şimdiye kadar ile cümle
şimdiye kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.Być może przechodzimy przez największą rewolucję w dziejach wiedzy.
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.Chúng ta chỉ có thể trải qua sự biến đổi tu duy lớn nhất trong kho kiến thức mà con người từng biết
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.Estamos pasando justo por el mayor cambio de paradigma de conocimiento que la humanidad haya visto jamás.
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.Kita mungkin sedang melalui perubahan paradigma pengetahuan terbesar dalam sejarah manusia.
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.우리는 지금 인류가 이제껏 알고 있던 지식에 대해서
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.Lehet, hogy a legnagyobb paradigmaváltáson megyünk át az emberi tudás történetében.
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.le plus grand changement de paradigme dans la connaissance que l'humanité ait jamais connu.
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.Misschien vindt vandaag de grootste paradigmaverschuiving plaats die de mensheid ooit heeft gekend.
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.Môžeme práve prekonávať najväčší paradigmatický posun vo vedomostiach, aký ešte ľudstvo nevidelo.
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.Můžeme právě procházet největší změnou paradigmatu v poznání, které kdy lidstvo zaznamenalo.
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.Potremmo essere sul punto di sperimentare il più grande cambiamento di paradigma mai osservato dall'umanità.
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.Возможно, сейчас происходит крупнейший сдвиг парадигмы знаний, который человечество когда-либо испытывало.
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.Ймовірно, ми йдемо до найбільшої зміни парадигм у знаннях, якої людство ще не бачило.
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.יכול להיות שאנו חווים
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.ربما نحن نمر
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.パラダイムシフトを 経験しているのかもしれません
İşte buradalar. Ben şimdiye kadar üç tanesini yaptım.Il y en a. Vous pouvez voir que j'en ai monté trois jusqu'à présent;
İşte buradalar. Ben şimdiye kadar üç tanesini yaptım.그게 바로 여기 있습니다. 이제까지 제가 했던 세가지를 보실 수 있죠.
İşte buradalar. Ben şimdiye kadar üç tanesini yaptım. Yapacak bir kaç tane daha kaldı.Láthatják, eddig hármat is csináltam, és még néhány hátravan.
İşte buradalar. Ben şimdiye kadar üç tanesini yaptım. Yapacak bir kaç tane daha kaldı.Puteți vedea că am făcut trei până acum; mai am câteva de făcut.
İşte buradalar. Ben şimdiye kadar üç tanesini yaptım.הם כאן. אתם רואים שהקמתי שלושה כבר;
İşte buradalar. Ben şimdiye kadar üç tanesini yaptım.أنها هنا. يمكنكم أن تروا أنني نفذت ثلاثة حتي الأن:
İşte buradalar. Ben şimdiye kadar üç tanesini yaptım.そしてあといくつかあるところです。
İşte şimdiye kadarki özet.Así que este es el resumen hasta ahora.
İşte şimdiye kadarki özet.Donc voici un résumé de ce que j'ai dit.
İşte şimdiye kadarki özet.Even een overzicht tot nu toe.
İşte şimdiye kadarki özet.Hier ist ein Überblick:
İşte şimdiye kadarki özet.Iată rezumatul de până acum.
İşte şimdiye kadarki özet.지금까지 내용을 요약하겠습니다.
İşte şimdiye kadarki özet.Összefoglalom az eddigieket.
İşte şimdiye kadarki özet.Quindi ecco la sintesi fino ad ora.
İşte şimdiye kadarki özet.Thế nên đây là tóm tắt cho đến nay.
İşte şimdiye kadarki özet.Więc takie mamy podsumowanie.
İşte şimdiye kadarki özet.Οπότε εδώ είναι μια περίληψη μέχρι τώρα.
İşte şimdiye kadarki özet.Ето равносметката дотук.
İşte şimdiye kadarki özet.Итак, промежуточный итог таков:
İşte şimdiye kadarki özet.אז הנה הסיכום עד כאן:
İşte şimdiye kadarki özet.لذا اليكم الملخص حتى الآن
İşte şimdiye kadarki özet.すべての再生可能エネルギーは分散型です
JA: Şimdiye kadar çoktan sızdırırdım. (CA:Så ville vi have offentliggjort dem.
JA: Şimdiye kadar çoktan sızdırırdım. (CA:- Tê-las-íamos publicado.
JA: Şimdiye kadar çoktan sızdırırdım. (CA:ええ (クリス: どうして?)
JA: Şimdiye kadar çoktan sızdırırdım.JA: 공개를 했겠죠.
JA: Şimdiye kadar çoktan sızdırırdım.ג'"א: היינו מפרסמים אותם.
JA: Şimdiye kadar çoktan sızdırırdım.جوليان : لكنا قد نشرناهم .
JA: Şimdiye kadar sızdırdıklarımızla ilgili böyle bir şey olmadı.Chúng tôi chưa gặp chuyện đó bao giờ.
JA: Şimdiye kadar sızdırdıklarımızla ilgili böyle bir şey olmadı.Ikke så vidt vi har set med noget, vi har offentliggjort.
JA: Şimdiye kadar sızdırdıklarımızla ilgili böyle bir şey olmadı.JA: 지금까지 우리가 공개한 자료로 인한 피해는 없었습니다.
JA: Şimdiye kadar sızdırdıklarımızla ilgili böyle bir şey olmadı.Não em nada que nós tivéssemos publicado.
JA: Şimdiye kadar sızdırdıklarımızla ilgili böyle bir şey olmadı.Дж.А.Наша практика показывает, что нет.
JA: Şimdiye kadar sızdırdıklarımızla ilgili böyle bir şey olmadı.ג'"א: לא שראינו זאת מדבר כלשהו שפרסמנו.
JA: Şimdiye kadar sızdırdıklarımızla ilgili böyle bir şey olmadı.جوليان : لم نرى إلى الآن أي شيء من ذلك في كل ما أعْلنا عنه .
JA: Şimdiye kadar sızdırdıklarımızla ilgili böyle bir şey olmadı.私達は万全を期しています
JULIET O, think'st sen şimdiye kadar tekrar toplanır?GIULIETTA Oh, tu non credi ci rivedremo mai?
JULIET O, think'st sen şimdiye kadar tekrar toplanır?Júlia O, think'st Te fogunk valaha is találkozunk?
JULIET O, think'st sen şimdiye kadar tekrar toplanır?JULIA O, ty think'st będziemy kiedykolwiek spotkamy się ponownie?
JULIET O, think'st sen şimdiye kadar tekrar toplanır?JULIE O, think'st tie sme sa niekedy stretneme?
JULIET O, think'st sen şimdiye kadar tekrar toplanır?JULIE O, think'st ty jsme se někdy setkáme?
JULIET O, think'st sen şimdiye kadar tekrar toplanır?Julie O, troer du vi nogensinde mødes igen?
JULIET O, think'st sen şimdiye kadar tekrar toplanır?JULIETA O, piensas tú que jamás volveré a encontrar?