şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca dünyadaki en büyük kırk perakende şirketinden biridir.C'est aussi l'un des quarante plus grands détaillants au monde.
Bristol-Myers Squibb Company (BMS), New York'ta bulunan bir Amerikan ilaç şirketidir.Bristol-Myers Squibb (BMS) est une entreprise pharmaceutique américaine.
1890 yılında şirket Oscar Troplowitze satıldı, ama şirketin adı Beiersdorf olarak kaldı.En 1890, il vend la société à Oscar Troplowitz, qui conserve le nom de l'entreprise.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.Cela marque le début de l’internationalisation de l’entreprise.
Şirketin NASDAQ'a girdikten hemen sonraki değeri 104 milyar $'dı.L'entreprise vaut 10 milliards de dollars au NASDAQ.
Semtex Girls, 2006 yılında Madonna tarafından kurulan İngiliz yapım şirketi.Semtex Girls est une société de production fondée par la chanteuse Madonna en 2006.
1 Nisan 1976'da Jobs ve Wozniak Apple Computer şirketini kurdular.Le 1er avril 1976, Jobs et Wozniak forment leur société, Apple Computer.
Kulenin inşaatına 2008 yılında Türk inşaat şirketi Polimeks tarafından başlanmıştır.La construction a commencé en 2008 par la société turque Polimeks.
Londra hattı 1840'ta London and South Western Railway şirketi tarafından açılmıştır.La ligne a été acquise en 1846 par la London and North Western Railway.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".Banqueroute de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC).
Yara International, Norveç merkezli bir kimya şirketidir.Yara International ASA est une société chimique basée en Norvège.
İşten ayrılan çalışanlar hemen sonrasında Fairchild Semiconductor şirketini kurdular.Ses fondateurs ont également été à l'origine de la société Fairchild Semiconductor.
1985'te kendi şirketini kurdu.Il fonde sa compagnie en 1985.
1946 yılında kendi şirketi olan Dino de Laurentiis Cinematografica'yı kurmuştur.En 1946, sa compagnie Dino De Laurentiis Cinematografica se consacre à la production.
Techland, Paweł Marchewka tarafından 1991 yılında kurulan Polonyalı video oyunu şirketidir.Techland est un studio polonais de développement de jeux vidéo fondé en 1991 par Paweł Marchewka.
"Slip-n-Slide Records" adlı plak şirketi ile 2007 ve 2008 yıllarında üç albüm çıkardı.Signé au label Slip-n-Slide Records entre 2007 et 2008, il publie trois albums.
Iran Air Cargo Iran Air Tours : 1973'te kurulan havayolları şirketi.Iran Air Tours Iran Air Tours est une compagnie aérienne basée à Téhéran, Iran.
Haziran 2013'te Young Jeezy'nin sahibi olduğu CTE World plak şirketine katıldı.En juin 2013, YG signe chez CTE World de Young Jeezy.
Şirketin genel merkezi Londra'da ve araştırma ve geliştirme merkezi ise Stokholm'da bulunmaktadır.Le siège social est basé à Londres et le pôle « recherche et développement » est basé à Stockholm.
Shmuel Spiegel'e göre, sigorta şirketi zorluk çıkarmaktaydı.Selon Shmuel Spiegel, « la compagnie d'assurance va adopter une attitude très intransigeante ».
Los Angeles'ta bulunan bağımsız tarzda filmler yapan "Wildwell Filmcilik" adındaki film şirketinin sahibidir.Elle a une compagnie de cinéma indépendante appelée Wildwell Films, basée à Los Angeles.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Faire apparaître des employés et des équipes exceptionnelles qui suivent la philosophie de sa société.
1903 - Ford Motor Şirketi kuruldu.En 1904, il fonde la Ford Motor Company.
İlk basımını 22 Şubat 1985 tarihinde gerşekleştiren gazete, Porto merkezli Jornal de Notícias şirketine aitti.Son premier exemplaire est sorti le 22 février 1985 par le quotidien "Jornal de Noticias" basé à Porto.
Şirketin ilk ürünü 1955'te çıkmıştı fakat şirket Sony ismini Ocak 1958'de kullanmaya başladı.Le nom Sony apparaît sur les produits dès 1955 mais la compagnie change de nom seulement en janvier 1958.
Şirketin merkezi Pfaffenhausen'de yer almaktadır.Ce bâtiment est situé à Pfaffenheim.
Kariyerinin başında, ailesine ait bir inşaat şirketinde çalıştı.Au début de sa carrière, il a travaillé pour l’entreprise familiale de construction.
Lesnar şirketi ailesi ile daha fazla zaman geçirmek için terk ettiğini iddia etti.Mero explique qu'elle a quitté la compagnie pour passer plus de temps avec sa famille.
Ocak 2007'de demiryolu şirketinin yetkilileri Tama'yı resmi olarak istasyon şefi yapmaya karar verdiler.En janvier 2007, Tama a été officiellement élevée au rang de chef de gare.
Chrome Division 1 Şubat 2006'da plak şirketi Nuclear Blast ile anlaşma yaptıklarını duyurdu.Chrome Division annonce sa signature au label Nuclear Blast le 1er février 2006.
