şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dergi basımevi şirketiydi.It's called Future; it was a magazine publishing company.
Peki bu şirketin özsermayesinin nasıl bir farkı var?And what does that mean?
Örneğin, A Bankasının, bir kamu şirketi olduğunu düşünelim. -And just as an example, I said well let's say that Bank A is a public company.
Şirketin 500 milyon hissesi var.It has 500 million shares.
Aslında bu size piyasanın şirketin bilançosu hakkında ne düşündüğünü anlatıyor. -It actually tells you a lot about what the market thinks about a company's balance sheet.
Şirketin bir şekilde göz ardı ettiği bir çeşit çevre sorumluluğu yüzünden de olabilir. -Maybe there's some type of environmental liability that the company is somehow understating.
Image Metrics işaretsizdir (bir tür uygulama metodu), performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Image Metric işaretsizdir, performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Ben Oxygen şirketinden çok etkilenmiştim.I was so fascinated by that Oxygen commercial.
Sizce bu durumda A şirketinin hisse senedinin fiyat hareketi nasıl olur?So what do you think would happen to the stock of company A?
B şirketinin, hisse başına 10 $'dan almayı hedeflediğini biliyoruz.We know that B intends to buy it for 10 dollars a share.
Şirketin merkezleri tam burada.The company headquarters are right here.
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi? Yani iki seçeneğiniz var.So you have two choices then:
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.So finally, I want to conclude by showing you the profile of one company, IBM.
Şimdi söyleyin bana, IBM bir Amerikan şirketi mi yoksa Hindistan şirketi mi?So you tell me, is IBM an American company, or an Indian company? (Laughter)
Danışmanlar, şirketinizin başarısını artırmak için gerekli olan kişilerdir.Now advisers are people you need to help advance your company success.
Aktif tarafında ise şirketin varlıkları bulunuyor.That we'll just put generally as liability.
Veya gidip bankadan kredi kullanabilirsiniz, bu durumda şirketiniz bankaya karşı borçlu olur.If you securitize it, it's often a bond. Right?
Bu şirketin bu şekilde faaliyete devam etmesine imkan yok.And I'll show you how that's done in a reasonably fair way.
Bu 5 milyon TL şirketimize borç para vermiş olanlara ödenecek.And I think you'll get a sense based on where I took the $5 million out of, who gets the money.
Bu bir aile şirketiydi.That was the family business.
- Bu şirkete, X sirketi diyelim. -So this is Company-- let me do a new color-- let's say we're dealing with Company x right here.
Eğer bu şirketin ne olduğunu bulabilirseniz ekstra puan kazanacaksınız. -And you'll get extra bonus points if you figure out what this company is.
Bu, şirketin güncel hisse senedi ticaretleri.And this is their actual stock trading activity.
Bunlara şirketimizin varlıkları diyelim.And let's say these are its assets right there.
Şirketin bilançosuna geri dönelim ve bunun şirketin verdiği gerçek bir rapor olduğunu unutmayalım. -Let's go to its balance sheet, this is actually what they reported.
Ama şirketin 2.78 milyon hissesi olduğunu diyelim. -But let's just say that this company has 2.7-- looks like 2.78 million shares.
- Bu kişiler şirketin aktiflerinin 30 milyondan az olduğunu düşünüyor olmalıdırlar. -He or she thinks that the assets of this company are worth less than $30 million.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -That's essentially the market's sense of what this number really is.
Bu şirketin hesaplarının şirletin 8 milyon lira değerinde olduğunu söylediğini görüyoruz. -We're saying that the books of this company are saying this company's worth $8 million.
Ama piyasa değeri bu şirketimizin özsermayesinin pazarda ne olarak görüldüğünü söyler bize. -But the market cap is saying what the equity of the company is worth in the market's mind.
Eskiden şirketin %100'üne sahiptiniz, şimdi sadece %20'sine sahip olacaksınız.If you owned 100% of the company before, now you only own 20% of the company.
Zira devlet şimdi bu şirketin %90 küsuruna sahip oldu. .Because the government now owns 90-something percent of the company.
Ve şirketin yükümlülüklerini karşılamasını, borçlarını ödemesini sağlıyor.And pays off the liability holders.
Bilge Temizlik Şirketi 8 ofisi 280 liraya temizliyor.Miranda's Maid Service charges $280 to clean 8 offices.
Şirketin tek bir ofisi temizleme ücreti nedir?What is the company's price for cleaning a single office?
Bu şirketin tek bir ofisi temizlemek için istediği ücret 35 lira. - -That is the company's price for cleaning a single office: $35.
Taksi şirketin mi var?Are you a taxi company employee?
1982'de şu anki şirketim olan ikinci bir şirket kurdum.I founded another company in '82, which is my company now.
Böyle bir güvenlik istatistiği olan bir şirketi çalıştırmak istemezsiniz.That's -- You don't want to run a business with that kind of a safety record.
Ford Motor Şirketinde çalıştım.I've worked at Ford Motor Company.
Tam anlamı ile Ford Motor Şirketi ile büyüdüm.I literally grew up with the Ford Motor Company.
Bu şirketi kurdular. -So they created this company.
Bu şirketi kurduklarında, kredilerin geri ödenmesine ilişkin haklarını bu şirkete devredecekler. -And what they do is, they will take their rights to these payments that they got.
Şirketin aktifi, bu kredilerin anapara ve faiz geri ödemelerinden oluşuyor.Its asset is the rights on those payments streams that are going to come into this corporation.
Ve bu şirketin 100 adet hisse senedi var, 100 pay.And it has 100 shares.
Bu durumda devlet, bu şirketin hissedarlarına 2 milyar $'lık bir çek yazıyor demektir. .The government is essentially writing a $2 billion check to the equity holders of this company.
Ben o zamanlar o kişiyken, reklam şirketi J.When I was him back then,
Çünkü bilanço bazen şirketin defteri olarak da adlandırılabilir.Because the balance sheet is often called the company's books.
Bunun anlamı sadece şirketin öz sermayesi sıfır değerindedir.That just means that the equity is worth zero.
Şirketin hissedarlarının yararına.That's good for the actual shareholders of the company.
Bu kişiler şirketi yönetiyorlar.These are people-- it would be company's management.
Şirketin aşırı pahalı bir fiyattan işlem gördüğüne kanaat getirdiler ve sattılar.And because of x, y and z, this company really is overvalued.
Ben'in ayakkabı şirketinin borsa değeri 215,000 $ oldu.. .This is the equity...
Ben'in şirketinin tek borcu, cari borçlu hesaplardaki 5,000 $.So let me show you that right over here...
Aynı durum Jason'ın şirketi için de geçerli.And the same thing is true of Jason's company.
Hatta, bir şirketin bilanço tablosunda nadiren böyle bir şeffaflık göreceksiniz. -In fact, seldom you'll actually even see this much transparency on a company's balance sheet.
"Sadece tedarikçiniz veya iş ortağınız olmak istemiyoruz... ...şirketinize para yatırmak istiyoruz"I want to invest in you, and I'm really interested in doing something with you guys."
"Şu firma şirketimize yatırım yapmak istiyor, muhteşem bir fikir!" diyebilir."we want to put money into your company." And I get all the time entrepreneurs who are going, "Yay!
"hedefim şirketimi sizin büyüklüğünüze taşımak"."my goal is to build a company your size."
İlgili Sayfalar