şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ukrzaliznytsia, "Ukrayna Milli Demiryolları" şirketinin adı.Ehren- Medaille - der nationalen ungarischen Eisenbahngesellschaft.
Teknik Müşavirlik şirketi kurdu.Firmengründung der Technologiefabrik.
Bütün ekipmanlar da Avition Şirketine satıldı.Die Kleider wurden alle an die Wehrmacht verkauft.
Bu odaklanma, şirketin yeniden yapılandırılmasına ve 17.000 çalışanın işten çıkarılmasına neden oldu.Dadurch ging der Betrieb 1996 erneut in die Insolvenz und 17 Mitarbeiter verloren ihren Arbeitsplatz.
Nisan 2000'de bir Türk metal şirketi tarafından satın alınmıştır.Im Februar 2011 wurde sie an eine türkische Recyclingfirma verkauft.
Kulübün adı aynı zamanda sponsorluğunu da yapan elektrik şirketi EWE AG 'den gelmektedir.Auch das VW-Werk wird von der EWE AG mit Strom beliefert.
1998-2002 yılları arasında da şirketin murahhas azası oldu.Ebenfalls zwischen 1988 und 2000 existierte die Kategorie vielversprechendste Darstellerin.
Aile şirketini başarıyla yönetiyor.Wie Sie Ihr Indiengeschäft erfolgreich managen.
Air Malta, Malta'nın ulusal havayolu şirketidir.Er ist die Basis der nationalen Fluggesellschaft Air Malta.
Babası genel kömür şirketini yöneten tutucu, kraliyet yandaşı olan bir Anglikan’dı.Ihr Vater, ein konservativer, royalistischer Anglikaner, unterhielt dort eine Kohlefabrik.
Şirketin merkezi Shenzhen'de yer almaktadır.Der Firmensitz ist in Shenzhen.
Mikrobilgisayar döneminin ilk büyük yazılım şirketiydi.Das größte Mikrocomputer-Bildungsprojekt seiner Zeit war angelaufen.
1908 - General Motors Şirketi'nin kuruluşu.1908 gründete er General Motors.
Amerikan Sinemacılık şirketi, projeyi fark ederek ilgisini çeker ve telif haklarını satın alır.Mr. Dott, ein amerikanischer Produzent, interessiert sich für das Stück und will die Filmrechte erwerben.
2009'da bu şirket ve bu programın sahipliliği IBM şirketine satılmıştır.2009 wurde das Unternehmen an die ICIG verkauft.
1978'de ortağı Denis O'Brien ile İngiliz film yapım ve dağıtım şirketi olan HandMade Films'i kurdu.Im Jahr 1979 gründete er mit seinem Manager Denis O’Brien die Filmproduktionsgesellschaft HandMade Films.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.Das Unternehmen verfügt über weitere Niederlassungen in New York und London.
Şirketin merkezi Esbjerg'te bulunmaktadır.Der Sitz der Verwaltung ist in Esbjerg.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland war ein italienischer Hersteller von Hubschraubern und Kleinflugzeugen.
Bu birleşme sonucu ortaya 1.357 Milyar dolarlık dev bir yatırım şirketi çıktı.Daraus ergibt sich ein leichter Einpendlerüberschuss von 1.057 Arbeitskräften.
Portekiz’de bulunan birçok çokuluslu şirketin merkezi burada bulunur.Eine Vielzahl portugiesischer Unternehmen ist in Kap Verde aktiv.
Happy Madison Productions Adam Sandler tarafından kurulmuş bir film şirketi.Happy Madison Productions ist die Filmproduktionsfirma, die von Adam Sandler gegründet wurde.
Bush ile beraber ailenin üyeleri, şirketin yönetim kurulunu oluşturmaktaydı.Seitdem bilden er und sein Vater gemeinsam die Geschäftsführung.
Plak satışlarından endişe eden plak şirketi ise olayı örtbas etmeye çalışır.Die Plattenfirma, der er es verkaufen möchte, ist pleitegegangen.
2005 yılında Procter & Gamble, şirketin yüzde yüz iştirakçisi olmuştur.Bégot & Cail wurde 1900 das Nachfolgeunternehmen.
1919 ile öldüğü yıl olan 1943 arasında Ford Motor Company şirketinin başkanıydı.Edsel Ford wurde 1919 Präsident der Ford Motor Company.
Industrial Light & Magic şirketi görsel efekt sekanslarını tasarladı.Die US-amerikanische Industrial Light and Magic war an der Erstellung der Spezialeffekte beteiligt.
Havalimanı inşaatı Çin menşeili China Harbour Engineering şirketi tarafından yürütülmektedir.2011 wurde der Ausbau des Flughafens mit Hilfe der chinesischen Firma China Harbor Engineering beschlossen.
İşten ayrılan çalışanlar hemen sonrasında Fairchild Semiconductor şirketini kurdular.Sie gründeten mit einem Wagniskapital die Fairchild Semiconductor Corporation.
Nate, 1993 yılında Death Row Records şirketi ile anlaşma imzaladı.Im Jahr 1993 erhielt er einen Vertrag bei Death Row Records.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Später gründete er dort eine eigene Firma.
Bofors AB, İsveç merkezli bir savunma sanayi şirketiydi.Die Bofors AB war ein schwedischer Rüstungshersteller.
