şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şirketin merkezi Kopřivnice'de yer almaktadır.Der Sitz des Unternehmens ist in Garðabær.
RMS Titanic, White Star Line şirketine ait Olympic sınıfı bir transatlantik yolcu gemisiydi.Die RMS Titanic war ein Passagierschiff der britischen Reederei White Star Line.
Müzik şirketim bana at gözlüğü takmıştı.Musik mit der Sonnenbrille.
1898 George Touche Londra’da kendi şirketini kurar.George Touche gründete seine Firma 1899 ebenfalls in London.
Markanın sahibi Tata Motors şirketidir.Neuer Besitzer ist die indische Automobilfirma Tata.
2006 ekiminde New York'ta “Property Finder” adlı uluslararası gayrimenkul şirketini kurdu.Sie präsentierte dort ab August 2006 den World Business Report aus New York.
Şirketin adını, niteliğini ve merkezini değiştirdi.In diesem Zusammenhang hat sie ihren Namen und ihren Geschäftszweck geändert.
Şirketin CEO'su ise oğlu Georges Nicolas Hayek'dir.CEO ist Nicolas Hayeks Sohn Georges Nicolas Hayek jun. (bekannt als Nick Hayek).
Sonra bu şirket Loral Savunma Sistemleri Şirketine satılıp sonunda Lockheed Martin Şirketi ile birleşti.Die Lenkwaffen-Abteilung wurde an die Loral Corporation verkauft und ist heute Teil von Lockheed Martin.
Şirketin merkezi Karlskoga'da yer almaktaydı.Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Karlsruhe.
Borsanın sahibi Hong Kong Exchanges and Clearing şirketidir.Die Aktien des Unternehmens werden an der Hong Kong Stock Exchange und der Börse von Singapur gehandelt.
Debitel AG merkezi Almanya'nın Stuttgart kentinde olan dev bir Alman telekomünikasyon şirketidir.Die Debitel AG war ein deutsches Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Stuttgart-Vaihingen.
RusHydro (Rusça: РусГидро), Rusya merkezli bir hidroelektrik enerjisi şirketidir.RusHydro (russisch РусГидро) (früher bekannt als HydroOGK) ist ein russisches Energieunternehmen.
Dünyanın en büyük 3 hazır giyim şirketinden biridir.Es ist eines der größten europäischen Bekleidungsunternehmen.
Mart 2018'de şirketin başkan yardımcılığına getirildi.Im März 2018 wurde er Vizeministerpräsident.
1980'de şirketin organizasyon yöneticisi, 1986'da personel yöneticisi oldu ve 1990'da şirketin başına geçti.1986 wurde er dort Betriebsdirektor und rückte 1990 in den Vorstand des Unternehmens auf.
Kroc, ölene kadar şirketini yönetti.Franz hatte die Leitung dieser Unternehmen bis zu seinem Tode inne.
Bank Norwegian, Norveç merkezli çok uluslu bankacılık şirketi.Norges Bank ist die Zentralbank von Norwegen.
Bir şirketin piyasadaki hisse sayısının bir hissenin fiyatıyla çarpımına eşittir.Demnach sind in Marktpreisen nur ein Teil der Unternehmenswerte repräsentiert.
1944’te merkezi Ohio’da bulunan güvenlik şirketi Diebold Corporation’ın başkanı olmak için bu görevi bıraktı.1944 verließ er wiederum diesen Posten, um Vorsitzender der Sicherheitsfirma Diebold zu werden.
Ancak yine de plak şirketinin beklentisinin altında kaldı.Der Erfolg blieb allerdings hinter den Erwartungen der Plattenfirma zurück.
Inertia, Avustralyalı bağımsız bir plak şirketi.Die ÖBV ist eine unabhängige, österreichische Versicherung.
2007 yılı sonunda Jay-Z'nin Roc-A-Fella Records plak şirketiyle anlaştı.1998 nahm ihn Jay-Z bei Roc-A-Fella Records unter Vertrag.
Grup Top Dawg Entertainment şirketiyle sözleşmelidir.Sie stand unter Vertrag bei Duo Entertainment.
Max Bahr şirketi, 2007'den bu yana Praktiker bünyesinde kalmıştı.Seit dem 1. Februar 2007 gehörte Max Bahr der Praktiker-Gruppe an.
Miras şirketinde geçerli mülkiyet elbirliği mülkiyetidir.Das Adjektiv proprietär bedeutet in Eigentum befindlich.
Annesi bir terapist, babası ise bir reklam panosu şirketinin sahibiydi.Seine Mutter ist Familientherapeutin, sein Vater ist Inhaber einer Produktionsfirma für Werbeplakate.
Air Voice GSM şirketinin sahibidir.Veranstalter ist die GSM Association.
Paulaner Brauerei GmbH & Co. KG şirketi tarafından üretilmektedir.Das neue Unternehmen wird als Paulaner Brauerei Gruppe GmbH & Co. KGaA geführt.
Combat Records, New York'ta kurulan eski bir bağımsız plak şirketidir.Artemis Records war ein in New York ansässiges Independent-Label.
Bir Alman ticaret şirketinde çevirmenlik yaptı ve serbest gazeteci olarak çalıştı.In Mexiko arbeitete sie als Übersetzerin in einem Regierungsbüro und als Handelsjournalistin.
