şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1980 yılında Industrial Light & Magic şirketinde çalışmaya başladı.Il travaille pour la société Industrial Light & Magic.
Caribou Coffee, bir Amerikan kahve şirketi ve kahvehane zinciridir.Corner Bakery Cafe est une chaîne américaine de boulangeries et de cafés.
Şirketin hisseleri borsaya girdi.La société est cotée en bourse.
Şu zamanlarda Divan Müzik ve Kanal Tek adlı şirketi sahibi yapmaktadır.Aujourd'hui il est propriétaire de Serdy Vidéo et du Canal Évasion.
Cheang 1981’den beri Paper Tiger Television şirketinin üyesidir.Elle est, depuis 1981, membre du collectif « Paper Tiger Television ».
Micron Technology, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir elektronik şirketidir.Micron Technology est une entreprise américaine d'informatique.
Naughty America, Amerikalı bir pornografi şirketi.Naughty America est une société de production de films pornographiques.
Bu süreçte, Interscope Records şirketinin çok uluslu sahibi Polydor Records da albümle ilgili bilgi vermedi.Même Polydor Records, la maison mère d'Interscope, n'avait pas d'informations sur l'album à cette époque.
Adria Havayolları Slovenya'nın millî havayolu şirketidir.Adria Airways est une compagnie aérienne slovène
1998 yılından bu yana, G:sons isimli şirketi adına şarkı yazmaktadır.Depuis 1998, il travaille comme compositeur pour la compagnie G:songs.
Şirketin adını The Trump Organization diye değiştirdi.Il rebaptise ensuite la société The Trump Organization,.
Raber „Hit Factory“ adında bir prodüksiyon, plak ve kayıt şirketinin sahibidir.Il est propriétaire d'une compagnie de production, d'un label, d'un recording studio la "Hit-Factory".
Göring o zamanlar İsveç'te kısa ömürlü havayolu şirketiSvensk Lufttrafik'de ticari pilot olarak çalışıyordu.Göring était alors pilote de ligne pour la compagnie Svensk Lufttrafik.
Bir barmen olan Desmond Miles, Abstergo Şirketi tarafından kaçırılır.Desmond est un serveur de bar qui est capturé par des hommes de la multinationale Abstergo.
Şirketin ilk otomobili üretimine 1992 yılında başlanan McLaren F1'dir.Elle succède à la McLaren F1, datant de 1992.
GmbH bir Alman şirketidir.Beka est une entreprise allemande.
Kickstarter, ABD merkezli bir kâr amacı gütmeyen bağış şirketi.Kickstarter est une entreprise américaine de financement participatif .
Şirketin en önemli müşterileri arasında PayPal, eBay Inc., Flipkart, Adidas ve diğerleri bulunmaktadır.Parmi les clients principaux de SimilarWeb, on peut citer PayPal, eBay, Flipkart et Adidas.
Bu kişilerin her üçü de şirketin hissedârları arasındaydı.Tous trois étaient actionnaires de l'entreprise.
Takım sahibi , aynı zamanda Microsoft şirketinin CEO'su olan Steve Ballmer'dır.Il y rencontre Steve Ballmer, futur CEO de Microsoft.
Bir süre sonra şirketin ortağı olur.Peu après, il devient un partenaire dans l'entreprise.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.C'est une filiale du groupe Hyundai Motor Group.
Şu an kendi şirketinde Black Nut, Giriboy, Genius Nochang, CJamm ve Vasco bulunmaktadır.Le label représente actuellement les rappeurs Black Nut, Giriboy, Genius Nochang, CJamm et Vasco,.
2010 yılı başlarında Pittsburgh temelli bağımsız plak şirketi Rostrum Records ile sözleşme yaptı.Début 2010, il signe un contrat avec la maison de disques indépendante Rostrum Records de Pittsburgh.
Şirketi 1995 yılına kadar bir çocuk dergisi yayınladı.Le magazine est lancé en 1995 par un collectif de femmes.
Şirketin klasik kokuları arasında Miss Dior, Diorama, Diorissimo, Dioressence, Diorella vardır.Il diffusera pour vous les quatre grands parfums célèbres : Miss Dior, Diorama, Diorissimo et Diorling.
Şirketin sloganı "BE MOVED" dır.Le slogan de la ville est « Bénodet.
Zürih Sigorta Grubu İsviçre, Zürih merkezli uluslararası bir sigorta şirketi.Zurich, compagnie d'assurances suisse.
Bir gün FNC Müzik Şirketi tarafından keşfedildi ve orta okula gidiyorken şirkette stajyer oldu.Elle a été recrutée par FNC Entertainment et est devenue stagiaire chez eux pendant le collège.
Sonradan Icogno şirketinde çalısmak için Birleşik Krallık’a geri dönmüştür.Il a décidé cependant de rentrer en Angleterre pour s’occuper du travail chez l’entreprise Icogno.
