şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şirketin ana parası... ...onu kimin artırdığını unuttun mu?Company's stock price... You forgot who helped it rise?
Örneğimizi basite indirgemek için, bu şirketin hiç borcu olmadığını varsayalım.And let's say just for the sake of simplicity it has no liabilities.
Diyelim ki bu şirketin 1 milyon adet hisse senedi var.And if we had, let's say, a million shares.
Diyelim ki bu şirketin işleri çok iyi gidiyor ve işi büyütmeye karar verdiler.Now let's say this company is doing really well and it wants to expand.
Ödediğimiz kredi faizi, şirketin gideri.In fact, that interest is considered an expense.
Aile şirketinde çalışıyordu.He works for the family business.
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?Would you like to run a company with 2000 men?
Yani, bu tarz bir şey için en azından bir şirketin içine girmeyi bekleyin.I mean at least wait until you get in the industry for that sort of stuff.
Telefon şirketi!The phone company!
Kendi şirketim Technorati'de, saat başına 67.000 civarı blog yazıldığını görüyoruz.In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
Bir şirketiniz var -You've got a company set up to ...
Bu şirketi desteklemek istiyordum.I wanted to support them.
Etkinlikten bir önceki gün şirketin halkla ilişkiler müdürünü aradım.The day before the event, I called the head of P.R. for the company.
Ve böylece 1982'de çevre bilincine sahip bir İspanyol şirketi araziyi satın aldı.And so in 1982, a Spanish company with an environmental conscience purchased the land.
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikWe've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world --
Hong Kong'da kaldığım sürede birkaç tasarım şirketiyle görüştüm.And I actually went to see some of the design companies in Hong Kong in my stay there.
Bu dönüm noktalarına ulaşınca şirketim neye benzeyecek?What are my assumptions about my business when I reach these milestones?
Ürününüz, şirketinizden müşterinize nasıl ulaşır?How does your product get from your company to your customer?
Biomimicry Guild'de -benim danışmanlık şirketim- HOK Architects ile çalışıyoruz,At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects.
Burada Amanda DEKA Araştırma Şirketi tarafından yapılan bir kolu kullanıyor.Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Şirketi kurduğumdan beri kendini sürekli ikiye katlıyor. Ya da daha fazlası.The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
Ve şirketim, OWL, Apple'nin Macintosh sistemi için Guide (Rehber) adında bir sistem geliştirdi.And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh.
Tüm bu şey, Göktuğ'un şirketinin özkaynaklar kısmının piyasa değerinin ne olduğu. .And all it is, is what is market valuing the equity part of Ben's company worth
Şimdi, aynı işlemleri Alptuğ'un şirketi için de yapalım.Let's do the same thing for Jason's company
Çünkü bu kişiler IBM şirketinin hissedarları, bu şirketin hisse senedini ellerinde tutuyorlar.So they're all just shareholders in the company.
Atlassian isimli şirketi kaçınız duydu?How many of you have heard of the company Atlassian? It looks like less than half.
(Gülüşmeler) Atlassian Avustralya'daki bir yazılım şirketi.Atlassian is an Australian software company.
Ve yaklaşık bir buçuk yıl sonra, aslında Google bu şirketi satın aldı.And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
Evet, şirketinizle ilgileniyorum.Yes. I have become interested in your company.
Neden dünyaca ünlü bir tasarımcı şirketimize yatırım yapıyor?Why would an international designer invest in entertainment?
Bir anonim şirketi olduğunu varsayalımAnd let's say that there's some corporation,
Bir çoğunuzun bu şirketi duyduğunu düşünüyorum. -I think you've heard of them. Some corporation, GM.
Neyse, buna A anonim şirketi diyelim. -Let's just call it Corporation A.
Lakin, A anonim şirketi sadece BB seviyesinde.- -But Corporation A is only rated, I don't know, let's say it's rated BB.
Diyelim ki A anonim şirketine BB puan verdiler.Corporation A as BB.
Dediler ki, A anonim şirketi gayet güzel ve başarılı. Fakat, bir Amerikan devleti değiller.So they've said, these guys, they're pretty good, but they're not the U.S. government or something.
İdeal bir dünyada, A anonim şirketine 1 milyar doları verirdim. -In an ideal world, I would give Corporation A, I would give them $1 billion.
Bir sürü banka ve sigorta şirketi bunu yaptı. -A lot of banks did this, a lot of insurance companies did this.
A anonim şirketi batsa bile AA seviyesindeki şirket ilişkimizi sigortaladı. -Because I said, you know what even if corporation A goes under, I have this AA guy insuring it.
B anonim şirketinden yüzde 10 alıyorum ve AIG'e yüzde 1 veriyorum. -I'm getting 10% per year from Corporation B, and then I have to pay 1% to AlG.
B anonim şirketi batarsa, AIG bana 1 milyar dolarımı geri verecek. -And if Corporation B goes under tomorrow, AlG is going to give me my $1 billion back.
Anonim şirketi C'nin borcu olduğunu düşünelim. -Let's say that there is Corporation C's debt.
AIG aynı zamanda bunların anonim şirketi Cye verdiği parayıda sigortalıyor. -AlG also insures their debt that they gave to Corporation C.
Bu olmadığı sürece, AIG şirketi sigortalamaya devam edebilir. -As long as that doesn't happen, this AlG corporation can just keep insuring more and more debt.
Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.Husqvarna on the bottom, Friendly Robotics on top there, an Israeli company.
Fakat, önceden de dediğim gibi, Apple yalnızca bir bilgisayar şirketi.But, as I said before, Apple's just a computer company.
Kurduğu kendi şirketinde çalışmasını sağlamış olduk.We have since spun him off into his own business.
Bana, "Bu yolla Heinz Şirketi için olumlu eylem hedeflerimizi tamamlamış olacağız" dedi.He said, "That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company."
Ve en önemlisi, Heinz Şirketinin araştırma başkanını bana ödünç verdi.And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.
Dreyfus'u satın alan Mellon Finans şirketinin direktörüyüm.I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.We sign with a major label.
"Ama blogunu okuyorum ve plak şirketinden nefret ettiğini biliyorum."But I read your blog, I know you hate your label.
Şirketin MalıCompany Proprietary
Şirketi düzenle...Edit institution...
Şirketi sil...Delete institution...
% 1 şirketini gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the institution %1?
Şirketin adıName of the institution
İsrailli bir Facebook şirketi “Asla ülkenizi bombalamayacağız.An Israeli Facebook campaign that said “We will never bomb your country.
2013 Mayıs’ında, Brezilya salonunda ki Condor şirketinin standı (Türkiye).Condor's stand in the Brazilian pavilion in Turkey in May 2013.
Bu projeyi geliştirmek için görevlendiren emlak şirketi Achour Development olarak bilinmektedir.The real estate company assigned to develop its project is called Achour Development.
İlgili Sayfalar