şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sigorta bedeli, sigorta şirketinin sorumluluğunun üst sınırını oluşturur.Absolute Obergrenze ist die Versicherungssumme.
1851 yılında şirketin adı J & J Colman olarak değiştirildi.1823 kam der adoptierte Neffe in das Unternehmen, das zu J. & J. Colman umbenannt wurde.
Şirketin arması bir boğadır.Sitz der Unternehmensgruppe ist Nauen.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.Damit begann der internationale Ausbau des Familienunternehmens.
McDonnell Douglas MD-12 McDonnell Douglas şirketinin 1990'lı yıllarda planlamış olduğu uçak modelidir.Die McDonnell Douglas MD-12 war eine Flugzeug-Entwurfsstudie in den 1990er Jahren.
Bunun yerine, şirketin cihazlarını yeniden dağıtacak birçok ortak vardı.Mehrere der Instrumente wurden durch die Firma restauriert.
1881 - Thomas Edison ve Alexander Graham Bell Oryantal Telefon Şirketini kurdular.25. Januar 1881: Thomas Alva Edison und Alexander Graham Bell gründen die Oriental Telephone Company.
1968 yılında The Beatles, Apple Corps şirketini kurdu.Es wurde 1968 von den Beatles gegründet und gehörte als Unterabteilung zu Apple Corps.
Bu uzmanlaşma, şirketin pazarlama stratejisindeki başarıyı de etkileyen çok önemli bir faktördür.Es steht auch ein Vierteljahrhundert später erfolgreich im Zentrum der Unternehmensstrategie dieser Agentur.
Hans Zimmer'in dikkatini çeker ve Hans Zimmer'e ait Remote Control Productions şirketinde çalışmaya başlar.Er arbeitet in Santa Monica in Hans Zimmers Filmmusikstudio Remote Control Productions.
Şirketin merkezi Bangalore'de yer almaktadır.Konzernsitz ist in Bangalore.
Şirketin merkezi Indianapolis'te yer almaktadır.Der Sitz liegt in Indianapolis.
Chambord markası 2006 yılında Brown-Forman şirketine satılmıştır.Seit 2006 wird Chambord von der Brown-Forman-Corporation vertrieben.
Sonradan Icogno şirketinde çalısmak için Birleşik Krallık’a geri dönmüştür.Er kehrte allerdings zurück nach Großbritannien, um mit Icogno zu arbeiten.
Şirketin merkezi Beijing'in Chaoyang bölgesindedir.Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich im Pekinger Bezirk Chaoyang.
Boeing 80 Boeing şirketinin ilk yolcu taşıma amaçlı uçağıdır.Boeing entwickelte die Model 80 für die Tochtergesellschaft Boeing Air Transport Corporation.
Şirketin merkezi Espoo'da bulunmaktadır.Der Sitz des Unternehmens war in Espoo.
Şirketin açılımı Factory automation numerical control'dür.Der Name ist eine Abkürzung von Fuji Automatic NUmerical Control.
15 yaşında Sandia National Laboratories şirketinde bilgisayar programcısı olarak çalışmaya başladı.Weir arbeitete bereits im Alter von 15 Jahren als Softwareentwickler für die Sandia National Laboratories.
Şirketin hisseleri borsaya girdi.Die Aktien des Unternehmens wurden von der Börse genommen.
Şirketin ilk sanatçısı Youtube'ta ünlenen Hollandalı şarkıcı Esmee Denters'tır.Einzige derzeit bekannte Künstlerin ist Esmée Denters, welche durch YouTube bekannt wurde.
Şirketin merkezi Oslo'da yer almaktadır.Die Firmenzentrale befindet sich in Oslo.
Bu hisse devrinden sonra şirketin adı Fairchild Dornier oldu.Dabei nannte das Unternehmen sich in Fairchild Hiller um.
Dès ayrıca eşi Disques Mary-Josée'ye ithafen Mary Josée Productions adlı kendi plak şirketini kurdu.Er gründete hierzu ein eigenes Label namens Production Mary-Josée, welches er nach seiner Frau benannt hatte.
Akvaryuma olan ilgisi nedeniyle Aqua Design Amano isimli Japon şirketini açmıştır.Amano brachte mit seiner Firma Aqua Design Amano, kurz ADA, eigene Aquarienprodukte heraus.
Kendi şirketini kurarak ticaret işiyle uğraştı.Er führte ein eigenes Handelsunternehmen.
Şirketin 100. yıl imzası niteliğindedir.Zur Hundertjahrfeier der Firma Gebr.
Nakit akışı bir şirketin değerini ve durumunu hesaplamada da kullanılır.So wird der Wert einer Transaktion nur einfach gezählt und gewertet.
1938 yılında şirketin 218.000 çalışanı vardı.1880 zählte das Unternehmen 280 Mitarbeiter.
1997'de kendi müzik şirketi olan "Eimsbush" şirketini kurdu.1997 gründete er seine eigene Produktionsfirma Santander Music Group.
