şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1912 - Carl Laemmle, Universal Pictures film yapım şirketini kurdu.1912: en Hollywood, Carl Laemmle crea la empresa Universal Pictures.
Ardından Intel'de çalışmaya başlamış ve Google'nin kurulmasının ardından bu şirketin 23. çalışanı olmuştur.Trabajó en Intel y más tarde se convirtió en el empleado número 23 de Google.
Quest3D’nin geliştiricisi Hollandalı Act-3D B.V. şirketidir.Quest3D es un producto desarrollado por Act-3D B.V. en Holanda.
Buna rağmen birçok uluslararası havayolu şirketi 747'yi yoğun rotalarda kullanmaya devam etti.Sin embargo, muchas aerolíneas de carga siguieron usando el 747 en rutas sobre el Pacífico.
1989 yılında, Nokia, Hollandalı kablo şirketi NKF'yi satın alarak kablo sanayini Kıta Avrupası'na açtı.1989, Nokia expandió su industria del cable en Europa adquiriendo la compañía de cable NKF de Holanda.
Los Angeles'ta bulunan bağımsız tarzda filmler yapan "Wildwell Filmcilik" adındaki film şirketinin sahibidir.Tiene una compañía de películas independientes llamada Wildwell Films con sede en Los Ángeles.
2013 yazında Wiz Khalifa'nın Taylor Gang Records plak şirketiyle anlaşma imzaladı.En el verano de 2013 firmó con la discográfica Taylor Gang de Wiz Khalifa.
Grubun albümlerinin çoğu Ginn'in bağımsız plak şirketi SST Records aracılığıyla yayımlandı.La mayoría del material de la banda fue lanzado por el sello independiente de Ginn, SST Records.
Ekip, Klasky Csupo animasyon şirketini de içeriyordu.El equipo incluía lo que es la actual compañía de animación Klasky Csupo.
1903 - Ford Motor Şirketi kuruldu.1903: en Estados Unidos se funda la compañía Ford Motor Company.
ROSA Linux, Rus Şirketi LLC NTC IT ROSA tarafından geliştirilen bir Linux dağıtımıdır.ROSA Linux es una distribución y sistema operativo Linux, desarrollado por la compañía rusa LLC NTC IT ROSA.
Kulübün sponsoru ilaç şirketi olan Ratiopharm'dır.El club es patrocinado por la compañía farmacéutica Ratiopharm.
Sharpe, mezuniyetten sonra, 1956 yılında RAND Şirketi'ne katıldı.Después de la graduación, en 1956 Sharpe se unió a la Corporación RAND.
Buffy gibi bu dizi de Mutant Enemy yayın şirketi tarafından yayınlandı.Al igual que Buffy, fue producida por la productora Mutant Enemy.
2011 yılında Marat “KSP Steel Trading House” Limited Şirketini kurdu.En 2011 Marat fundó la SRL «Casa de comercio KSP Steel».
Kendi yapımcılık şirketi olan 1492 Pictures' 1995 yılında kurdu.Es dueño de la productora 1492 Pictures, la cual fundó en 1995.
1945'te şirketin 8.000 çalışanı vardı ve her 12 saatte bir iş başı yapılıyordu.Durante 1945, la empresa empleaba más de 8.000 empleados que trabajaban en dos turnos de 12 horas cada uno.
Berlin'e döndükten sonra Finsch iki yıl boyunca Alman Yeni Gine Şirketi'ne danışmanlık yapmıştır.Después de volver a Berlín, Finsch pasó dos años como consejero de la compañía Neuguinea-Kompagnie.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.El consejo de dirección de la época decidió que encarnaba realmente la identidad de la empresa.
Şirketin hisseleri Londra ve New York borsası'da işlem görmektedir.La compañía cotiza en las bolsas de valores de Londres y Nueva York.
1 Nisan 1976'da Jobs ve Wozniak Apple Computer şirketini kurdular.El 1 de abril de 1976 Jobs y Wozniak crearon la empresa Apple.
Exor N.V., Agnelli ailesinin sahip olduğu bir İtalyan holding şirketidir.Exor N.V. es un monopolio italiano que está controlado por la familia Agnelli.
Summer tebrik kartı şirketinden ayrılır.Summer renuncia a su trabajo en la compañía de tarjetas.
Klip Marc Webb ve Rich Lee tarafından yönetildi ve DNA prodüksiyon şirketi taradından üretildi.El director del vídeo es Marc Webb y Rich Lee, y producido por la compañía de producción DNA.
Ekim, 2002 – Kasım, 2010 "AvroMed" şirketinin kurucu ortağı ve genel müdürü olmuştur.Entre octubre de 2002 y noviembre de 2010 Trabajó como cofundador y director general de la compañía «AvroMed».
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602: se establece la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.
Dizinin hakları bir B.M. şirketi olan World Events Productions (WEP) tarafından 1986'da satın alınmıştır.En 1986, los derechos de Bismark fueron vendidos a la compañía estadounidense World Events Productions (WEP).
Google, Yahoo! ve PayPal’ın (ve daha birçok şirketin) Avrupa merkezleri Dublin’de konuşlanmıştır.Google, Yahoo!, Ebay y PayPal tienen sus centros de operaciones europeos en Dublín.
2002 yılında Los Angeles'a taşındı Rondor Music/Universal şirketi altında söz yazmaya başladı.En 2002, se trasladó a Los Ángeles y comenzó a escribir y producir para Rondor Music Universal.
