şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şirketin merkezi ülkenin başkenti Zagreb'tedir.La sede de la empresa se encuentra en la capital, Zagreb.
Sonra bir Fransız inşaat şirketini satın alarak büyük ihalelere girmeye başladı.La llegada de una compañía francesa les ayudó.
75 ülkede küçük-büyük 1,450 müzik şirketini temsil etmektedir.Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países.
Filmin efektleri George Lucas'ın şirketi Industrial Light and Magic tarafından yapılmıştır.Los efectos especiales del filme son producto de la empresa Industrial Light & Magic.
Topluluğun adı Waters'ın yapım şirketi Dreamland Productions'tan gelir.El término deriva del nombre de su productora, Dreamland Productions.
Film Danimarkalı prodüksiyon şirketi Zentropa'yla birlikte, İsveç, Fransa, Almanya ortak yapımıdır.El filme es una coproducción danesa —a través de la compañía Zentropa—, sueca, francesa y alemana.
Apple'in kuruluş sözleşmesinde şirketin %10 hissesi Wayne'a aitti.Por ser co-fundador de Apple, le correspondía el 10% de las acciones.
Oceania Cruises, Amerika merkezli bir lüks cruise şirketi.Ocean Star Cruises es una empresa mexicana de cruceros.
Lanix Meksika'nın Hermosillo şehrinde bulunan çok uluslu bir Meksika şirketidir.Lanix es una empresa multinacional mexicana fundada en Hermosillo, Sonora.
Şu anda All Elite Wrestling (AEW) şirketinde güreşçi ve ortak genel müdür yardımcısı olarak çalışmaktadır.Han firmado con All Elite Wrestling (AEW) como vicepresidentes ejecutivos.
1992 yılında Fujitsu şirketi dünyanın ilk 21inch (53 cm) tam donanımlı plazma ekranını üretmiştir.En 1992, Fujitsu introduce la primera pantalla de plasma de 21“ en color.
Şirketin merkezi New Haven'da yer almaktaydı.Su licencia está ubicada en New Haven.
Really Useful Group adlı şirketi, Londra'nın en büyük tiyatro işletmecilerindendir.Su compañía, Really Useful Group, es una de las más importantes de Londres.
Şirketin merkezi Bilbao'da yer almaktadır.Tiene su sede en Bilbao.
"Air Astana Kazak havayolu şirketi.Air Astana, compañía aérea.
Bir şirketi vardır.Acá hay una corporación.
1988 yılında çizgi roman şirketi DC Comics tarafından yayınlanmıştır.Fue publicada en 2008 por DC Comics.
Yatırımların %10'unda ise yatırım yapılan şirketin yüzde 20'sinden fazlasına sahip olunmuştur.Esta inversión se realiza a cambio del 10% de la compañía.
Bir Dış Ticaret Şirketinin Ortaklığını yapmaktadır.Supongo que debe de existir un sindicato del servicio doméstico.
Bu şirketin adı sonradan Nordmende olarak değiştirildi.El Parlamento posteriormente cambiaría su nombre por el de Parlamento del Norte.
Technicolor SA (eski adı Thomson SA), Fransız endüstri şirketi.Thomson SA (ahora Technicolor SA), empresa francesa de productos electrónicos.
Dünyanın en büyük yiyecek ve içecek şirketi olan Nestlé, kondense sütün ilk üreticilerindendir.Nestlé es la compañía de alimentos y bebidas más grande del mundo.
Cott Kanada merkezli bir içecek ve gıda hizmetleri şirketidir.OCBC Centre East tiene puntos de venta de comida y bebida.
Sonraki yıllarda şirketin bünyesinde bulunan firmalarda değişmeler olabilir.A largo plazo, pueden ser buenas para las firmas dominantes en el sector.
Warner, kardeşlerin şirketine kazandırdığı başarılardan çok memnundu.Jesse se impresiona de los logros de su hermano.
Kanada Ulusal Demiryolu Şirketi tarafından yaptırılmıştır.Canadian National, compañía ferroviaria canadiense de transporte de mercancías.
1988 yılına kadar bir dergide çevirmen olarak kariyerine başlayan yazar, o yıl kendi yayın şirketini kurdu.Comenzó como traductora en 1988 antes de establecer su propia compañía.
Yiyecek çeşitleri havayolu şirketine ve biletin sınıfına göre değişir.Este servicio varía de nombre, según la aerolínea o compañía ferroviaria.
Sony Music Entertainment, Amerikalı bir müzik şirketi.Sony Music Entertainment, compañía de música internacional.
ARCNET, Datapoint şirketi tarafından 1976’da geliştirildi ve 1977'de duyuruldu.Fue desarrollado por Datapoint Corporation, en 1977.
Harbutt şirketi, 1983 yılına kadar Plasticine üretti.Fundó la compañía de recipientes plásticos Tupperware para comida en el año 1938.
13 Ocak - Wham-O şirketi ilk frizbiyi üretti.13 de enero: la empresa estadounidense Wham-O Company produce el primer Frisbee.
