consulting-Firma Mainor.
1998 - Compaq, Digital Equipment Corporation şirketini satın aldı.1998 übernahm Compaq die Digital Equipment Corporation – die Firma, die den Minicomputer erfand.
Bu tarihten sonra her iki şirketin operasyonları, ağı ve müşteri odaklı organizasyonları entegre edildi.Gleichzeitig wurden Informatik, Lager und Kundendienst der beiden Unternehmen zusammengelegt.
Şirketin merkezi Kazakistan'nın başkenti Astana'dadır.Sie hat ihren Sitz in der kasachischen Hauptstadt Astana.
Harika Plak şirketinden çıkmıştır.Die Geschichte einer großartigen Plattenfirma.
Şirketin merkezi Kopřivnice'de yer almaktadır.Der Sitz des Unternehmens ist in Garðabær.
RMS Titanic, White Star Line şirketine ait Olympic sınıfı bir transatlantik yolcu gemisiydi.Die RMS Titanic war ein Passagierschiff der britischen Reederei White Star Line.
1898 George Touche Londra’da kendi şirketini kurar.George Touche gründete seine Firma 1899 ebenfalls in London.
2006 ekiminde New York'ta “Property Finder” adlı uluslararası gayrimenkul şirketini kurdu.Sie präsentierte dort ab August 2006 den World Business Report aus New York.
Şirketin adını, niteliğini ve merkezini değiştirdi.In diesem Zusammenhang hat sie ihren Namen und ihren Geschäftszweck geändert.
Şirketin CEO'su ise oğlu Georges Nicolas Hayek'dir.CEO ist Nicolas Hayeks Sohn Georges Nicolas Hayek jun. (bekannt als Nick Hayek).
Sonra bu şirket Loral Savunma Sistemleri Şirketine satılıp sonunda Lockheed Martin Şirketi ile birleşti.Die Lenkwaffen-Abteilung wurde an die Loral Corporation verkauft und ist heute Teil von Lockheed Martin.
Şirketin merkezi Karlskoga'da yer almaktaydı.Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Karlsruhe.
Dünyanın en büyük 3 hazır giyim şirketinden biridir.Es ist eines der größten europäischen Bekleidungsunternehmen.
Mart 2018'de şirketin başkan yardımcılığına getirildi.Im März 2018 wurde er Vizeministerpräsident.
1980'de şirketin organizasyon yöneticisi, 1986'da personel yöneticisi oldu ve 1990'da şirketin başına geçti.1986 wurde er dort Betriebsdirektor und rückte 1990 in den Vorstand des Unternehmens auf.
Kroc, ölene kadar şirketini yönetti.Franz hatte die Leitung dieser Unternehmen bis zu seinem Tode inne.
Bir şirketin piyasadaki hisse sayısının bir hissenin fiyatıyla çarpımına eşittir.Demnach sind in Marktpreisen nur ein Teil der Unternehmenswerte repräsentiert.
Ancak yine de plak şirketinin beklentisinin altında kaldı.Der Erfolg blieb allerdings hinter den Erwartungen der Plattenfirma zurück.
Miras şirketinde geçerli mülkiyet elbirliği mülkiyetidir.Das Adjektiv proprietär bedeutet in Eigentum befindlich.
Annesi bir terapist, babası ise bir reklam panosu şirketinin sahibiydi.Seine Mutter ist Familientherapeutin, sein Vater ist Inhaber einer Produktionsfirma für Werbeplakate.
Air Voice GSM şirketinin sahibidir.Veranstalter ist die GSM Association.
Bir Alman ticaret şirketinde çevirmenlik yaptı ve serbest gazeteci olarak çalıştı.In Mexiko arbeitete sie als Übersetzerin in einem Regierungsbüro und als Handelsjournalistin.
Albüm yapımcıları genellikle bir yapım şirketine bağlı olarak çalışmaktadır.Der Facharbeiter für Fertigungsmittel arbeitete in der Regel in einem Industriebetrieb.
Şirketin %30,9'u Volkswagen'e aittir.30,9 Prozent der Bevölkerung war weiblich.
1996 yılında eski Südmilch AG şirketinin adı Campina AG idi.Im Jahr 1996 entstand die Campina AG aus der ehemaligen Südmilch AG.
2002 yılında şirketin adı Campina GmbH & Co. KG olarak değiştirildi.Im Jahre 2003 wurde das Unternehmen in eine GmbH & Co. KG umgeformt.
Bu havalimanı, Azerbaycan Hava Yolları şirketinin merkezidir.Der Flughafen ist das Drehkreuz für die staatliche Gesellschaft Azerbaijan Airlines.
1997 yılında Apple Computer şirketinin NeXT'i satın almasıyla Jobs kurucusu olduğu şirkete geri döndü.Er war Mitarbeiter der Firma NeXT, die 1996 von Apple aufgekauft wurde.
Şirketin filosunda 16 adet uçak bulunmaktadır.Der Fahrschalter des Maschinisten besaß 16 Positionen.
Şirketin birçok sanatçısına da müzikal anlamda bestelerini verdi .Gott gibt dem Künstler durch die Musik eine Botschaft für viele Menschen.
