şimdiye kadar ile cümle
şimdiye kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu senin şimdiye kadar ilk kan verişin mi?Is this the first time you've ever given blood?
O, Tom'a şimdiye kadar ilk yalan söyleyişimdi.That was the first time I'd ever lied to Tom.
Boston şimdiye kadar ziyaret ettiğim en büyük şehirdir.Boston is the largest city I've ever visited.
Boston şimdiye kadar ziyaret ettiğim en büyük kent.Boston is the largest city I've ever visited.
Tom'un şimdiye kadar bunu yaptığını sanmıyorum.I don't think Tom ever did that.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü filmlerden biri.This is one of the worst movies I've ever seen.
Bu şimdiye kadar aldığım en iyi hediye.This is the best gift I've ever received.
Bu herhangi birinin şimdiye kadar benim için yaptığı en güzel şey.That's the nicest thing anyone's ever done for me.
Şimdiye kadar yaptığım en heyecan verici şey buydu.That was the most exciting thing I'd ever done.
Şimdiye kadar okuduğun en iyi kitap hangisi?What's the best book you've ever read?
Şimdiye kadar yaptığın en tehlikeli şey nedir?What's the most dangerous thing you've ever done?
Tom, bunu nasıl yapacağını bilseydi, şimdiye kadar yapardıTom would've done that by now if he'd known how to.
Şimdiye kadar sahip olduğunuz en ilginç iş nedir?What's the most interesting job you've ever had?
Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şakalardan biri.That's one of the funniest jokes that I've ever heard.
Bu şimdiye kadar duyduğum en komik fıkralardan biri.That's one of the funniest jokes I've ever heard.
Şimdiye kadar Tom ile gerçekten konuşan tek kişi sensin, değil mi?You're the only one who ever really talked to Tom, aren't you?
Şimdiye kadar öptüğün ilk erkek benim, değil mi?I'm the first boy you've ever kissed, aren't I?
Şimdiye kadar aldığın en pahalı şey neydi?What's the most expensive thing you've ever bought?
Şimdiye kadar başınıza gelen en güzel şey nedir?What's the best thing that's ever happened to you?
Şimdiye kadar sana olan en kötü şey nedir?What's the worst thing that has ever happened to you?
Bu, senin ve benim şimdiye kadar birbirimizi son kez görüşümüz olabilir.This might be the last time you and I ever see each other.
Bildiğim kadarıyla, Tom bunu şimdiye kadar ilk kez yaptı.As far as I know, it's the first time Tom has ever done that.
Sen şimdiye kadar tanıdığım en ilginç insansın.You're the most interesting person I've ever met.
Şimdiye kadar anıştığım en ilginç insanlardan birisin.You're one of the most interesting people I've ever met.
Şimdiye kadar hiçbir şey almadım.So far, I haven't received anything.
Şimdiye kadar Tom hiçbir şey yapmadı.So far, Tom hasn't done anything.
Tom'un şimdiye kadar bunu yapmayı bitirdiğinden şüpheleniyorum.I suspect Tom has finished doing that by now.
Tom, şimdiye kadar gördüğüm en uzun adam.Tom is the tallest guy I've ever seen.
Bunu şimdiye kadar yapmalıydım.I should've done this by now.
Şimdiye kadar kaç bölüm izledin?How many episodes have you seen so far?
Kabiliye'de yaşamak şimdiye kadar verdiğim en iyi karardır.Living in Kabylie is a best decision I have ever made.
Bu şimdiye kadar içtiğim en güzel çorba.This is the best soup I've ever tasted.
Bu şimdiye kadar yediğim en iyi spagetti.This is the best spaghetti I've ever eaten.
Bu şimdiye kadar yediğim en güzel pasta.This is the best cake that I've ever eaten.
Tom şimdiye kadar uyuyor olmalı.Tom should be asleep by now.
Bence William şimdiye kadar karşılaştığım en samimi insanlardan biri.I think William is one of the most genuine people I've ever met.
Yohan Norveç'in şimdiye kadar yapılan en pahalı çocuk filmidir.Yohan is the most expensive children's film ever made in Norway.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.I don't ever want to repeat myself or make the same record twice."
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.The oldest protoplanetary disk yet discovered is 25 million years old.
Neptün şimdiye kadar sadece Voyager 2 tarafından ziyaret edildi.Larissa has only been visited by Voyager 2.
Şimdiye kadar iki çeşidi üretilmiştir : Draco ve SuperDraco.Two engine types have been built to date: Draco and SuperDraco.
Şimdiye kadar, genel görelilik tüm gözlemsel testleri geçmiştir.So far, general relativity has passed all observational tests.
Şimdiye kadarki tüm insanlı yörünge görevleri hükümetler önderliğinde olmuştur.All human orbital missions to date have been government-orchestrated.
Yıldız, ayrıca şimdiye kadar keşfedilmiş dört başka gezegene de ev sahipliği yapmaktadır.The star hosts four other planets discovered so far.
"Muhtemelen şimdiye kadar yaşadığım en şok edici deneyimlerden biriydi."It was probably one of the most shocking experiences that I have ever had.
Arrow, şimdiye kadarki en gelişmiş füze savunma programlarından biri olarak kabul edilmektedir.The Arrow is considered one of the most advanced missile defense programs currently in existence.
Ancak şimdiye kadar ödülü kazananların tümü Britanya vatandaşıdır.All winners to date have been British.
Petrokazakistan, Çinli bir şirketin şimdiye kadarki en büyük yabancı alımını gerçekleştirdi.Petrokazakhstan was the largest foreign purchase ever by a Chinese company.
Görüntülenen Atmosferik Cherenkov Teleskobu tekniği şimdiye kadarki en yüksek duyarlılığa erişir.The Imaging Atmospheric Cherenkov Telescope technique currently achieves the highest sensitivity.
Bu şimdiye kadar tasarlanmış en geniş sandbox oyun olacak...It will be the largest sandbox style MMO ever designed...
23 yıldır, şimdiye kadar en uzun süre ile bakanlık koltuğunda oturan Danimarka bakanıdır.With 23 years he is the longest sitting Danish minister ever.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."It was the most courageous act I've ever experienced.”
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.It has been twice burned down.
Ancak, şimdiye kadar hiçbir bilim adamı bu paslanmayı önlemeyi başaramadı.However, no scientist ever succeeded in preventing this corrosion.
Aşağıdaki liste şimdiye kadar EURion takım yıldızı bulunmuş olan banknotları listelemektedir.The following table lists the banknotes on which the EURion constellation has been found so far.
Şimdiye kadar nötralinolar gözlemlenmiş ya da bir deneyde belirlenmiş değildirler.Up to present, neutralinos have never been observed or detected in an experiment.
Şimdiye kadar Satürn V, alçak yer yörüngesinin ötesine insan taşımış olan tek fırlatma aracıdır.To date, the Saturn V is the only launch vehicle to transport human beings beyond low Earth orbit.
Şimdiye kadar 10 takson tanımlamış ve 5 taksona da adı verilmiştir.She described ten taxa and has five taxa named after her.
Şimdiye kadar bu alanların yıldız oluşumu için yeterli malzemeye sahip olamayacağı düşünülmüştü.It had hitherto been thought that these areas lacked the materials necessary for star formation.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.The installation had been in place for several flights and hadn't experienced any problems.