şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1991 yılında Dr.Dre ile beraber “Death Row Records” plak şirketini kurdu.Zusammen mit Dr. Dre gründete er 1991 die Plattengesellschaft Death Row Records.
Kore Uzay Araştırmaları Enstitüsü (KARI) Güney Kore'nin havacılık ve uzay ajansı şirketidir.Das Korea Aerospace Research Institute (KARI) ist die Luft- und Raumfahrtagentur Südkoreas.
Glencore, cirosu itibarı ile Vitol'den sonra İsviçre'nin en büyük girişimci şirketidir.Glencore ist umsatzmässig vor Vitol das grösste Unternehmen der Schweiz.
Şirketin başlangıcından itibaren kazançlar yeni ürün geliştirmeye yatırılmıştır.Das Projekt wurde anfangs durch die Einnahmen der Entwicklung von anderen Produkten finanziert.
1954 - Texas Instruments şirketi ilk transistörlü radyoyu üretti.1954: Texas Instruments kündigt das weltweit erste Transistorradio an.
Şirketin CEO'su ve kurucusu, bir havacılık mühhendisi olan Javier Pérez-Tenessa de Block.Gründer der Firma ist Javier Pérez-Tenessa de Block.
Johnson & Johnson, 1947 yılında şirketi satın aldı.1974 übernahm Johnson & Johnson die Firma.
Interscope Geffen A&M, Universal Music Group'un sahip olduğu müzik şirketi.Es bildet einen Teil der Interscope-Geffen-A&M-Gruppe der Universal Music Group.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Das Unternehmen gehört zu der Hyundai Motor Group.
Pacific Electric Railway şirketinin önemli merkezlerinden biriydi.Er gehörte zu den Direktoren der Union Pacific Railroad.
Şirketin merkezi Zhuhai'de yer almaktadır.Sitz des Unternehmens ist in Zhuhai.
Şirketin adı, öncül işletmeleri olan Seton Scholl London International'ın bir kısaltmasıydı.Der Unternehmensname (Firma) ist die Abkürzung für Seton Scholl London International.
Weta Digital, Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington'da bulunan bir dijital görsel efekt şirketidir.Weta Digital Ltd. ist ein Unternehmen für visuelle Effekte aus Wellington, Neuseeland.
Queisser Pharma, Flensburg merkezli bir orta ölçekli ilaç şirketidir.Queisser Pharma ist ein mittelständisches Pharmaunternehmen mit Sitz in Flensburg.
2012 şirketin en başarılı yılı olarak şirket tarihine geçti.2011 war das beste Jahr der Firmengeschichte.
William Hill plc, Birleşik Krallık merkezli bir kumar şirketidir.William Hill PLC ist einer der größten Buchmacher im Vereinigten Königreich.
Opel 1929'dan sonra aile şirketi Almanya'dan ayrıldı.1929 zog sich Opel aus dem Unternehmen zurück.
2000 yılından bu yana, El-saeidi Yapım şirketinin tiyatro ve televizyon yapımlarında devamlı rol amaktadır.Seit 2000 ist El-Saeidi regelmäßig in Theater- und Fernsehrollen zu sehen.
Hamburger Üniversitesi, McDonald's Corporation şirketinin Illinois'de yer alan eğitim tesisi.Die Hamburger University ist ein Schulungszentrum der Firma McDonald’s Corporation.
Ocak 2017'de Intel'in, şirketin % 15 hissesini aldığı bildirildi.Auch Intel übernahm 2017 einen Anteil von 15 % an dem Unternehmen.
Şirketin merkez binası Deerfield, Illinois'dadır.Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Deerfield, Illinois.
Şirketin hisse senetleri 1868'de 658 Frank iken, 1877'de 70 Frank'a kadar düştü.Der Kurs der Aktie brach von 658 Franken im Jahr 1868 auf 70 Franken im Jahr 1877 ein.
Şirketin ana merkezi, Greenwich, Connecticut'a taşındı.Der Hauptsitz der Firma befindet sich in Greenwich, Connecticut.
1924 - International Business Machines (IBM) şirketi kuruldu.1924 wurde CTR schließlich in International Business Machines Corporation (IBM) umbenannt.
1936 ve 1940 yılları arasında Alfa Romeo şirketinde teknik ressamlık yaptı.Von 1936 bis 1940 arbeitete er als technischer Designer für Alfa Romeo.
Gracie Films, Amerikan film ve televizyon prodüksiyon şirketi.Gracie Films ist eine US-amerikanische Film- und Fernsehproduktionsfirma.
Prodüksiyon şirketi yaratılır ve prodüksiyon bürosu kurulur.Sofort wird der Widerstand organisiert und ein War Production Office gegründet.
Glen Raven Mills şirketi 1965'te ilk dikişsiz külotlu çorabı piyasaya sürmüştür.Die Firma Glen Raven brachte 1959 die ersten panty hose aus synthetischen Fasern auf den Markt.
Şirketin merkezi Rio de Janeiro'da yer almaktadır.Sitz des Unternehmens ist Rio de Janeiro.
Şirketin %51'i devlete, %49'u ise havayolu işçilerine aittir.Die Regierung besitzt 51 % und Ethiopian Airlines 49 % der Airline.
Şirketin eski sloganı "Inspiring Innovation.Der Leitspruch des Unternehmens lautet „The Innovation Company“.