Şirketin ana merkezi Irving, Texas, ABD'de bulumaktadır.Der Hauptsitz befindet sich in Irving im Bundesstaat Texas.
Fokker'in iflas etmesine kadar şirketin ürettiği en büyük yolcu uçağıdır.Außerdem ist sie seit der Betriebseinstellung der Fluggesellschaft Malév die größte Fluglinie Ungarns.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.Der Name ist ein Zusammenzug von Alan Michael Sugar Trading (Handel).
Şirketin günümüzdeki varisi BAE Systems'dır.Wichtigster Firmenpartner ist BAE Systems.
Bir şirkete ait hisse senedini satın alan kişiler o şirketin ortakları arasına katılırlar.Wer eine Wohnung mieten möchte, muss Mitglied in der Genossenschaft sein.
Şirketin uçuşlara tekrar başlayabilmek için denemeleri olmuş lakin şirket tekrar uçuşlarına başlayamamıştır.Die Gesellschaft plante den Flugbetrieb wieder aufzunehmen, dies erfolgte jedoch bis heute nicht.
Başlarda bu kulüpte sadece şirketin çalışanları oynayabilirdi.Zu Beginn wurden nur Firmenkunden betreut.
Ukrzaliznytsia, "Ukrayna Milli Demiryolları" şirketinin adı.Ehren- Medaille - der nationalen ungarischen Eisenbahngesellschaft.
Bütün ekipmanlar da Avition Şirketine satıldı.Die Kleider wurden alle an die Wehrmacht verkauft.
Bu odaklanma, şirketin yeniden yapılandırılmasına ve 17.000 çalışanın işten çıkarılmasına neden oldu.Dadurch ging der Betrieb 1996 erneut in die Insolvenz und 17 Mitarbeiter verloren ihren Arbeitsplatz.
1998-2002 yılları arasında da şirketin murahhas azası oldu.Ebenfalls zwischen 1988 und 2000 existierte die Kategorie vielversprechendste Darstellerin.
Aile şirketini başarıyla yönetiyor.Wie Sie Ihr Indiengeschäft erfolgreich managen.
Babası genel kömür şirketini yöneten tutucu, kraliyet yandaşı olan bir Anglikan’dı.Ihr Vater, ein konservativer, royalistischer Anglikaner, unterhielt dort eine Kohlefabrik.
Şirketin merkezi Shenzhen'de yer almaktadır.Der Firmensitz ist in Shenzhen.
2009'da bu şirket ve bu programın sahipliliği IBM şirketine satılmıştır.2009 wurde das Unternehmen an die ICIG verkauft.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.Das Unternehmen verfügt über weitere Niederlassungen in New York und London.
Şirketin merkezi Esbjerg'te bulunmaktadır.Der Sitz der Verwaltung ist in Esbjerg.
Portekiz’de bulunan birçok çokuluslu şirketin merkezi burada bulunur.Eine Vielzahl portugiesischer Unternehmen ist in Kap Verde aktiv.
Bush ile beraber ailenin üyeleri, şirketin yönetim kurulunu oluşturmaktaydı.Seitdem bilden er und sein Vater gemeinsam die Geschäftsführung.
2005 yılında Procter & Gamble, şirketin yüzde yüz iştirakçisi olmuştur.Bégot & Cail wurde 1900 das Nachfolgeunternehmen.
1919 ile öldüğü yıl olan 1943 arasında Ford Motor Company şirketinin başkanıydı.Edsel Ford wurde 1919 Präsident der Ford Motor Company.
İşten ayrılan çalışanlar hemen sonrasında Fairchild Semiconductor şirketini kurdular.Sie gründeten mit einem Wagniskapital die Fairchild Semiconductor Corporation.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Später gründete er dort eine eigene Firma.
Halen Ekstra PR halkla ilişkiler şirketinde basın danışmanlığı yapıyor.Sie übergibt das PR-Projekt an eine Kollegin.
Şirketin dönüm noktası, 1917'de Converse All-Star basketbol ayakkabıları üretilince gerçekleşti.Im Jahre 1917 brachte Converse den Basketballschuh Converse All Star auf den Markt.
Doktor, planın daha fazlasını keşfetmek için şirketin New York şubesine gider.Ein Team unternimmt im Auftrag eines New Yorker Pharmakonzerns eine Expedition, um die Pflanze zu finden.
Şirketin 300 çalışanı vardır.300 Mitarbeiter sind bei dem Unternehmen beschäftigt.
Şirketin tamamı aileye aittir.Das Unternehmen ist vollständig in Familienbesitz.
Tom Karen şirketin başına geçti ve şirket otomobil üretimini durdurdu.Fouch verließ daraufhin das Unternehmen und gründete sein eigenes Unternehmen Fouch zur Fahrzeugproduktion.
2008'de Royal Frieslands Foods ile birleşti, yeni şirketin adı FrieslandCampina oldu.2008 fusionierte das Unternehmen mit Friesland Foods zu FrieslandCampina.