şimdiye kadar ile cümle
şimdiye kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
12
ORT. KELİME
Biz difüzyon hakkında konuştum ve şimdiye kadar biz durduk çözünen difüzyon hakkında, değil mi?We hebben het over diffusie gehad, en over diffusie van de opgeloste stof, toch?
Biz difüzyon hakkında konuştum ve şimdiye kadar biz durduk çözünen difüzyon hakkında, değil mi?溶質の拡散についてだね。 そして一般的には、これはいつもそうとは限らないけど
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Até agora eu tinha começado, quando fomos visitar a cena de ação.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Bisher hatte ich, als wir den Ort des Geschehens besuchte.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Cho đến nay tôi cũng đã có khi chúng tôi đã đến thăm hiện trường của hành động.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Do tej pory miałem, ale kiedy poszliśmy do udania się na miejsce akcji.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Do zdaj sem imel dobil, ko smo šli na obisk scene delovanja.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Eddig is van, amikor mentünk meglátogatni a jelenet hatását.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Fino ad ora avevo avuto quando siamo andati a visitare la scena d'azione.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Hasta ahora me había llegado cuando fuimos a visitar el lugar de acción.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Indtil videre har jeg havde fået, da vi besøgte skueplads for handling.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Jusqu'ici je n'avais eu quand nous sommes allés visiter les lieux de l'action.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı.우리가 행동의 현장을 방문에 갔을 때 "지금까지 내가 가지고 있었다.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Până acum am avut atunci când am ne-am dus să viziteze locul de acţiune.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Så långt jag hade kommit när vi gick för att besöka platsen för åtgärden.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Sejauh ini saya telah mendapat ketika kami pergi mengunjungi tempat kejadian.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Tähän asti olin saanut kun menimme käymään kohtauksen toiminnan.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Tot nu toe moest ik kreeg toen gingen we naar de plaats van handeling te bezoeken.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Zatiaľ som dostal, keď sme šli navštíviť miesto akcie.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Zatím jsem dostal, když jsme šli navštívit místo akce.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Μέχρι τώρα είχα πήρε όταν πήγαμε να επισκεφθείτε το σκηνικό της δράσης.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."Досега имах получи, когато отидохме да посетите сцена на действие.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."До сих пор я получил, когда мы пошли, чтобы посетить место действия.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."До цих пір я отримав, коли ми пішли, щоб відвідати місце дії.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."עד כה קיבלתי כאשר הלכנו לבקר את זירת הפעולה.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."حتى الان وكنت قد خرجت عندما ذهبنا لزيارة مكان العمل.
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı.私は棒で舗装時に破っによってあなたを驚かせた。
Bu, arkadaşım Simon Cooper, şimdiye kadarDas hier ist mein Freund Simon Cooper.
Bu, arkadaşım Simon Cooper, şimdiye kadar여기는 인도의 대기업 타타의 통신부에서 일하던
Bu, arkadaşım Simon Cooper, şimdiye kadarQuesto è il mio amico Simon Cooper, che fino a poco tempo fa
Bu, arkadaşım Simon Cooper, şimdiye kadarVà đây là bạn của tôi, Simon Cooper, dạo gần đây
Bu, arkadaşım Simon Cooper, şimdiye kadarאז זהו ידידי סיימון קופר, שעד לאחרונה
Bu, arkadaşım Simon Cooper, şimdiye kadarوهذا صديقي سيمون كووبر، الذي كان يعمل حتى وقت قريب
Bu, arkadaşım Simon Cooper, şimdiye kadarつい最近まで インドの巨大財閥タタの通信部門を担う
Bu, bilgisayarların şimdiye kadar geliştiğinden daha hızlı gelişmeye zorlamaktadır çünkü şimdiye kadar,이것은 컴퓨터가 더 빠르게 성장하도록 자극하려는 것인데, 왜냐하면 지금까지 성장해온 것은,
Bu, bilgisayarların şimdiye kadar geliştiğinden daha hızlı gelişmeye zorlamaktadır çünkü şimdiye kadar,זה הולך לדחוף את המחשבים אל עבר גידול יותר מהיר מאשר קצב גידולם נכון להיום.
