şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şirket eskiden Yugoslavya'nın millî havayolu şirketi idi.Die Aktiengesellschaft Ago war eine Fluggesellschaft in der Republik Estland.
Bu uzmanlaşma, şirketin pazarlama stratejisindeki başarıyı de etkileyen çok önemli bir faktördür.Es steht auch ein Vierteljahrhundert später erfolgreich im Zentrum der Unternehmensstrategie dieser Agentur.
Ayrıca Azeri hükümeti şirketi ülkeyi dolandırmakla itham etmiştir.Die Vorgehensweise hat dem Unternehmen den Vorwurf des Land Grabbing eingebracht.
31 Mart 2017'de Furtado'nun kendi plak şirketi Nelstar Entertainment etiketiyle yayınlandı.Es erschien am 31. März 2017 über ihr eigenes Label Nelstar Entertainment.
Eve Angel ailesinin ortanca çocuğudur, Tasarım şirketi yöneten bir genç kız kardeşi vardır.Angel hat eine jüngere Schwester und einen älteren Bruder, mit welchem sie ein Designunternehmen führt.
Havarayın inşaatına 2012 yılında başlanmış olup Türk şirketi Polimeks tarafından gerçekleştirilmektedir.Sie wurde ab 2012 von der türkischen Baufirma Polimeks errichtet.
Hans Zimmer'in dikkatini çeker ve Hans Zimmer'e ait Remote Control Productions şirketinde çalışmaya başlar.Er arbeitet in Santa Monica in Hans Zimmers Filmmusikstudio Remote Control Productions.
Şirketin merkezi Bangalore'de yer almaktadır.Konzernsitz ist in Bangalore.
Şirketin merkezi Indianapolis'te yer almaktadır.Der Sitz liegt in Indianapolis.
Chambord markası 2006 yılında Brown-Forman şirketine satılmıştır.Seit 2006 wird Chambord von der Brown-Forman-Corporation vertrieben.
Sonradan Icogno şirketinde çalısmak için Birleşik Krallık’a geri dönmüştür.Er kehrte allerdings zurück nach Großbritannien, um mit Icogno zu arbeiten.
Şirketin merkezi Beijing'in Chaoyang bölgesindedir.Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich im Pekinger Bezirk Chaoyang.
Mashable (Mashable Inc), Pete Cashmore tarafından 2005 yılında kurulan dijital medya şirketidir.Mashable ist eine britisch-amerikanische Nachrichten-Website, gegründet von Pete Cashmore im Jahr 2005.
1975 - Microsoft şirketi, Bill Gates ve Paul Allen ortaklığında kuruldu.4. April: Das Unternehmen Microsoft wird von Bill Gates und Paul Allen gegründet.
Boeing 80 Boeing şirketinin ilk yolcu taşıma amaçlı uçağıdır.Boeing entwickelte die Model 80 für die Tochtergesellschaft Boeing Air Transport Corporation.
Şirketin merkezi Espoo'da bulunmaktadır.Der Sitz des Unternehmens war in Espoo.
2013 yazında Wiz Khalifa'nın Taylor Gang Records plak şirketiyle anlaşma imzaladı.Im Juli 2013 unterschrieb Ty Dolla $ign bei Taylor Gang Records.
Şirketin açılımı Factory automation numerical control'dür.Der Name ist eine Abkürzung von Fuji Automatic NUmerical Control.
1996'da Death Row'dan ayrıldı ve kendi şirketi Aftermath Entertainment'ı kurdu.1996 verließ Dr. Dre Death Row, um sein eigenes Label Aftermath Entertainment zu gründen.
Britanya Yayın Şirketi.In: British Broadcasting Corporation.
Citigroup Birleşik Bankalar A.Ş. Forbes Global 2000'ne göre dünyanın en büyük şirketi.Forbes Global 2000 – Vereinigte Arabische Emirate The World’s Biggest Public Companies.
Flunarizine, Janssen Pharmaceutica şirketi tarafından 1968'de keşfedilmiştir.Der Arzneistoff wurde im Jahr 1967 von der Pharmafirma Janssen Pharmaceutica entdeckt.
Shenzhen Airlines Çin'in Shenzhen şehri merkezli özel havayolu şirketi.Er ist der Heimatflughafen der in Shenzhen ansässigen chinesischen Fluggesellschaft Shenzhen Airlines.
15 yaşında Sandia National Laboratories şirketinde bilgisayar programcısı olarak çalışmaya başladı.Weir arbeitete bereits im Alter von 15 Jahren als Softwareentwickler für die Sandia National Laboratories.
Şirketin hisseleri borsaya girdi.Die Aktien des Unternehmens wurden von der Börse genommen.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.In der Stadt sind zahlreiche Industrieunternehmen angesiedelt.
Şirketin ilk sanatçısı Youtube'ta ünlenen Hollandalı şarkıcı Esmee Denters'tır.Einzige derzeit bekannte Künstlerin ist Esmée Denters, welche durch YouTube bekannt wurde.
Şirketin merkezi Oslo'da yer almaktadır.Die Firmenzentrale befindet sich in Oslo.
Kazpost (Kazakça: Қазпошта, Rusça: Казпочта) Kazakistan'ın ulusal posta şirketi.Die Kazpost (kasachisch Қазпочта, russisch Казпочта) ist das nationale Postunternehmen Kasachstans.
