Şirketim pek çok alanda her çeşit yeni teknolojiyi icat eder.My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.
Şimdi, şirketimizde, bizim "pembe-emme anı" adını vermiş olduğumuz şey işte budur.Now, in our company, this is what we call "the pinky-suck moment."
Yani Apple'da çalıştım, birkaç yazılım şirketi kurdum, yazar ve konuşmacı oldum.So, I worked for Apple, I started some software companies, and I became a writer and a speaker.
DEC'in kurucusu Ken Olsen, harika bir şirket, harika bir girişimci.Ken Olsen, founder of DEC, great company, great entrepreneur.
Evet, Western Union, o zamanlar çok başarılı bir şirketti.You know, Western Union, hugely successful company back then.
Eğer papatya çarklı yazıcı şirketiyseniz ve yenilik fikriniz,If you were a daisy wheel printer company and your idea of innovation was,
Hoş geldin IBM, sen Doğu kıyısındaki büyük, başarılı ana sistem bilgisayar şirketi.Welcome IBM, you huge successful East Coast mainframe computer company.
Birçok şirket bunu söyler.Many companies say that.
Ancak gerçekte, kaç şirket tasarımı umursar?But truly, how many companies care about design?
Harika şirketler böyle ortaya çıkar.That's what makes great companies.
Brezilya'da bu projeye para yatıran şirketlerle ve devletle beraber çalıştık.We worked with a lot of companies in Brazil that put money into this project, the government.
Bize bir maden şirketi tarafından ödünç verildi.He was loaned to us by a mining company.
Hizmet satan bir şirket için de değer önerisi benzer şekildedir.The value proposition for a company that's selling services is kind of the same.
Elmas sirkesi şişesini çalkalamadan önce, şişenin dibinde çökmüş posayı görebilirsiniz.That's simply healthy probiotic strands of protein.
Bu, organik elma sirkesi aldığınız anlamına geliyor.You want to get some lemon juice.
Karaciğer detoksu için hazırlanan bu karışımın ana malzemeleri elma sirkesi ve limon suyudur.The main components to this liver detox would really be the apple cider vinegar and the lemon juice.
Birçok insan iğrenç olduğunu düşündükleri için elma sirkesini sevmez.And, and many people can't tolerate the apple cider vinegar; they think it's just disgusting.
Yapmak istediğimiz şey tamamen bir insan vücudu idi ve bunun için şirketi kurduk.What we really wanted was a full human body. So we started the company.
- Telefon şirketi telefonu tamir etmek zorunda.-You bet!
Microsoft'un birkaç yıl önce satın aldığı bir şirket.It's a company that Microsoft acquired some years ago.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
Örneğin hava yolu şirketleri müşterileri elde tutmanın mükemmel örneklerini sunar.Some examples, well the airlines are the perfect examples of keeping customers.
Size şirketleriyle kalmanız için puanlar, ödüller verirler.They give you points, they give you rewards, etc. for staying with their airline.
Diyelim ki hükümet birden tüm şirketlerin yatırım borçlarını silmeye karar veriyor.Likewise, investment. Maybe government ...
Ve hava temizleme şirketi ile işe başlayacağım dedimSo I told them, "I'd like to start an air freshener company."
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.
Tamam, eğer bunlardan birini burada kırarsanız, bunu telefon şirketine verirsiniz.And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier.
Şirket nedir? Başlatmaya çalıştığım şey aslında ne?Just for the sake this class, I think we ought to just use this definition.
Girişim, aslında bir şirket olmaya çalışır.A startup actually aims to bring you company.
Şimdi bir şirket nasıl olunur ona bakalım.Let's take a look and see how we become okay.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Of course, old media companies and advertisers need to know this.
Video, merkezi Las Vegas'ın hemen dışında bulunan Zappos adında bir şirkete ait.This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.
Burası şirketin lobisi.This is their lobby.
Think Fun şirketi tarafından yapıldı.It's made by the company Think Fun.
Bir kaç şirkete para yardımı değildir.It is not subsidies to a few companies.
O şirket batıyor ve sonra petrolün fiyatını yeniden çıkarabiliyorsunuz.That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
Şirketler için ne yapmış oluyor?What does it do for companies?
Bu yüzden boşverdik, 3 sene önce kurduğumuz kendi şirketimizle başlayacağız.So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago.
Büyük şirketler görüyoruz, Monsanto ve DuPontWe see big businesses, Monsanto and DuPont, who brought out Agent Orange and stain-resistant carpet.
1983 yılında, Jeff Sutherland İngiltere'de bir finans şirketinde teknolojist olarak çalışıyordu.In 1983, Jeff Sutherland was a technologist at a financial firm in New England.
Sutherland'ın sisteminde şirketler, iki yıl süren çok büyük projeleri kullanmıyorlar.In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.
Mevcut şirketler bilinen planları uygularlar.Existing companies execute known plans.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.
Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity.
Şimdi size sayıcısı olmayan bir şirketten örnek göstereceğim.So, I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter. (Laughter)
İşte, bu saymayan bir şirket.Ok, so that is a company not counting taps.
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.Every software company is doing Microsoft's R&D.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.They're locked in, because so many add-ons and other company stuff locks into the old 1982 chassis.
Basitliği ve zarafeti çok iyi kullanan küçük bir şirket var.This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.
Şirket hiç yeni özellik koymadı.The company put no new features.
Böylece faaliyetlerinize devam edebilir ve değerli bir şirket olursunuz.That's how you stay in business and become a valuable company.
Ortaklar, size kaynak sağlayan... ...başka şirketlerdir.What's interesting about partners is these are other companies who provide you resources.
Sirkesineklerinin 4 çift ve muzların 11 çift kromozomu vardır.Chickens have 39 pairs. Fruit flies have 4 pairs, and bananas have 11 pairs.
Bu yonden ben sirketlere karsi degilim.So in that respect, to me, I'm not against the corporation.
Ben bir sirket sahibiyim.I own a corporation.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.The oil companies are ripping me off.
Bu şirkete ne olduğuna bakın: [Şirket Facebook'a satıldı 18 Haziran 2012][Company sold to Facebook, June 18, 2012...]
Bunun gibi bir kamera yerleştiren diğer şirketler varThere are other companies that will place a camera
Tarım ekonomisinden büyük şirketlere evrimleştik.What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business.
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.So, I started this company called Solar Devices.