şirket ile cümle
şirket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şirketin yönetim kurulu başkanlığını Muharrem Usta yapmaktadır.Wisely is the chairman of the company's board of directors.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar.Companies are losing control.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Companies are losing control of their customers and their employees.
Yüksek-erişim ve şeffaflık, şirketlere 7/24 odamızda olabilmeyi sağlıyor.Hyperconnectivity and transparency allow companies to be in that room now, 24/7.
Danimarkalı çikolata şirketi Anthon Berg Kopenhag'da "cömert mağaza" denilen bir mağaza açtı.The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so-called "generous store" in Copenhagen.
Şirketler, İnternet korsanlarına da denetim sağlayabiliyor.Companies can even give control to hackers.
Diğer şirketler arasında, sadece Hulu'nun ve Netflix'in açık tatil politikaları var.Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.
Şirketler insanlara daha fazla denetim verebilirler; ama, daha az denetim vermeleri de mümkün.Companies can give people more control, but they can also give them less control.
Seyahat şirketi Nextpedition'ı buna örnek gösterebiliriz.Take the travel service Nextpedition.
Şirketler, çalışanlarının zaman içinde daha az baskı altında hissetmelerini sağlayabilir mi?Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time?
Şirketler, çalışanlarına ve müşterilerine daha çok ya da daha az denetim verebilir.Companies can give their employees and customers more control or less.
Çalıştığınız şirket, kredinizi geri ödeyeceğinizi... ...taahhüt edemiyor.The company you work for cannot guarantee that you can repay the loan.
Bir Belçika şirketi teklif verdi.A Belgian company responded.
Saçmalığa bak! Biz eskiden en güçlü inşaat şirketiydik.We used to be the strongest civil engineering company.
Umarım oyun şirketimi ilerde sen yönetirsin.I wish you would manage my gaming company.
İlk sağ kolum olarak sonra da şirketin başkanı olarak.First, as my right hand man. Next, as a successor of the company.
Neden kendi yayıncılık şirketinizi açmıyorsunuz?Why don't you just open up your own broadcasting company.
Babamıın şirketini devralmayacağım.I will not inherit father's company.
Bu konuşma, ana içerikleri 50 sayfadan az olan şirketleri hedeflemektedir.This talk is aimed for companies who have their main content below about 50 pages.
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this.
Tüm şirketler hakkında konuşuyorum.I'm talking about all companies.
Şirketi nasıl kurarsınız?Can you do that on your credit cards?
Fakay bugün Hindistan şirketleri dişarıya açıldıkçaBut today, as Indian companies go abroad, as Indians come and work all over the world,
İlki şirketlerin gerçekten güçlü oldukları ve bu gerçekten önemli.The first lesson is that companies are really powerful, and that matters a lot.
Belki de en önemlisi diğer şirketler üzerinde büyük etkiye sahip.And maybe most important, they have a big effect on other companies.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.We need Wal-Mart and every other company to do the same.
West Virgina'daki Quadro şirketi tarafından üretilmiş.It's produced by the Quadro Corporation of West Virginia.
Bütün bir şirketi temsil etmez; sadece şirketin belli bir kısmını gösterir.Let's say this stock trades down, and it's trading at $50,000. And their assets are identical.
Ama buradaki şirket, 10 tane hisseye sahip olma kararını almış.So if in this example-- let me actually erase more.
Performanstan önce bile, pek çok haber şirketi müzikal haberini yapmak için yarışıyordu.Even before the performance, each press company fiercely competed to report about the musical
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Of course we need drug companies to give us their expertise.
Hepinize ihtiyacımız var: kilise Amerikası, şirket AmerikasıWe want all of you here, church America, corporate America,
Vonage gibi şirketler örneğin.This is companies like Vonage.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.
Ilginç başka bir şirket de Gore-Tex.Also a really interesting company is Gore-Tex.
Diğer bir önemli örnek ise Fidelity isimli finans şirketi.Another great example is Fidelity.
Ya da ilginç bir şirket olan SunRun.Or the interesting company SunRun.
Bu şirketi seviyorum.I love this company.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.And then we look at what companies can do.
Hatta, bazı sigorta şirketleri şimdiden burada anlattığım çizgide düşünmeye başladı.And in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.
"Blue Cross and Blue Shield of Minnesota" şirketinin reklamını görebilirsiniz.Check out this ad from BlueCross BlueShield of Minnesota.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.She had often been tired of her company.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Perhaps he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.
Yenilikçi şirketler tarafından üretilen teknoloji hepimizi özgürleştirecek.Technology created by innovative companies will set us all free.
Doğal olarak şirket basamaklarını çıkmaya heveslisiniz.You're obviously keen to go up the corporate ladder.
Büyük şirketlerin geçmiş başarıları takviye etme eğilimi vardır.Big corporations have an in-built tendency to reinforce past success.
Timothy Chan 2000 yılında Internet şirketi kurmuştu.Timothy Chan set up an Internet business in 2000.
Çin'de en büyük bilgisayar oyunları şirketi olan Shanda'yı yönetiyordu.He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
Yani bu Teksas'lı bir özel sermaye sirketi.So this is a Texas private equity firm.
Ve şimdi bu varlıklar, bu özel sermaye şirketine 6.7 milyar $'a satılıyor.And now they sell to this private equity firm for $6.7 billion.
Merrill Lynch de kurulmuş olan bu özel amaçlı şirkete 5 milyar $ kredi açtı.Lone Star puts in $1.7 billion into it. Merrill Lynch lends this affiliate $5 billion.
Biz 3umus , bir şirket bile kurabiliriz.If it is the 3 of us, we can even set up a company.
Ama bu şirket bir taze rimaj arıyordu.But that company was looking for a fresh image.
Onlar şirketi temsil için yeni bir yüz arıyordu.They are looking for a new face to represent the company.
Kısacası şirketim bu tür programlar satıyor, yeterince açık mı?In brief, my company sells software for electronic tables, clear?
Herkesi şirkete alamazsınız.You can't hire everyone in a company, right?
Ayasdi şirketi, Stanford Üniversitesi matematik bölümünün uzantısıydı.This is a company called Ayasdi.
Zipcar pazar öngörüsü sayesinde başarılı bir halka açık şirket olmuştur.And Zipcar actually had a market insight that made it a successful public company.
Birçok şirket istatistik çıkarıyor.You need to change the research firm that informs you.
Dae Han Grup tekelde en ünlü şirket.Daehan Group is well known for sucking everything out of small businesses.
İlgili Sayfalar