şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şirketin merkezi Sunderland'de yer almaktadır.The headquarters are in Sunderland.
Foster, o sıradaki menajeri Brian Avnet'yi şirketin başına geçirdi.Foster gave the responsibility for running the label to manager Brian Avnet.
Grup ile şirketin arasındaki anlaşmazlıklar geçince grup, Warner Bros. Records'a geçti.When the group disbanded, she signed with Warner Bros. Records.
Şirket günümüzdeki dünyadaki üç büyük sōgō shōsha şirketinden biridir. ^ "Sumitomo Corp".Today, the company is one of the top three sōgō shōsha companies in the world.
Tesla'nın şirketini terk edip mucidi parasız bıraktılar yeni bir hizmet şirketi kurdular.They formed a new utility company, abandoning Tesla's company and leaving the inventor penniless.
Şirketin merkezi Krasnodar Uluslararası Havalimanı'ndadır.Its main base was Krasnodar International Airport.
1999 yılında şirketin sanatçıları "YG Family" adı altında ilk işbirliği albümünü piyasaya sürdü.In 1999, YG Entertainment's artists released a collaborative album under the name YG Family.
Bell Labs'i transistörün lisansını alıp kendi şirketinde kullanma konusunda ikna etti.He convinced Bell to license the transistor technology to his Japanese company.
Şirketin tüm payları, NASDAQ’da alenen satılan MIPS sembolleriyle değiştirildi.Its shares were listed on the Nasdaq exchange under symbol PVSW.
Şirketin yönetim kurulu başkanlığını Muharrem Usta yapmaktadır.Wisely is the chairman of the company's board of directors.
İlk sağ kolum olarak sonra da şirketin başkanı olarak.First, as my right hand man. Next, as a successor of the company.
Neden kendi yayıncılık şirketinizi açmıyorsunuz?Why don't you just open up your own broadcasting company.
Babamıın şirketini devralmayacağım.I will not inherit father's company.
Bütün bir şirketi temsil etmez; sadece şirketin belli bir kısmını gösterir.Let's say this stock trades down, and it's trading at $50,000. And their assets are identical.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.
"Blue Cross and Blue Shield of Minnesota" şirketinin reklamını görebilirsiniz.Check out this ad from BlueCross BlueShield of Minnesota.
Ve şimdi bu varlıklar, bu özel sermaye şirketine 6.7 milyar $'a satılıyor.And now they sell to this private equity firm for $6.7 billion.
GelTech adlı bir Japon şirketinden geliyor.It comes from a company in Japan called GelTech.
Bilançonun aktifinde neler yer alıyordu, şirketin mevcut ve gelecekteki varlıkları.These are the assets of the company.
Bilançonun pasifiyle ilgileceğiz. Şimdi şuraya şirketin özsermayesini çizelim.And let me draw the equity of the company.
Ve bir de borçlar var, şirketin kullanmış olduğu krediler, ve diğer finansal yükümlülükleri,And then we have the debt, the debt of the company, or the
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Well, the owners of the company will have $4 million left.
Hayali şirketimizin ismi XYZ olsun, bu da XYZ şirketinin çıkarttığı tahvil.It'll say-- let's call it bond from Company XYZ.
Tahvil, aslında bu XYZ Şirketinin verdiği 'sana borçluyum' belgesi.So it's essentially-- this is an IOU from Company XYZ.
B şirketine borç vermek isteyebilir.lend to Corporation B.
Ama bir kez daha ilk sigorta şirketine giderler.But once again, they go to this first insurer.
Çünkü B şirketinin borçlarını zamanında ödeyememesinin büyük bir olasılık olduğunu düşünüyorum.Because I think there's a huge probability that Company B defaults.
Fakat B şirketinin borçları üzerineBut what I can do is I can buy a credit default swap on
Çoğu havayolu şirketinin sunduğu ekonomi sınıfı bileti birbirine benzer özelliklere sahiptir.I gave airline as an industry seems to behave in a kind of perfectly competitive way.
