şirket ile cümle
şirket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı hanehalklarımız var ve bazı şirketlerimiz var.You have some households and you have some firms.
Ve bunları tüm bunları mal ve hizmetler üretmek için şirketlere kiralıyorlar.And they essentially rent them out to firms to produce all the goods and services.
Şirketler, ve bu başka bir varsayım, bütün mal ve hizmetleri sağlıyorlar.The firms, and this is another assumption, produce all the goods and services.
Bu şirketler için de geçerlidir, tüketiciler için de.And again, it's true in companies, and it's true for consumers.
Şirketlerde her bir departmanın ne kadar harcama yapabileceğini biliyor musunuz?In companies do you know how much each individual department can sign off for?
Yatırımcılar şirketlere para veriyorlar, karşılığında şirketler de faiz ödüyor.The companies gives them interest.
Kelle Avcısı ve Şirket!-- Please. Tanner and Company!
CL Finansal Karayiplerin en geniş şirketler topluluğu, tamam mı?CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz. İki yıl önce TEDx konferasındaSo we've been working with a company to commercialize this.
Pazarda, yenilikçi şirketlerin teknolojiyi eve getirmeleri için bir rota var.In this case, a project we're doing with Siemens.
Şimdi bir şirket kurarken sahip olabileceğiniz tüm seçimlere bakalım.Let's take a look at all the choices that you might have when you start a company.
Onları aynen büyük şirketlerde yaptığımız gibi inşa edeceğiz.We built them exactly like we built them in large companies.
Büyük şirketlerde yaptıklarımızın aynısını yaptık.We did exactly what we did in the large corporations.
Aslinda gunumuzde yeni bir durum da su avukatlar sirketlerde CEO olarak gorev almaya basladi.Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs.
Bir şirketiniz var -You've got a company set up to ...
Eğer bir şirkettelerse konumları nedir?If its in a company, what's their position?
Pek çok şirket birden çok müşteri prototipine satış yapar.It turns that most companies are selling to multiple archetypes.
Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.The soap companies did it in the early 20th century.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.Here was a company trying to solve what's become this unimaginable problem for us chefs:
Yani, sonunda bu işi doğru yapmak isteyen bir şirket vardı.So here, finally, was a company trying to do it right.
Bu şirketi desteklemek istiyordum.I wanted to support them.
Etkinlikten bir önceki gün şirketin halkla ilişkiler müdürünü aradım.The day before the event, I called the head of P.R. for the company.
Ve böylece 1982'de çevre bilincine sahip bir İspanyol şirketi araziyi satın aldı.And so in 1982, a Spanish company with an environmental conscience purchased the land.
Paravan şirketleri kullandı.He used shell companies.
Sonra anonim paravan şirketler problemi var.And then there's the problem of anonymous shell companies.
Peki ya petrol, doğal gaz ve maden şirketleri?And how about the oil, gas and mining companies?
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.What I really wanted was to be a graphic designer at one of the big design firms in New York City.
En küçük firmadan, en büyük şirkete kadar, üç şeyi gayet güzelce yapabiliyor olmalı:The smallest company, the biggest company, has to be capable of doing three things beautifully:
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikWe've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world --
Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, bütün yeni şirketleri, Google, Yahoo.Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, all the new companies, Google, Yahoo.
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Nobody started a company alone.
Birçok şirket ekonomiyi büyüttü Batnın nüfusunu buraya taşıdılar.A lot of companies have happened to grow the economy, so the Western population moved over to here.
Hong Kong'da kaldığım sürede birkaç tasarım şirketiyle görüştüm.And I actually went to see some of the design companies in Hong Kong in my stay there.
Fransız bir şirket beş reklam panosu tasarlamamızı istedi.French company asked us to design five billboards for them.
Şirket kurma sırasında, müşteri geliştirmede kullanılan... ...4 aşamayı sıralayın.Order the 4 phases of using customer development when building a company.
Ama bazen internet şirketleri de böyledir.Sometimes on the web as well.
Bu dönüm noktalarına ulaşınca şirketim neye benzeyecek?What are my assumptions about my business when I reach these milestones?
Ürününüz, şirketinizden müşterinize nasıl ulaşır?How does your product get from your company to your customer?
Biz şirketleri iflastan kurtarırken bu oluyordu.While we're doing bailouts, this is what happened.
Benim de ilişkili olduğum OneSun adında adında bir şirket, Paul Hawken'la birlikte.It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.
Biomimicry Guild'de -benim danışmanlık şirketim- HOK Architects ile çalışıyoruz,At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects.
Burada Amanda DEKA Araştırma Şirketi tarafından yapılan bir kolu kullanıyor.Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Şirketlerden üreteçleri alıyoruz.We get the generators from the companies.
Şirketi kurduğumdan beri kendini sürekli ikiye katlıyor. Ya da daha fazlası.The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
İnsanlar bu şirkete bayılıyorlar ve bu çok iyi.People adore the company. And it's better, you know?
Ve şirketim, OWL, Apple'nin Macintosh sistemi için Guide (Rehber) adında bir sistem geliştirdi.And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh.
Diyelim ki, Göktuğ'un ve Alptuğ'un ayakkabı şirketleri halka açık şirketler. .Let's say that both Ben's Shoes and Jason's Shoes are publicly traded companies
Tüm bu şey, Göktuğ'un şirketinin özkaynaklar kısmının piyasa değerinin ne olduğu. .And all it is, is what is market valuing the equity part of Ben's company worth
Şimdi, aynı işlemleri Alptuğ'un şirketi için de yapalım.Let's do the same thing for Jason's company
Çünkü bu kişiler IBM şirketinin hissedarları, bu şirketin hisse senedini ellerinde tutuyorlar.So they're all just shareholders in the company.
Atlassian isimli şirketi kaçınız duydu?How many of you have heard of the company Atlassian? It looks like less than half.
(Gülüşmeler) Atlassian Avustralya'daki bir yazılım şirketi.Atlassian is an Australian software company.
Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor. SOİO'da insanların belli bir vardiyası yoktur.In a ROWE people don't have schedules.
Sorunlar çok fazla ağırlaştığında, nasıl boşvereceğini öğren!" ama finans şirketleri boşvermezler.When problems become too tense, learn how to let go!" but the finance company doesn't let go.
Şirketler olmalı.It has to be companies.
Ve yaklaşık bir buçuk yıl sonra, aslında Google bu şirketi satın aldı.And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
Evet, şirketinizle ilgileniyorum.Yes. I have become interested in your company.
Neden dünyaca ünlü bir tasarımcı şirketimize yatırım yapıyor?Why would an international designer invest in entertainment?
Eğer yapmak istemiyorsanız başka bir şirketle görüşeceğim.If you don't want to do it, I will look for another entertainment company.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.In the same time, the number of for-profits that crossed it is 46,136.
İlgili Sayfalar