Reprise Records, 1960 yılında Frank Sinatra tarafından kurulan Amerikan müzik şirketidir.Reprise Records ist ein US-amerikanisches Plattenlabel, das von Frank Sinatra im Jahr 1960 gegründet wurde.
Sourcefire şirketi 23 Temmuz 2013 tarihinde Cisco şirketi tarafından 2.7 milyar dolara satın alınmıştır.Im Juli 2013 wurde Sourcefire für 2,7 Milliarden US-Dollar von Cisco gekauft.
Daha sonra 1950 yılında kendi adına Sonku Film şirketini kurdu.Im Jahr 1950 gründete sie ihre eigene Produktionsfirma Sonku Film.
Roc-A-Fella Records bir Amerikalı müzik şirketidir.Roc-a-Fella Records ist ein amerikanisches Hip-Hop-Musiklabel.
Halen Glasgow merkezli bağımsız plak şirketi Chemikal Underground ile çalışmaya devam etmektedir.Die Zustimmung führte zum Wechsel auf das Glasgower Independent-Label Chemikal Underground.
East India Company şirketi hisselerinde ilk işlem 1688'de başladı.Die ersten Kontakte mit der Niederländischen Ostindienkompanie fanden 1648 statt.
Amerikan Barrett Firearms şirketi tarafından geliştirilmiştir.Es wurde von der Barrett Firearms Manufacturing, Inc entwickelt.
M5 Industries yayın şirketinin sahibidir.Der Verlag ist ein Unternehmen der K5 Publishing.
Yetişkin yönetmen Joone şirketi 1993 yılında kurdu.Die Gesellschaft wurde 1993 von dem Regisseur Joone gegründet.
Şirketin merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nin Oklahoma eyaletindeki Tulsa şehrindedir.Hauptsitz der Firma ist Tulsa im US-amerikanischen Bundesstaat Oklahoma.
Douglas Havacılık Şirketi tarafından Long Beach, Kaliforniya'da üretilmiştir.Das Flugzeug wurde auf dem Douglas-Fabrikgelände in Long Beach, California zusammengebaut.
Garnier Fransız kozmetik şirketi L'Oréal'ın bir kozmetik markasıdır.Garnier ist eine Marke für Kosmetikprodukte des französischen L’Oréal-Konzerns.
Ayrıca şirketinin websitesi 2007 yılından beri de güncellenmemiştir.Seit November 2013 ist auch die Webseite der Firma nicht mehr vorhanden.
Havaalanındaki en büyük havayolu şirketi Royal Air Maroc'tur.Führende Airline ist die staatliche Royal Air Maroc.
Şu an GlaxoSmithKline şirketine aittir.Das Unternehmen befindet sich jetzt im Besitz von GlaxoSmithKline.
GlaxoSmithKline plc (GSK) Brentford, Londra merkezli bir İngiliz ilaç ve kişisel bakım şirketidir.Die GlaxoSmithKline plc (GSK) ist ein britisches Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in London.
Bu devralma ile Debitel AG Almanya'nın en büyük üçüncü cep telefon şirketi unvanını kazandı.Durch die Übernahme wurde die Debitel AG zum drittgrößten Mobilfunkanbieter in Deutschland.
Bu işteki rakibi merkezi St. Gallen'de olan Birleşik İsviçre Demiryolu Şirketi (Vereinigte Schweizerbahn) idi.Damit wurde sie die direkte Konkurrentin der Vereinigten Schweizerbahnen (VSB) mit Sitz in St. Gallen.
Sigorta bedeli, sigorta şirketinin sorumluluğunun üst sınırını oluşturur.Absolute Obergrenze ist die Versicherungssumme.
1851 yılında şirketin adı J & J Colman olarak değiştirildi.1823 kam der adoptierte Neffe in das Unternehmen, das zu J. & J. Colman umbenannt wurde.
Londra hattı 1840'ta London and South Western Railway şirketi tarafından açılmıştır.1846 ging die Gesellschaft in der London and North Western Railway auf.
Seri, Kanadalı bir yapım şirketi olan Nerd Corps Entertainment tarafından üretilmiştir.Die Produktion fand bei Nerd Corps Entertainment statt, in Zusammenarbeit mit dem kanadischen YTV.
Şirketin arması bir boğadır.Sitz der Unternehmensgruppe ist Nauen.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.Damit begann der internationale Ausbau des Familienunternehmens.
McDonnell Douglas MD-12 McDonnell Douglas şirketinin 1990'lı yıllarda planlamış olduğu uçak modelidir.Die McDonnell Douglas MD-12 war eine Flugzeug-Entwurfsstudie in den 1990er Jahren.
Meksika Petrolleri ya da Pemex (İspanyolca:Petróleos Mexicanos), Meksika devlet petrol şirketi.Die Petróleos Mexicanos (PEMEX) ist der staatliche Mineralölkonzern der Erdölwirtschaft in Mexiko.
Bunun yerine, şirketin cihazlarını yeniden dağıtacak birçok ortak vardı.Mehrere der Instrumente wurden durch die Firma restauriert.
1881 - Thomas Edison ve Alexander Graham Bell Oryantal Telefon Şirketini kurdular.25. Januar 1881: Thomas Alva Edison und Alexander Graham Bell gründen die Oriental Telephone Company.
1968 yılında The Beatles, Apple Corps şirketini kurdu.Es wurde 1968 von den Beatles gegründet und gehörte als Unterabteilung zu Apple Corps.