Şirketin en bilinen oyunları Kirby, Mother ve Super Smash Bros.'tur.La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother (EarthBound) et Super Smash Bros..
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602 : création de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales.
Şirketin 300 çalışanı vardır.Elle compte 300 employés.
Petrokazakistan, Çinli bir şirketin şimdiye kadarki en büyük yabancı alımını gerçekleştirdi.Ceci fait de PetroKazakhstan la plus grande acquisition outre-mer par une compagnie chinoise.
Şu an ingiliz şirketi GlaxoSmithKline tarafından sahiplenmekdedir.Actuellement détenue par la société britannique GlaxoSmithKline.
Parlophone, Carl Lindström tarafından 1896 yılında kurulan müzik yapım şirketidir.Parlophone Parlophone est une maison de disques fondée en Allemagne en 1896 par Carl Lindstrom.
Ülke, Air Namibia ile kendisine ait bir havayolu şirketine sahiptir.Ils décident de se doter d’une compagnie aérienne commune, Air Afrique.
1985'te kendi prodüksiyon şirketi, Cinema Verity'yi kurdu.Elle fonda sa propre compagnie indépendante, Cinema Verity.
FishVille, Amerikalı Zynga şirketi tarafından yapılmış bir simülasyon oyunudur.Hexis est un jeu conçu par la société américaine FirmTools.
1989 yılında kendi şirketini kurdu.En 1989, il fonde sa propre société de production.
Total SA, Fransa merkezli çok uluslu petrol şirketi.Total est une compagnie pétrolière française.
Mart 2006'da HoShinSumYoo (호신 섬유) şirketi ile birleşince DSP Entertainment, DSP Enti olarak değişti.Apres avoir fusionné avec Hoshin Textile Company, en mars 2006, DSP Entertainment a été renommée DSP Enti.
1987 yılında “Diyar Müzik Yapım“ adıyla kendi şirketini kurdu.En 1987 elle crée sa propre agence d’architecture,,,,,.
Uluslararası konser organizasyonlarında Türkiye'nin en büyük ilk 5 şirketinden bir tanesidir.L'entreprise est le premier actionnaire d’une société américaine sur cinq.
2005 ilkbaharında Mobb Deep, 50 Cent'in plak şirketi G-Unit Records ile anlaştı.À la fin de 2009, son groupe Mobb Deep n'est plus en contrat avec le label G-Unit de 50 Cent.
2002 yılında şirketin adı Campina GmbH & Co. KG olarak değiştirildi.En 2003, on adapta le Nom d’Entreprise suivant nom international en JUMO GmbH & Co. KG.
Coca-Cola 1960 yılında meyve suyu üreticisi Minute Maid şirketini almakla kalmadı.En 1960, Coca Cola acquiert l'entreprise Minute Maid.
Bunun üzerine George Hotz kendi şirketini kurarak sürücüsüz otomobil geliştirmeye başlamıştır.Sir George Grey entreprend alors de développer les infrastructures routières.
Coast Hotels & Resorts şirketi tarafından 1971 yılında inşa edilmiştir.L'hôtel intègre le groupe Concorde Hotels & Resorts en 1972.
United Fruit Company, ABD şirketi.Article détaillé : United Fruit Company.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.Le bâtiment est la propriété de l'Akademiska Hus (appartenant à l'État).
Birçok laboratuvar tedarik şirketi LPA'yı bu kullanım amacıyla satar.Plusieurs de ces revendeurs proposent maintenant l'iPod.
Ayrıca The Game, kendi şirketi The Black Wall Street Records ile de çalıştı.Il est le producteur en chef de Black Wall Street Records.
Havaalanındaki en büyük havayolu şirketi Royal Air Maroc'tur.Royal Air Maroc, compagnie aérienne marocaine.
Hong Kong Airlines Ltd (Çince: 香港航空公司), Hong Kong merkezli bir havayolu şirketidir.Hong Kong Airlines 香港航空公司 Hong Kong Airlines est une compagnie aérienne basée à Hong Kong.
Ek işi olan taksi şirketine gitmeyi boşverir ve zengin bir adam gibi bonkörce para harcamaya başlar.Au lieu de poursuivre la compagnie de taxis, elle envoie une boîte de bons cigares au conducteur.
HandMade şirketi ile Harrison 23 filme prodüktörlük yaptı.Au total Alberini & Santoni produisit 15 pellicules.
1999 yılında, Thy Serpent grubundan Sami Tenetz Spikefarm Records adlı bir alt plak şirketini başlattı.En 1999, un sous-label appelé Spikefarm Records lancé par Sami Tenetz du groupe Thy Serpent.
Banks, 2009'da Interscope Records şirketinden ayrıldı.Banks est renvoyé d'Interscope Records en 2009,.
Şirketin merkezi Ingolstadt, Bavyera'da bulunmaktadır.Le siège social se situe à Ingolstadt en Bavière.