şirket ile cümle
şirket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şirketler hükümetlerin dolduramadıkları boşlukları dolduruyorlar.Corporations are filling gaps that governments can't afford to fill.
Babamin..sey.. ..bir sirketi var.My father - has a business.
Bunu yapan aslında bir Hollanda şirketi. Onları aradım ve sordum,So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked,
Bunu, bir sirkette asla yapamazsiniz.You could never afford to do this in a company.
Ve sonra bir şirketi harekete geçirecek becerilere sahip olmanız lazım.And you have to have the skills that it takes to get a company going.
Bir şirketi yönetmek için gereken tüm bu beceri kümesine sahip çok az insan var.Very few people have the full set of skills it takes to run a company. What else do you require?
Sadece şirket logonuzu verin.Just give me your company logo.
Ve bana gösterdiğiniz ürün bazlı iş modelinin nasıl şirket modeline dönüştüğünü bilmek isterim.And I want to know how that business model, on a product basis, will translate into a company model:
"Yani, benim şirketime yatırım yapmalısınız, çünkü gerçekten çok iyi." Pek olmuyor, değil mi?(Reading) "You should invest in my company ... "
Bir süredir SolarCity(GüneşŞehir) güneş enerjisi şirketinde çalışıyorsun .You've been working on this solar company SolarCity.
Yani, sen, şirketin nasıl faydalanacaksınız?I mean, how do you, the company, benefit?
SolarCity bir bankaya veya şirketten yığınla anapara biriktiriyor.SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank.
Bir uzay şirketi kurmaya karar verdin.You decided to build a space company.
15 senemi harcayıp kurduğum Future adlı şirketim vardı.I had this company that I'd spent 15 years building.
Dergi basımevi şirketiydi.It's called Future; it was a magazine publishing company.
Peki bu şirketin özsermayesinin nasıl bir farkı var?And what does that mean?
Örneğin, A Bankasının, bir kamu şirketi olduğunu düşünelim. -And just as an example, I said well let's say that Bank A is a public company.
Şirketin 500 milyon hissesi var.It has 500 million shares.
Aslında bu size piyasanın şirketin bilançosu hakkında ne düşündüğünü anlatıyor. -It actually tells you a lot about what the market thinks about a company's balance sheet.
Şirketler başlangıçta hisselerini satarak para kazanır.The company initially raises money by selling shares.
Şirketler bazı hisseleri direk piyasaya satarlar.They will sell some shares directly to the market.
Bu para da direk şirkete gider.And that money goes directly to the company.
Para şirkete gitmez, yani bu aslında bir grup insanın hisse fiyatıyla ticaret yapmasıdır. -It's not going to the company. So it's just a bunch of people trading the share price.
Hisseyi şirketten almadım.I didn't buy from the company.
Bu gibi şirketler sadece markalarından dolayı daha fazla para kazanabiliyor. -They say, just by their brand they're able to make more money than everyone else.
Yani piyasanın şirket özsermayesinin tahmini. -This is the market's guess of the value of this company's equity.
Şirketin bir şekilde göz ardı ettiği bir çeşit çevre sorumluluğu yüzünden de olabilir. -Maybe there's some type of environmental liability that the company is somehow understating.
Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.And even more, policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing.
Image Metrics işaretsizdir (bir tür uygulama metodu), performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Image Metric işaretsizdir, performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Bu arada Muffin diye bir şirket yok.So, I'm not totally anti-class. Classes are great for things that classes are great for.
Ben Oxygen şirketinden çok etkilenmiştim.I was so fascinated by that Oxygen commercial.
Merhabalar. Bugün, şirket birleşmelerinde oluşabilecek arbitraj imkanlarından bahsedeceğiz.Let's say there's some company A here and let's think about what it's stock might be doing
Sizce bu durumda A şirketinin hisse senedinin fiyat hareketi nasıl olur?So what do you think would happen to the stock of company A?
B şirketinin, hisse başına 10 $'dan almayı hedeflediğini biliyoruz.We know that B intends to buy it for 10 dollars a share.
David ile bu şirkette ne yapabileceğim konusunda görüşmek için buluştum.I met with David to talk about what I might do in his company.
Daha sonra bir yan şirket kurduk.Then we formed a spin-off company.
Bir uygulama için sözleşme dışı bir şirketle çalışıyorum.I'm working with a third party company to make an app.
Şirketin merkezleri tam burada.The company headquarters are right here.
Ama büyük şirketlerle eşit olmadığınızı anlayın.But understand you're not a peer of these large companies.
Ve büyük şirketlerle ortaklık kurmakla... ...başlangıç stratejisini birbirine karıştırmayın.And so don't confuse big company partnering with startup strategy.
Flex-Foot adında San Diego'daki bir şirket.It's a company in San Diego called Flex-Foot.
Yani bir şirket şehri.So it is a one-company town.
Ayrıca organize şirket ve sanayilerin yeni bir yöntemi de olabilir.It could also be novel ways of organizing firms and industries.
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi? Yani iki seçeneğiniz var.So you have two choices then:
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.So finally, I want to conclude by showing you the profile of one company, IBM.
Şimdi söyleyin bana, IBM bir Amerikan şirketi mi yoksa Hindistan şirketi mi?So you tell me, is IBM an American company, or an Indian company? (Laughter)
Danışmanlar, şirketinizin başarısını artırmak için gerekli olan kişilerdir.Now advisers are people you need to help advance your company success.
Aktif tarafında ise şirketin varlıkları bulunuyor.That we'll just put generally as liability.
Veya gidip bankadan kredi kullanabilirsiniz, bu durumda şirketiniz bankaya karşı borçlu olur.If you securitize it, it's often a bond. Right?
Bu şirketin bu şekilde faaliyete devam etmesine imkan yok.And I'll show you how that's done in a reasonably fair way.
Bu 5 milyon TL şirketimize borç para vermiş olanlara ödenecek.And I think you'll get a sense based on where I took the $5 million out of, who gets the money.
Bu bir aile şirketiydi.That was the family business.
Şirketler anlık mesajlara ya da Facebook'a erişimi bloke ediyorlar.Companies blocking access to IM or to Facebook.
- Bono satın aldığınızda ise şirkete borç vermiş oluyorsunuz. -Bonds, you become part lender to the company.
- Bu şirkete, X sirketi diyelim. -So this is Company-- let me do a new color-- let's say we're dealing with Company x right here.
Bu değerler isimsiz gerçek bir şirkete ait. -This is actually from the filings of this unnamed company.
Eğer bu şirketin ne olduğunu bulabilirseniz ekstra puan kazanacaksınız. -And you'll get extra bonus points if you figure out what this company is.
Bu, şirketin güncel hisse senedi ticaretleri.And this is their actual stock trading activity.
Buna da Şirket X diyelim.Let's say this is Company x.
İlgili Sayfalar