Şirketin planlarını göreniniz var mı?Has everyone seen the company's plans?
Ve size proje araştırma şirketininden iki tane resim vereceğim. Ölü deniz ölüyor diye biliniyor.And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.
Bu şirketin departman direktörü.He is the department director at this company.
Bu da kurduğum özel amaçlı şirketin bilançosu.That's my company I create, the balance sheet of it. What are the assets?
- Bu Özel Amaçlı Şirketin kurulma amacı tamamlanmak üzere.South Florida or Las Vegas or whatever.
Ole belki de şirketin daha iyi bir isme ihtiyacı oldugunu düsündüOle thought perhaps the company needed a good name
Şimdi, uzaktan kontrol edilen bir spam-botu şirketin sunucularını hedef alarak saldırıya başladı.Now a remote-access spambot has targeted her company's servers with a denial of service attack.
Belki de şirketin üstün özellikleri olabilir.Maybe it's a company's intellectual property.
Bir elektrokaplama şirketinin yöneticisi.He's a director of an electroplating company.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.
Diyelim ki B şirketinin fiyatındaki yüzdesel artış oranı, A şirketine göre daha yüksek olsun.So it gets to 15 dollars a share so it is up 50%
Kısa pozisyonda olduğum A şirketinde ise para kaybettim.If I want to cover my short position.
Bu negatif senaryomuzda, B şirketinin hisse senedi fiyatı %20 düşüyor olsun.So let's say B goes down by 20% So down by 20 percent
Diyelim ki A şirketinin hisse senedi fiyatı da %50 düşmüş olsun.So A goes down by 50 percent.
Öyleyse, bana bir şirketin, küçük bir şirketin, büyüklüğünü söylerseniz,So if you tell me the size of some company, some small company,
Adı Spyfish, H2Eye diye bir şirketin, Nigel Jagger'ın Londra'da kurduğu.It's called Spyfish, and it's a company called H2Eye, started by Nigel Jagger in London.
Thomas Edison bugünün bir yazılım şirketinin atmosferinde çok ama çok rahat olurdu.Thomas Edison would have been very, very comfortable in the atmosphere of a software firm today.
Gmail size, yalnızca şirketiniz için özelleştirilmiş profesyonel e-posta olanağı sunar.Gmail gives you professional email, customized just for your company.
Bir Amerikan şirketini, imalatını tekrar buraya taşıması konusunda nasıl ikna ederdiniz?How do you convince a great American company to bring that manufacturing back here?\
Babanın şirketini miras alabilirsin.You can inherit your father's company.
Şirketin başına geçmeni istiyorum.I would like it if you would take over my gaming company.
Şirketini devralmayacağım.I will not inherit your company.
Babanın şirketinin müdürü.He is the manager from your dad's company.
Bir oyun şirketinin ortamı böyle biraz böyle olur...A gaming company's atmosphere is a bit like this...
Şu an amcanın şirketinde çalışıyor.He is currently working at Ahjushi's company.
Benim şu an için babamın şirketinde çalışmaya devam etmem gerekebilir.I might need to continue working at my father's company for the time being.
Sanırım Seung Jo babasının şirketini devralmayı planlıyor.It seems like Seung Jo is planning to take over his father's company.
Hae Ra'nın Windy Media şirketinin sahibinin torunu olduğunu duydum.I heard it was the granddaughter of Windy Media.
Seung Jo'nun şirketinden kovdular mı seni yoksa?Did you get kicked out of Seung Jo's company?
Seung Jo'nun babasının şirketinin büyük yatırımcılarından biri Hae Ra'nın dedesi.One of the big investors of the company, she's his granddaughter.
Bir süredir SolarCity(GüneşŞehir) güneş enerjisi şirketinde çalışıyorsun .You've been working on this solar company SolarCity.