Detective Comics, DC Comics şirketi tarafından 1937'den beri aylık olarak yayınlanan çizgi roman serisidir.Detective Comics es un comic book publicado por DC Comics desde 1937.
1946 yılında kendi şirketi olan Dino de Laurentiis Cinematografica'yı kurmuştur.En 1946 fundó su propia empresa: Dino de Laurentiis Cinematográfica.
Sonradan Icogno şirketinde çalısmak için Birleşik Krallık’a geri dönmüştür.Sin embargo volvió al Reino Unido para trabajar con la empresa Icogno.
EMS endüstirisi 1970'lerin sonlarına doğru Solectron şirketinin kurulması sonrasından hızla gelişti.La industria EMS despegó a finales de la década de 1970 con la fundación de Solectron.
1888 yılına gelindiğinde, ABD'deki en büyük ve Ulusal Bisküvi Şirketinin merkeziydi.En 1888, era el más grande de los EE.UU., y la pieza central de la National Biscuit Company.
AgustaWestland şu an tamamen İtalyan Finmeccanica şirketine aittir.AgustaWestland pasó a ser una subsidiaria que pertenece en su totalidad a la italiana Finmeccanica.
Şirketin ilk otomobili üretimine 1992 yılında başlanan McLaren F1'dir.Comenzó con el McLaren F1 en 1992.
1919 ile öldüğü yıl olan 1943 arasında Ford Motor Company şirketinin başkanıydı.Fue presidente de la Ford Motor Company desde 1919 hasta 1943.
Nashville'in en küçük şirketiyiz ve gerçekten iyi olmak istiyoruz." demiştir.Voy a ir a Nashville y ser una estrella».
Bonn'lu bir şekerlemeci olan Hans Riegel, 1920'de Haribo şirketinde başladı.Hans Riegel, un confitero de Bonn, fundó la empresa Haribo en 1920.
Şirketin merkezi Moskova'da olup 80. yılını 22 Ekim 2002'de kutlamıştır.La compañía celebró sus 80 años de historia el 22 de octubre de 2002, y tiene su sede en Moscú.
Air Macau Company Limited (Çince: 澳門航空股份有限公司), Makao merkezli bir havayolu şirketidir.Air Macau Company Limited (en chino: 澳門航空) es una aerolínea con base en Macao.
1996'dan beri gazetenin sahibi Verlagsgruppe Holtzbrinck şirketidir.Desde 1996 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck.
Weta Digital, Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington'da bulunan bir dijital görsel efekt şirketidir.Weta Digital es una compañía dedicada a efectos visuales digitales ubicada en Wellington, Nueva Zelanda.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.El edificio es propiedad de la empresa pública Akademiska Hus.
Stephanie ve Triple H, "güçlü çift" olarak The Authority adı altında şirketi yönetmeye devam etti.Ella y Triple H continuaron gobernando la compañía como una pareja apodada The Authority.
2001 - Belçika havayolu şirketi Sabena iflas ettiğini açıkladı.2001: en Bélgica, la aerolínea nacional Sabena se declara en bancarrota.
Gulfstream 1999'dan beri bir General Dynamics şirketidir.Gulfstream es una filial de General Dynamics desde 2001.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Es una subsidiaria de la empresa Hyundai Motor Group.
Abercrombie, Manfred Eicher'in ECM Plakçılık plak şirketi için kayıtlarda yapmıştır.Abercrombie grabó principalmente para el sello ECM, de Manfred Eicher.
Bu anten Kuzey Amerikalı şirketin VertexRSI tasarımıydı.Se trataba de una antena de diseño norteamericano VertexRSI.
Rolls, Henry Royce ile birlikte Rolls-Royce otomobil şirketinin kurucularından biridir.Junto con Henry Royce co-fundó la firma de fabricación de automóviles Rolls-Royce.
St. Lawrence College şirketinde tiyatro örnekleri alınmadan önce müzik ve dans okudu.Estudió música y danza, antes de probar el teatro en compañía del St. Lawrence College.
Kuzey Amerika içinde, PepsiCo en büyük gıda ve içecek şirketi olarak sıralanır.En América del Norte, PepsiCo es la mayor empresa de alimentos y bebidas por ingresos netos.
PWI'nin ana merkezi Blue Bell, Pennsylvania'dadır ve sahibi Kappa Publishing Group şirketidir.PWI posee su sede en Blue Bell, Pensilvania y es publicada por Kappa Publishing Group.
Steeltown Records 1966-1972 yılları arasında etkin olan plak şirketi.Steeltown Records fue una compañía discográfica estadounidense, activa entre 1966 y 1972.
UBV operasyon yetkisini söyleşmeyle Network Solutions (NSI) şirketine verdi.De esta manera, la NSF concedió un contrato de operación a Network Solutions (NSI).
Gjensidige Forsikring ASA Norveçli sigorta şirketi.Gjensidige Forsikring ASA es una compañía de seguros noruega.
Şirketin simgesi faltaşı gibi açık bir göz, şiarı da “Biz hiç uyumayız!”dır.La insignia de la agencia era un ojo abierto de par en par con el lema: Nunca dormimos (We Never Sleep).
1985'te Formula 1 kariyerini noktaladıktan sonra, kendi hava yolu şirketi olan Lauda Air'e geri döndü.Tras su retirada en 1985 volvió a la gestión de su compañía aérea, Lauda Air.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.La fusión creó la mayor empresa del mundo en el sector del cuidado personal y productos para el hogar.