Gulfstream 1999'dan beri bir General Dynamics şirketidir.Gulfstream Aerospace Corporation fait partie du groupe General Dynamics depuis 2001.
1936 ve 1940 yılları arasında Alfa Romeo şirketinde teknik ressamlık yaptı.De 1936 à 1940, il travaille pour les automobiles Alfa Romeo comme dessinateur technique.
İlk solo albümü What's Wrong with Bill?'i Mayıs 2004'te Psycho+Logical-Records şirketinden yayınladı.What's Wrong with Bill? est le premier album studio de Ill Bill, publié le 2 mars 2004 by Psycho+Logical.
Greyhound Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük otobüs ile ulaşım şirketidir.La société Greyhound Lines est la plus grande société de transport par autocars des États-Unis.
İkinci albüm II, 9 Ekim 2012 senesinde Triple Crown Records plak şirketiyle yayımlandı.La sortie de leur album est confirmée pour le 21 septembre 2012, chez Triple Crown Records.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.Le nom est une contraction de Alan Michael Sugar TRADing.
THQ şirketinin Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya Pasifik bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.
Miller, şirketi New No Limit Records adıyla yeniden kurdu.Miller relance No Limit Records sous le nom de New No Limit Records.
Audi-Front, Alman DKW şirketi tarafından 1932 yılında üretimine başlanan bir otomobil modelidir.L'Audi-Front est une automobile développée par le constructeur allemand Audi, lancée en 1932.
Şirketin karargâhı Pleasanton, Kaliforniya'da bulunmaktadır.Son siège est situé à Pleasanton, en Californie.
Sourcefire şirketi 23 Temmuz 2013 tarihinde Cisco şirketi tarafından 2.7 milyar dolara satın alınmıştır.Le 23 juillet 2013, Cisco acquiert la société Sourcefire pour un montant de 2,7 milliards de dollars.
Şirketin merkezi Doha'da yer almaktadır.Le siège de l’association est à Doha.
Başka hiçbir şirketin kahramanları "Süper Kahramanlar" diye anılmaz.Ils ne sont donc pas considérés comme des super-héros.
Bannon, Bannon&Co aracılığıyla Castle Rock Enterntainment şirketinin Ted Turner'a satışını gerçekleştirdi.Par son truchement, Bannon négocie la vente de Castle Rock Entertainment à Ted Turner.
Haxan Films, merkezi Orlando, Florida'da bulunan bir yapım şirketidir.Haxan Films est une société de production américaine dont le siège social se trouve à Orlando, en Floride.
1966'da kendi sinema prodüksiyon şirketini kurdu ve yapımcı yönetmen olarak çalışmaya başladı.En 1950, il crée sa propre compagnie de production et devint réalisateur.
Şirketi uluslararası alanda çalışmalara başladı.L’entreprise s’est développée à l’international.
Şubat 2011'den itibaren SsangYong şirketi Hint Mahindra tarafından %70 oranında satın alındı.En février 2011, SsangYong est repris à 70 % par l'entreprise indienne Mahindra & Mahindra.
“W” şirketi – web sitelerinin tasarımı ve bakımı işlerini yapan bir web stüdyo idi.La société « W » est un studio web pour la création, la conception et la maintenance de sites web.
Resurs-DK uzay aracı Samara, Rusya'da bulunan Rus uzay şirketi TsSKB tarafından yapılmıştır.Les satellites Resours-P sont construits par la société spatiale russe TsSKB Progress à Samara, en Russie.
Şirketin ismi New Jersey'de bulunan Princeton'dan gelmektedir.La ville doit son nom à Princeton dans le New Jersey.
Freeform bir Amerikan kablo televizyon şirketi olan Disney-ABC Television Group'a bağlıdır.Freeform est une chaîne de télévision câblée américaine appartenant au groupe Disney-ABC Television Group.
Albüm, Madonna'nın 2006'da kurduğu yapım şirketi Semtex Films tarafından yayımlanan ilk çalışmasıdır.L'album est le premier projet produit par la compagnie Semtex Girls fondée par Madonna en 2006.
Genel merkezi Vermont'ta olan şirketin fabrikası Waterbury, Vermont'ta bulunuyor.Elle a son siège social à Waterbury, Vermont.
Takımın kurucusu DEN Networks şirketidir.L'équipe est possédée par l'entreprise de DEN Networks.
1928 yılında Palmolive-Peet diş macunu markası Colgate ile "Colgate-Palmolive-Peet" şirketi oluşturmuştular.En 1928, Palmolive-Peet fusionne avec la compagnie Colgate, créant l'entreprise : Colgate-Palmolive-Peet.
Kendi kayıt şirketi Fish People'dan yayımlanan ikinci kaydıdır.C'est le second album sorti sous son propre label, Fish People,.
Aynı zamanda ülkenin en saygın şirketidir.C'est également la famille la plus respectée du pays.
Şu anda gelişmekte olan kendi şirketi Intentional Software'ın başındadır.Il a depuis créé sa propre entreprise, Intentional Software.
Pilz GmbH & Co.KG Pilz ve Kunschert ailelerinin %100’üne sahip olduğu bir aile şirketidir.Pilz GmbH & Co.KG est une entreprise familiale détenue à 100 % par les familles Pilz et Kunschert.