Ealing Studios, Londra'nın batısında Ealing Green'de bir televizyon ve film yapım şirketi ve stüdyosudur.Die Ealing Studios sind ein Filmstudio und eine Filmproduktionsgesellschaft im Londoner Stadtteil Ealing.
Daha sonra da kontrolü Hollanda şirketi olan Dutch East İndia Company ele geçirdi.Hierzu musste er jedoch die Kontrolle der niederländischen Ostindien-Kompanie über die Insel brechen.
Thomas Cook Group plc, Birleşik Krallık merkezli bir seyahat ve turizm şirketidir.Die Thomas Cook Group plc ist ein börsennotierter Tourismuskonzern mit Sitz in London.
1936’da İsveç’e döndü ve Orta Avrupa Ticaret Şirketi’nde, ailesinin yardımıyla iş buldu .1936 kehrte er nach Schweden zurück, um bei der Central European Trading Company zu arbeiten.
Halen Ekstra PR halkla ilişkiler şirketinde basın danışmanlığı yapıyor.Sie übergibt das PR-Projekt an eine Kollegin.
Kazanan katılımcı Sony Music Italy şirketi ile sözleşme imzalayacak.Der Gewinner erhält einen Vertrag bei der Plattenfirma Sony Music Australia.
JYP Entertainment Güney Koreli plak şirketi ve yetenek ajansıdır.JYP Entertainment ist eine südkoreanische Künstler- und Talentagentur sowie ein Plattenlabel.
Şirketin dönüm noktası, 1917'de Converse All-Star basketbol ayakkabıları üretilince gerçekleşti.Im Jahre 1917 brachte Converse den Basketballschuh Converse All Star auf den Markt.
Doktor, planın daha fazlasını keşfetmek için şirketin New York şubesine gider.Ein Team unternimmt im Auftrag eines New Yorker Pharmakonzerns eine Expedition, um die Pflanze zu finden.
Can Yayınları, 1981 yılında Erdal Öz tarafından kurulan yayımcılık şirketi.Verlag der Emsdettener Volkszeitung, Emsdetten 1984.
Tanzanya'da ayrıca iki adet de demiryolu şirketi yer almaktadır.Ebenso werden auch in der Verkehrsgemeinschaft Donau-Ries verschiedene Linien bedient.
Mirisch Company bir film yapım şirketidir.Mirisch Corporation war eine US-amerikanische Filmproduktionsfirma.
Şirketin 300 çalışanı vardır.300 Mitarbeiter sind bei dem Unternehmen beschäftigt.
Şirketin tamamı aileye aittir.Das Unternehmen ist vollständig in Familienbesitz.
2006 yılında iptv hizmeti üzerinden HDTV kanal hizmeti veren ilk Güney Amerika şirketi olmuştur.2006 war SaskTel das erste nordamerikanische Unternehmen, dass HDTV Fernsehsender über IPTV angeboten hat .
Tom Karen şirketin başına geçti ve şirket otomobil üretimini durdurdu.Fouch verließ daraufhin das Unternehmen und gründete sein eigenes Unternehmen Fouch zur Fahrzeugproduktion.
Zürih Sigorta Grubu İsviçre, Zürih merkezli uluslararası bir sigorta şirketi.Eine weitere Versicherungsgesellschaft von internationaler Bedeutung ist die Zurich Insurance Group.
K3, Belçika asıllı Studio100 Animasyon şirketi tarafından yapılan çizgi dizi.Er wurde produziert von der belgischen Firma Studio 100.
2008'de Royal Frieslands Foods ile birleşti, yeni şirketin adı FrieslandCampina oldu.2008 fusionierte das Unternehmen mit Friesland Foods zu FrieslandCampina.
Büyük ölçekte Amerikan şirketi Bechtel tarafından inşa edildi.Entwickelt wurde dieses Verfahren von der US-Firma Bechtel Pacific.
Medya Holding bünyesinde de 50'nin üzerinde şirketin sahibidir.Mit Gerhard Pfeifer ist das Unternehmen nun in der zwölften Generation in Familienbesitz.
Belçikalı sigorta şirketi Ethias ligin sponsorluğunu üstlenmiştir.Die Berliner NaturFreunde übernahmen die Patenschaft.
1988-1989 yılları arasında "Mainor" isimli danışma şirketinde akademik direktörlük yaptı.1988/89 war er Direktor der Consulting-Firma Mainor.
1998 - Compaq, Digital Equipment Corporation şirketini satın aldı.1998 übernahm Compaq die Digital Equipment Corporation – die Firma, die den Minicomputer erfand.
Bu tarihten sonra her iki şirketin operasyonları, ağı ve müşteri odaklı organizasyonları entegre edildi.Gleichzeitig wurden Informatik, Lager und Kundendienst der beiden Unternehmen zusammengelegt.
Sanatçı, on sekiz yaşındayken Dr. Luke'un müzik şirketi ile anlaşma imzaladı.Dr. Luke nahm sie daraufhin im Alter von 18 Jahren für sein Musiklabel unter Vertrag.
Şirketin merkezi Kazakistan'nın başkenti Astana'dadır.Sie hat ihren Sitz in der kasachischen Hauptstadt Astana.
Harika Plak şirketinden çıkmıştır.Die Geschichte einer großartigen Plattenfirma.