Başlangıçta şirketin seçmelerine katılmak gibi bir niyeti yoktu.Das Europäische Parlament war an der Kandidatenauswahl zunächst nicht beteiligt.
Şirketin merkezi Stockholm'de yer almaktadır.Sitz des Unternehmens ist Stockholm.
15 Ekim 2017 itibarıyla şirketin ABD genelinde 778 mağazası bulunmaktadır.Stand Februar 2017 betreibt das Unternehmen über 50 eigene Läden in Europa.
Ayrıca Irak’da ithal edilen yakıt fiyatlarını şişirmekten dolayı KBR şirketini suçlarlar.Auch mit der Festlegung der Verkaufpreise für nach Grönland exportierte Güter machte die KGH Politik.
Oulu'da yaşmakta ve bir fotoğraf şirketinde çalışmaktadır.Sie lebt heute in Port-Gentil, wo sie in einer Öl-Firma arbeitet.
Bu kişilerin her üçü de şirketin hissedârları arasındaydı.Alle drei Familien hatten Verbindungen zu der Terrororganisation.
Bayan Smith şimdi bu şirketin başkanı.M. Smith est maintenant président de cette compagnie.
Şirketin yeni bir çalışanı olmasına rağmen, Lee'nin projeye katılması amacıyla Tayland'a gönderildi.Malgré son statut de nouvel employé, Lee est envoyé en Thaïlande pour participer à ce projet.
Memûn al-Şinavi, şirketin sanatsal danışmanı olarak çalıştı.Ma’moun al-Shinnawy travailla comme conseiller artistique de la compagnie.
Göteborg'daki Revolver Film Company adlı şirketin kurucusudur.Il fonde la Revolver Film Company basée à Göteborg.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.En 1943, peu avant sa mort, Washington vendit son entreprise à la société American Home Products.
Adaylar "Tenth Planet Productions" isimli yapım şirketine bağlı bir kurul tarafından belirlenmektedir.Les propositions sont effectuées par un panel sélectionné par Tenth Planet Productions.
12 Temmuz 2002 'de Microsoft Navision şirketini $1.33 milyar karşılığında satın aldı.Le 12 juillet 2002, Microsoft a acheté Navision pour 1,33 milliard de dollars.
2004 yılında bilgisayar ve ofis ekipmanları servisini yapan “AAA Technology” şirketini kurdu.En 2004, il a fondé la société «AAA Technology» (ordinateurs et matériel de bureau).
1999'da Travis O'Guin ile birlikte Strange Music plak şirketini kurdu.En 1999, il fonde avec Travis O'Guin le label Strange Music.
15 yaşında Sandia National Laboratories şirketinde bilgisayar programcısı olarak çalışmaya başladı.À l’âge de 15 ans, il commence à travailler comme programmeur informatique pour les Laboratoires Sandia.
Şubat 2007 tarihinde şirketin fikri mülkiyetleri CyberFront tarafından satın alındı.En février 2007, il est annoncé que les propriétés intellectuelles de KID sont acquises par CyberFront.
Plymouth Şirketinin ilk gemisi, Richard, 1606'da yeni dünyaya doğru yelken açtı.En août 1606, le premier vaisseau de la Plymouth Company, le Richard, navigua vers le Nouveau Monde.
2011 yılında Marat “KSP Steel Trading House” Limited Şirketini kurdu.En 2011, Marat a fondé LLP « KSP Steel Trading House ».
Oyun, şirketin Kaliforniya' daki Redwood Shores stüdyosunda geliştirilmiştir.Le jeu est développé dans leur studio à Redwood Shores, en Californie.
Örneğin; Apple, Emagic şirketini ve onun profesyonel müzik yazılımı Logic Pro'yu 2002 yılında satın aldı.Par exemple, Apple a acquis Emagic et son Logiciel de musique professionnel, Logic Pro, en 2002.
Ferdinand Porsche, bu şirketin teknik direktörlüğünü 1923 ile 1929 yılları arasında yapar.Ferdinand Porsche en est le directeur technique de 1923 à 1929.
Nihayet bir nakliye şirketinde şoför olarak iş bulur.Elle occupe finalement un poste de chauffeur.
Mart 2012'de şirketin adı Sonar Entertainment olarak değişmiştir.En mars 2012, la société change de nom et devient Sonar Entertainment.
Şirketinin satılmasından üç yıl sonra rahatsızlanan mucit 29 Mart 1946'da yaşamını yitirmiştir.Il décéda trois ans après la vente de son entreprise le 29 mars 1946.
Microsoft'un ilk satın almasını Forethought şirketini 29 Haziran 1987 tarihinde satın alarak yaptı.La première acquisition de Microsoft fut Forethought le 29 juin 1987.
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Ness commence sa carrière comme enquêteur pour la Retail Credit Co. (compagnie de crédit) d’Atlanta.
Telefon ve işletim sistemi her iki şirketin ortaklığı ile üretilmiştir.L'appareil et le système d'exploitation ont été développés conjointement par les deux sociétés.