Inter RAO (Rusça: ИНТЕР РАО), Rusya merkezli bir elektrik enerjisi şirketidir.Die Inter RAO UES (russisch Интер РАО) ist ein russisches Unternehmen mit Sitz in Moskau.
Cube Entertainment (Korece:큐브 엔터테인먼트) Güney Koreli Plak Şirketidir.Cube Entertainment ist eine südkoreanische Künstleragentur und ein Plattenlabel.
Bu albümle birlikte Yunan plak şirketi Solistitium Records ile anlaştılar.So wurde auch das deutsche Label Solistitium Records auf sie aufmerksam.
RKO Pictures şirketi tarafından hazırlanmıştır.Vertrieben wurde der Film von RKO Pictures.
Universal Edition, 1901 yılında Viyana’da kurulan bir müzik edisyon şirketidir.Europa Ethnica ist eine 1961 in Wien gegründete europäische Fachzeitschrift für Minderheitenfragen.
Ben Yolcu Gemisi Şirketi, ona ünlü şirket hediyesini takdim etti: Bir altın saat.Dies brachte dem kleinen Schiff den Ehrentitel „Ihrer Majestät Linienkutter“ ein.
Messageries maritimes, Paris merkezli eski Fransız nakliye şirketi.Messageries Maritimes, Paris, verkauft.
Mısır doğal gaz holding şirketi (EGAS) Başkanı seçildi.Das Kraftwerk ist im Besitz der Egyptian Electricity Holding Company.
Kanada Ulusal Demiryolu Şirketi tarafından yaptırılmıştır.1998 wurde die Bahngesellschaft von der kanadischen Canadian National Railway erworben.
Albüm yapımcıları genellikle bir yapım şirketine bağlı olarak çalışmaktadır.Der Facharbeiter für Fertigungsmittel arbeitete in der Regel in einem Industriebetrieb.
Şirketin %30,9'u Volkswagen'e aittir.30,9 Prozent der Bevölkerung war weiblich.
1996 yılında eski Südmilch AG şirketinin adı Campina AG idi.Im Jahr 1996 entstand die Campina AG aus der ehemaligen Südmilch AG.
27 Nisan'da Sugababes, Jay-Z'nin yeni plak şirketi Roc Nation ile anlaşma imzaladı.Sie unterzeichneten einen Plattenvertrag mit Jay-Zs Plattenfirma Roc Nation.
2002 yılında şirketin adı Campina GmbH & Co. KG olarak değiştirildi.Im Jahre 2003 wurde das Unternehmen in eine GmbH & Co. KG umgeformt.
Bu havalimanı, Azerbaycan Hava Yolları şirketinin merkezidir.Der Flughafen ist das Drehkreuz für die staatliche Gesellschaft Azerbaijan Airlines.
Oyunu, Nintendo Entertainment System şirketi hazırladı.Es ist der letzte Teil, der auf dem Nintendo Entertainment System erschienen ist.
1997 yılında Apple Computer şirketinin NeXT'i satın almasıyla Jobs kurucusu olduğu şirkete geri döndü.Er war Mitarbeiter der Firma NeXT, die 1996 von Apple aufgekauft wurde.
Şirketin filosunda 16 adet uçak bulunmaktadır.Der Fahrschalter des Maschinisten besaß 16 Positionen.
Şirketin birçok sanatçısına da müzikal anlamda bestelerini verdi .Gott gibt dem Künstler durch die Musik eine Botschaft für viele Menschen.
Başlangıçta şirketin seçmelerine katılmak gibi bir niyeti yoktu.Das Europäische Parlament war an der Kandidatenauswahl zunächst nicht beteiligt.
Şirketin merkezi Stockholm'de yer almaktadır.Sitz des Unternehmens ist Stockholm.
BT Group plc (eskiden British Telecom), Birleşik Krallık merkezli bir telekomünikasyon şirketidir.Die BT Group oder British Telecommunications, kurz BT, ist ein britisches Telekommunikationsunternehmen.
15 Ekim 2017 itibarıyla şirketin ABD genelinde 778 mağazası bulunmaktadır.Stand Februar 2017 betreibt das Unternehmen über 50 eigene Läden in Europa.
Ayrıca Irak’da ithal edilen yakıt fiyatlarını şişirmekten dolayı KBR şirketini suçlarlar.Auch mit der Festlegung der Verkaufpreise für nach Grönland exportierte Güter machte die KGH Politik.
Grup bugün 40'a yakın şirketi kontrol etmektedir.Heute sind dem Verband 30 Vereine angegliedert.
Oulu'da yaşmakta ve bir fotoğraf şirketinde çalışmaktadır.Sie lebt heute in Port-Gentil, wo sie in einer Öl-Firma arbeitet.
2010'da şirketi bir grup girişimciye sattı fakat yönetim kurulu başkanı olarak devam etti.Im Jahr 2013 gab er die Geschäftsführung auf, blieb aber der Gesellschaft als Berater erhalten.
2003 yılından bu yana kendi şirketi Birand Yapım'da çalışmalarına devam etmektedir.Seit ihrer Berentung 2003 engagiert sie sich weiterhin in Migrationsfragen.
Bu kişilerin her üçü de şirketin hissedârları arasındaydı.Alle drei Familien hatten Verbindungen zu der Terrororganisation.