şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yani, sen, şirketin nasıl faydalanacaksınız?I mean, how do you, the company, benefit?
Peki bu şirketin özsermayesinin nasıl bir farkı var?And what does that mean?
Şirketin 500 milyon hissesi var.It has 500 million shares.
Aslında bu size piyasanın şirketin bilançosu hakkında ne düşündüğünü anlatıyor. -It actually tells you a lot about what the market thinks about a company's balance sheet.
Şirketin bir şekilde göz ardı ettiği bir çeşit çevre sorumluluğu yüzünden de olabilir. -Maybe there's some type of environmental liability that the company is somehow understating.
Ben Oxygen şirketinden çok etkilenmiştim.I was so fascinated by that Oxygen commercial.
Sizce bu durumda A şirketinin hisse senedinin fiyat hareketi nasıl olur?So what do you think would happen to the stock of company A?
B şirketinin, hisse başına 10 $'dan almayı hedeflediğini biliyoruz.We know that B intends to buy it for 10 dollars a share.
Şirketin merkezleri tam burada.The company headquarters are right here.
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi? Yani iki seçeneğiniz var.So you have two choices then:
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.So finally, I want to conclude by showing you the profile of one company, IBM.
Danışmanlar, şirketinizin başarısını artırmak için gerekli olan kişilerdir.Now advisers are people you need to help advance your company success.
Aktif tarafında ise şirketin varlıkları bulunuyor.That we'll just put generally as liability.
Veya gidip bankadan kredi kullanabilirsiniz, bu durumda şirketiniz bankaya karşı borçlu olur.If you securitize it, it's often a bond. Right?
Bu şirketin bu şekilde faaliyete devam etmesine imkan yok.And I'll show you how that's done in a reasonably fair way.
Eğer bu şirketin ne olduğunu bulabilirseniz ekstra puan kazanacaksınız. -And you'll get extra bonus points if you figure out what this company is.
Bu, şirketin güncel hisse senedi ticaretleri.And this is their actual stock trading activity.
Şirketin bilançosuna geri dönelim ve bunun şirketin verdiği gerçek bir rapor olduğunu unutmayalım. -Let's go to its balance sheet, this is actually what they reported.
Ama şirketin 2.78 milyon hissesi olduğunu diyelim. -But let's just say that this company has 2.7-- looks like 2.78 million shares.
- Bu kişiler şirketin aktiflerinin 30 milyondan az olduğunu düşünüyor olmalıdırlar. -He or she thinks that the assets of this company are worth less than $30 million.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -That's essentially the market's sense of what this number really is.
Bu şirketin hesaplarının şirletin 8 milyon lira değerinde olduğunu söylediğini görüyoruz. -We're saying that the books of this company are saying this company's worth $8 million.
Eskiden şirketin %100'üne sahiptiniz, şimdi sadece %20'sine sahip olacaksınız.If you owned 100% of the company before, now you only own 20% of the company.
Zira devlet şimdi bu şirketin %90 küsuruna sahip oldu. .Because the government now owns 90-something percent of the company.
Ve şirketin yükümlülüklerini karşılamasını, borçlarını ödemesini sağlıyor.And pays off the liability holders.
Şirketin tek bir ofisi temizleme ücreti nedir?What is the company's price for cleaning a single office?
Bu şirketin tek bir ofisi temizlemek için istediği ücret 35 lira. - -That is the company's price for cleaning a single office: $35.
Taksi şirketin mi var?Are you a taxi company employee?
Ford Motor Şirketinde çalıştım.I've worked at Ford Motor Company.
Şirketin aktifi, bu kredilerin anapara ve faiz geri ödemelerinden oluşuyor.Its asset is the rights on those payments streams that are going to come into this corporation.
Ve bu şirketin 100 adet hisse senedi var, 100 pay.And it has 100 shares.
Bu durumda devlet, bu şirketin hissedarlarına 2 milyar $'lık bir çek yazıyor demektir. .The government is essentially writing a $2 billion check to the equity holders of this company.
Çünkü bilanço bazen şirketin defteri olarak da adlandırılabilir.Because the balance sheet is often called the company's books.
Bunun anlamı sadece şirketin öz sermayesi sıfır değerindedir.That just means that the equity is worth zero.
Şirketin hissedarlarının yararına.That's good for the actual shareholders of the company.
Şirketin aşırı pahalı bir fiyattan işlem gördüğüne kanaat getirdiler ve sattılar.And because of x, y and z, this company really is overvalued.
Ben'in ayakkabı şirketinin borsa değeri 215,000 $ oldu.. .This is the equity...
Ben'in şirketinin tek borcu, cari borçlu hesaplardaki 5,000 $.So let me show you that right over here...
Hatta, bir şirketin bilanço tablosunda nadiren böyle bir şeffaflık göreceksiniz. -In fact, seldom you'll actually even see this much transparency on a company's balance sheet.
"Sadece tedarikçiniz veya iş ortağınız olmak istemiyoruz... ...şirketinize para yatırmak istiyoruz"I want to invest in you, and I'm really interested in doing something with you guys."
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.So always think: how is your company and your job serving the greater good?
[Şirketinizi yeni boyutlara taşıyın.][Take your business to new heights.]
En basit şekliyle... ...şirketiniz nasıl para kazanıyor?Very simply is, how does your company make money.
Yüz şirketin üstünde gelebiliriz.We can get our arms around a hundred companies.
Şirketin önde gelen çalışanlarından biri daha önce WG için çalışmıştı.One of the company's key employees had previously worked for WG.
Wargaming işbirliği, şirketin yeni bir seviyeye ulaşmasını sağladı.Cooperation with Wargaming allowed the company to reach a new level.
Sizinle ve şirketinizle huninin başından en sonuna ne kadar harcayacaklar?How much will they spend with you and your company from the beginning to the very end.
Sonunda şirketin desteğini aldık.It took about a week.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.My investment was on the line, and since that all happened, my investment is no longer there.
Şimdiden çalışmaya başlarsam, iyi bir veliaht olabilirim babamın şirketine.If I work hard from now on, I can become a great heir.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.That particular headline comes to me from a market research firm.
Öncelikle kendinizi ve Link Translations - şirketinizi tanıtır mısınız?First of all, can you tell us about yourself and your company Link Translations?
Bu bir oyuncak sirketinden gelen biri icin oldukca garip bir isletme modeli.So it's a really strange business model compared to coming from a toy company.
Netscape şirketinin oluşumu.And the word processor will run in a browser so it doesn't matter.
Peki şirketin bu cinsiyet-nötr başlayan evrensel inşa deneyimi nasıl daha ataerkil bir hal aldı?Transform to attack mode. Prepare for battle. Arm the rockets.
Tamam, eğer bunlardan birini burada kırarsanız, bunu telefon şirketine verirsiniz.And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier.
Burası şirketin lobisi.This is their lobby.
1983 yılında, Jeff Sutherland İngiltere'de bir finans şirketinde teknolojist olarak çalışıyordu.In 1983, Jeff Sutherland was a technologist at a financial firm in New England.
Çalışıp babanın şirketinin başına geçebilirsin.You can study and take over your father's company.
Bunun anlamı, şirketinizin gelirinin 100 dolar değil 90 dolar olacağıdır.That means your revenue to your company would not be $100 but $90.