Dassault Aviation SA, Fransa merkezli bir havacılık ve savunma şirketidir.Dassault Aviation es un fabricante de aeronaves civiles y militares francés.
Denizaltı General Dynamics isimli şirketin bir birimi olan Electric Boat tarafından inşa edilmiştir.El diseño fue creado por una filial de General Dynamics llamada Electric Boat.
Şirketin merkezin 2006 yılından bu yana Dublin'de yer almaktadır.Tiene dos estaciones dentro del barrio desde 2006.
Kulübün adı aynı zamanda sponsorluğunu da yapan elektrik şirketi EWE AG 'den gelmektedir.El club es patrocinado por EWE AG, una compañía eléctrica.
Joan ve Skip Taylor'ın kızı olan oyuncunun babası bir özel güvenlik şirketinin sahibi idi.Es hija de Joan, ama de casa, y de Skip Taylor, dueño de una compañía de seguridad.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Ganó la Compañía Británica de las Indias Orientales.
Endüstri araştırma şirketi IDC veri merkezleri için ortalama yaşı 9 yıl olarak belirlemiştir.La estación de investigación de agricultura tropical celebra sus cien años.
Stimorol, başlangıçta Danimarka şirketi Dandy şirketi tarafından üretilen bir çiklet sakızıdır.Dynamics NAV fue inicialmente desarrollado por una empresa danesa.
Şirketin merkezi Madrid'de yer almaktadır.La empresa está ubicada en la Comunidad de Madrid.
Albüm yapımcıları genellikle bir yapım şirketine bağlı olarak çalışmaktadır.Coller a menudo sirve a un socio productor.
Grup, Kanye West'in G.O.O.D. Music şirketi ile ve Mercury Records ile anlaşmalıdır.Recientemente ha firmado por el sello de Kanye West, G.O.O.D. Music.
Annesi bir İspanyolca öğretmeniydi, babası ise bir elektrik şirketinde çalışıyordu.Como ingeniero en electrónica, su marido estaba trabajando en una fábrica de radio.
Surgutneftegaz (Rusça: ОАО «Сургутнефтегаз»), Rusya merkezli bir petrol ve doğalgaz şirketidir.Surgutneftegaz (en ruso: ОАО «Сургутнефтегаз»)? es una empresa rusa productora de gas natural y petróleo.
Wizz Air Hungary Ltd., Macaristan merkezli bir düşük bütçeli hava yolu şirketidir.Wizz Air es una aerolínea de bajo coste húngara.
Telefonica İspanyol telekomünikasyon şirketi.Compañía Telefónica Nacional de España.
2013 Ekim ayı itibarıyla, şirketin tam zamanlı ve proje bazlı toplam 3,800 çalışanı bulunmaktaydı.En abril de 2013, ya había 30 personas trabajando a tiempo completo en este proyecto.
Rick Ross'un kendisine ait Maybach Music Group adında bir plak şirketi bulunmaktadır.Ha sido revelada como la voz de la marca de Rick Ross, Maybach Music Group.
Topluluk, örgütsel olarak Mozilla Vakfı ve onun alt kuruluşu Mozilla Şirketi tarafından desteklenir.Actualmente su desarrollo es gestionado por la Fundación Mozilla y la Corporación Mozilla.
1 Ekim 2005 yılında Procter & Gamble şirketi Gillette'yi satın aldı.Duracell ha pertenecido a la compañía Procter & Gamble desde 2005 cuando ésta compró Gillette.
1 Ocak 2019 tarihinde The Elite, yeni güreş şirketi All Elite Wrestling'in kurulduğunu duyurdu.En enero de 2019, Gunn fue contratado por All Elite Wrestling como productor.
Şirketin merkezi Oslo'da yer almaktadır.La oficina principal de la Sociedad se encuentra en Oslo.
1919 yılında Conrad Hilton tarafından Hilton Worldwide şirketi kurulmuştur.La Fundación Conrad N. Hilton fue establecido en 1944 por Conrad N. Hilton.
Daha sonra Dr. Dre kendi şirketini kurmuştur.Dos semanas después, Dr. Dre también demandaba a la empresa.
Şirketin merkezi Milano'da yer almaktadır.La sede de la compañía está situada en Milán.
Şirketin merkezi Indianapolis'te yer almaktadır.La sede de la agencia se encuentra ubicada en Indianápolis, Indiana.
Şirketin ortakları arasında rapçi Juicy J de bulunmaktadır.Durante este proceso además la pareja Palacios-J.
Temasek Holdings Pte Ltd, Singapur merkezli bir yatırım şirketidir.Temasek Holdings es una compañía de inversiones propiedad del Gobierno de Singapur.
Hans Zimmer'in dikkatini çeker ve Hans Zimmer'e ait Remote Control Productions şirketinde çalışmaya başlar.Compositores que están o han trabajado con Hans Zimmer en Remote Control Productions.