Bu, bilgisayarların şimdiye kadar geliştiğinden daha hızlı gelişmeye zorlamaktadır çünkü şimdiye kadar,هذا سيدفع الكمبيوترات لأن تنمو بسرعه أكثر. وهي تنمو بسرعه لهذا السبب إلي الآن
Bu, bilgisayarların şimdiye kadar geliştiğinden daha hızlı gelişmeye zorlamaktadır çünkü şimdiye kadar,作用します なぜなら ムーアの法則より急激に伸びる コンピューターの
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi -- Yani, gerçekten, şimdiye kadar böyleydi.Csak összehasonlításképpen, ez egy néhány évvel ezelőtti alvásfigyelő rendszer - azaz mostanáig.
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi -- Yani, gerçekten, şimdiye kadar böyleydi.Dla porównania, tak to wyglądało jeszcze parę lat temu, dosłownie, aż do dzisiaj.
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi -- Yani, gerçekten, şimdiye kadar böyleydi.Iba na porovnanie, toto je systém sledovania spánku s pred pár rokov - myslím, vlastne až doteraz.
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi -- Yani, gerçekten, şimdiye kadar böyleydi.Jen na porovnání, toto je systém na sledování spánku před pár lety -- vlastně až do teď.
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi -- Yani, gerçekten, şimdiye kadar böyleydi.Para dar una idea, este es el sistema de rastreo del sueño de hace unos años, quiero decir, hasta ahora.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.Alighanem ez a legszomorúbb hang, amit valaha hallottam egy élőlénytől, az embert is beleértve.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.Điều này có lẽ là những âm thanh buồn nhất Tôi đã từng nghe nói đến từ bất kỳ sinh vật, con người hay khác.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.Dit is waarschijnlijk het treurigste geluid dat ik ooit van enig wezen heb gehoord inclusief mensen.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.E probabil cel mai trist sunet pe care l-am auzit vreodată venind de la o ființă, umană sau alta.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.Este é provavelmente o som mais triste que já ouvi saído de qualquer organismo, humano ou outro qualquer.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.이것은 제가 들어본 생물 소리나 사람 소리, 혹은 다른 어떠한 소리중 가장 슬픈 소리일 겁니다.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.Questo è forse il suono più triste che io abbia mai udito provenire da un organismo, umano o meno.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.To chyba najsmutniejszy dźwięk pochodzący od żywego organizmu, ludzkiego lub innego, jaki słyszałem w życiu.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.Είναι πιθανόν ο πιο θλιβερός ήχος που έχω ακούσει ποτέ να προέρχεται από οργανισμό, ανθρώπινο ή μη.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.Це, ймовірно, найсумніший звук, який я коли-небудь чув від живої істоти, чи то людини, чи чогось іншого.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.זה כנראה הצליל הכי עצוב שאי-פעם שמעתי מגיע מיצור חי כלשהו, אדם, או אחר.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.وهذا على الأرجح أكثر الأصوات حزناً سمعتها من كائن حي، سواءاً كان إنساناً أو غيره.
Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.私が今までに聞いた もっとも悲しい音でした （ビーバーの鳴き声）
Bu çok dikkat çekici. Fakat şimdiye kadar, ağaçları kesmeden bunu yapmanın bir yolu yoktu.To niesamowite, ale jak dotąd nie dało się tego zrobić bez ścinania drzew.
Bu dönüşümün şimdiye kadar gördüğümüz dönüşümlere veya fonksiyonlara benzemediğini düşünebilirsiniz. -واو شيئ ربما ستقوله، ان هذا التحويل يبدو غريباً ويتعلق بكيفية تعريفنا للتحولات
Bu Dünya ve bunlar da onun manyetik alanları Bilim dünyası tarafından bize şimdiye kadarDas ist die Erde, und das sind ihre magnetischen Felder.
Bu Dünya ve bunlar da onun manyetik alanları Bilim dünyası tarafından bize şimdiye kadarIsto é a Terra e isto os seus campos magnéticos.