Uydunun yapımı Thales Alenia Space şirketi tarafından üstlenilmiştir.Es soll Unternehmen aus dem Umfeld von Thales Alenia Space beherbergen.
2005 ilkbaharında Mobb Deep, 50 Cent'in plak şirketi G-Unit Records ile anlaştı.Im Jahr 2005 wurde Mobb Deep von 50 Cent und seinem Label G-Unit Records unter Vertrag genommen.
Bu hisse devrinden sonra şirketin adı Fairchild Dornier oldu.Dabei nannte das Unternehmen sich in Fairchild Hiller um.
Dès ayrıca eşi Disques Mary-Josée'ye ithafen Mary Josée Productions adlı kendi plak şirketini kurdu.Er gründete hierzu ein eigenes Label namens Production Mary-Josée, welches er nach seiner Frau benannt hatte.
Akvaryuma olan ilgisi nedeniyle Aqua Design Amano isimli Japon şirketini açmıştır.Amano brachte mit seiner Firma Aqua Design Amano, kurz ADA, eigene Aquarienprodukte heraus.
ARCNET, Datapoint şirketi tarafından 1976’da geliştirildi ve 1977'de duyuruldu.PreLex enthält Informationen ab 1976 und wird täglich aktualisiert.
Umbrella Inc. şirketi kapanır.EBank-Konten werden geschlossen.
Kendi şirketini kurarak ticaret işiyle uğraştı.Er führte ein eigenes Handelsunternehmen.
Şirketin 100. yıl imzası niteliğindedir.Zur Hundertjahrfeier der Firma Gebr.
Türkiye'nin ilk ulusal sigorta şirketidir.Türksan war die erste türkische Arbeitnehmergesellschaft Deutschlands.
Bunun için Londra şirketi yeni bir gemi inşa ettirdi.Eigens für den Abend hatte ihm die Stadt ein Boot gebaut.
13 Mart 2006'da Avusturya petrol şirketi OMV hisselerin %34'ünü 1.054 milyar $ karşılığında satın aldı.Am 13. März 2006 erwarb das österreichische Unternehmen OMV 34 % am Unternehmen Petrol Ofisi.
Chevron Corporation çok uluslu bir Amerikan enerji şirketidir.Chevron Corporation ist ein weltweit operierender Energiekonzern.
Eiht 2000'li yıllarda çok kez plak şirketi değiştirdi.Über die Jahre wechselte Lenoir mehrfach die Plattenfirma.
Nakit akışı bir şirketin değerini ve durumunu hesaplamada da kullanılır.So wird der Wert einer Transaktion nur einfach gezählt und gewertet.
1938 yılında şirketin 218.000 çalışanı vardı.1880 zählte das Unternehmen 280 Mitarbeiter.
WPP plc, Birleşik Krallık merkezli bir reklamcılık ve halkla ilişkiler şirketidir.Die WPP plc ist ein britischer Konzern aus Werbedienstleistern und Medienunternehmen.
1997'de kendi müzik şirketi olan "Eimsbush" şirketini kurdu.1997 gründete er seine eigene Produktionsfirma Santander Music Group.
Şirketin ana merkezi Irving, Texas, ABD'de bulumaktadır.Der Hauptsitz befindet sich in Irving im Bundesstaat Texas.
Dispute) faktoring şirketi riskten kurtulur.Der Anleger trägt das unternehmerische Risiko der Anlage.
Yayın şirketi Jive'a göre albüm ilk çıktığı günde 500.000 kopya satmıştır.Nach Angaben von Jive Records verkaufte sich das Album weltweit allein am ersten Tag über 500.000 Mal.
2000 yılında Microsoft, şirketi satın almıştır.Im Jahr 2001 übernahm Microsoft das Unternehmen.
Assicurazioni Generali S.p.A.; dünyanın en büyük üçüncü, İtalya'nın ise en büyük sigorta şirketidir.Die Assicurazioni Generali S.p.A. mit Sitz in Triest ist der größte italienische Versicherungskonzern.
Universal Music Group (UMG) dünyanın en büyük müzik şirketidir.Die „Universal Music Group“ (UMG) gilt als Major-Label.
Fokker'in iflas etmesine kadar şirketin ürettiği en büyük yolcu uçağıdır.Außerdem ist sie seit der Betriebseinstellung der Fluggesellschaft Malév die größte Fluglinie Ungarns.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.Der Name ist ein Zusammenzug von Alan Michael Sugar Trading (Handel).
Şirketin günümüzdeki varisi BAE Systems'dır.Wichtigster Firmenpartner ist BAE Systems.
Bir şirkete ait hisse senedini satın alan kişiler o şirketin ortakları arasına katılırlar.Wer eine Wohnung mieten möchte, muss Mitglied in der Genossenschaft sein.
Pete Waterman Entertainment (PWE), Pete Waterman'ın sahibi olduğu müzik yapım şirketi.Heute firmiert seine Firma unter dem Namen Pete Waterman Entertainment (PWE).
Şirketin uçuşlara tekrar başlayabilmek için denemeleri olmuş lakin şirket tekrar uçuşlarına başlayamamıştır.Die Gesellschaft plante den Flugbetrieb wieder aufzunehmen, dies erfolgte jedoch bis heute nicht.
Başlarda bu kulüpte sadece şirketin çalışanları oynayabilirdi.Zu Beginn wurden nur Firmenkunden betreut.