şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlkinin adı Gelişmiş Biyo-Atık Limited ŞirketiThe first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.
Çünkü aradığım şey gözümün önündeydi -- benim şirketim Google'da.Because what I was looking for was right in front of my eyes -- in Google, my company.
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.So always think: how is your company and your job serving the greater good?
[Şirketinizi yeni boyutlara taşıyın.][Take your business to new heights.]
Bir parfüm şirketi için çalışıyor.Working for a fragrance company.
En basit şekliyle... ...şirketiniz nasıl para kazanıyor?Very simply is, how does your company make money.
Gibi ekşi şirketi ile sevgili oğlu: prens azap sana haber getirecek.Is my dear son with such sour company: I bring thee tidings of the prince's doom.
Yüz şirketin üstünde gelebiliriz.We can get our arms around a hundred companies.
1C şirketiyle beraber ürettik.We created it with 1C company.
Wargaming gibi sert bir adı olan Belarus şirketiyle irtibat kurduk.We got a new client, the Belarusian company with the really badass name, Wargaming.
Şirketin önde gelen çalışanlarından biri daha önce WG için çalışmıştı.One of the company's key employees had previously worked for WG.
Wargaming işbirliği, şirketin yeni bir seviyeye ulaşmasını sağladı.Cooperation with Wargaming allowed the company to reach a new level.
"Şirketimi kuruyorum"."I'm going to start a company".
Sizinle ve şirketinizle huninin başından en sonuna ne kadar harcayacaklar?How much will they spend with you and your company from the beginning to the very end.
Yurtdışına gitmek için birçok havayolu şirketi var. Param da çok.There are lots of air tickets for going overseas, I've got loads of money too,
Şirketimizin bu müşteriye ihtiyacı var.Our company needs this client.
Tüketiciye yönelik bir podcast şirketiydi.It was a consumer podcasting company.
Sonunda şirketin desteğini aldık.It took about a week.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.My investment was on the line, and since that all happened, my investment is no longer there.
Yatırım yapın lütfen, ancak ille de bizim şirketimize yatırım yapmak zorunda değilsiniz.Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company.
Şimdiden çalışmaya başlarsam, iyi bir veliaht olabilirim babamın şirketine.If I work hard from now on, I can become a great heir.
Batacak şirketi kurtardım, ama görünüşe bakılırsa bir anda tekmeyi de yedim.I saved this nearly collapsing company, but seems I've been instantly kicked out.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.That particular headline comes to me from a market research firm.
Öncelikle kendinizi ve Link Translations - şirketinizi tanıtır mısınız?First of all, can you tell us about yourself and your company Link Translations?
Benim şirketimde bu işlemi yapabilen yazılımlar var.My company has software that does this right now.
Seattle'da büyük bir yazılım şirketiyle görüşmeye gittim.I went to talk to a big software company in Seattle.
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.This is the name of my company, Giving Toys.
Bu bir oyuncak sirketinden gelen biri icin oldukca garip bir isletme modeli.So it's a really strange business model compared to coming from a toy company.
Ve bugünün en büyük 225 şirketi 18 yıl önce bugünkü değerlerinin dörtte biri ediyorlardı.And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago.
Avusturalya' da yaptılar bunu - araştırma şirketi, SymbioticA.In Australia they did it -- this research company, called SymbioticA.
Netscape şirketinin oluşumu.And the word processor will run in a browser so it doesn't matter.
Şirketimi satıp, araştırmamı kendim finanse ettim.I sold my company, and funded the research myself.
Peki şirketin bu cinsiyet-nötr başlayan evrensel inşa deneyimi nasıl daha ataerkil bir hal aldı?Transform to attack mode. Prepare for battle. Arm the rockets.
Şirketim pek çok alanda her çeşit yeni teknolojiyi icat eder.My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.
Şimdi, şirketimizde, bizim "pembe-emme anı" adını vermiş olduğumuz şey işte budur.Now, in our company, this is what we call "the pinky-suck moment."
Yani Apple'da çalıştım, birkaç yazılım şirketi kurdum, yazar ve konuşmacı oldum.So, I worked for Apple, I started some software companies, and I became a writer and a speaker.
Eğer papatya çarklı yazıcı şirketiyseniz ve yenilik fikriniz,If you were a daisy wheel printer company and your idea of innovation was,
Hoş geldin IBM, sen Doğu kıyısındaki büyük, başarılı ana sistem bilgisayar şirketi.Welcome IBM, you huge successful East Coast mainframe computer company.
Bize bir maden şirketi tarafından ödünç verildi.He was loaned to us by a mining company.
Yapmak istediğimiz şey tamamen bir insan vücudu idi ve bunun için şirketi kurduk.What we really wanted was a full human body. So we started the company.
- Telefon şirketi telefonu tamir etmek zorunda.-You bet!
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
Ve hava temizleme şirketi ile işe başlayacağım dedimSo I told them, "I'd like to start an air freshener company."
Tamam, eğer bunlardan birini burada kırarsanız, bunu telefon şirketine verirsiniz.And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier.
Burası şirketin lobisi.This is their lobby.
Think Fun şirketi tarafından yapıldı.It's made by the company Think Fun.
Bu yüzden boşverdik, 3 sene önce kurduğumuz kendi şirketimizle başlayacağız.So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago.
1983 yılında, Jeff Sutherland İngiltere'de bir finans şirketinde teknolojist olarak çalışıyordu.In 1983, Jeff Sutherland was a technologist at a financial firm in New England.
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.So, I started this company called Solar Devices.
Bu bizim en temel hedefimiz, şirketimizi bunun üzerine yürütüyoruz.So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
Çalışıp babanın şirketinin başına geçebilirsin.You can study and take over your father's company.
Coca-Cola şirketi ve üreticileri serinleme ihtiyacınızı farklı yollardan gidermeye hazır.Wherever you are, wherever you're at thirst.
Bunun anlamı, şirketinizin gelirinin 100 dolar değil 90 dolar olacağıdır.That means your revenue to your company would not be $100 but $90.
Ben Endonezya'daki şirketimde izindeyken tamamlanmış haldeydi.They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.
Bu bakımlı aile şirketi devralacak.You were groomed to take over the family business.
Bir girişim için ilginç konulardan biri de, şirketinizin nasıl örgütleneceğidir.One of the interesting thing about a startup is how is your company going to be organized?
Ürünler şirketinizden müşterilere nasıl bir ilişki ile ulaşacak?What is the relationship of how your product gets from your company to the customers?
Seattle şehrinde büyük bir yazılım şirketine konuşma yapmaya gittim.I went to talk to a big software company in Seattle.
Şirketin hisse senetlerini satın aldılar.They essentially bought shares of the company.
Yani şirketin artık 2,5 milyar adet hisse senedi var. .So now the company has 2.5 billion shares.
İlgili Sayfalar