Sürekli bu kararsızlıklar. Şimdilik çok çok kahveye karar verdim.Immer diese Entscheidungen. Ich habe mich erstmal für ganz viel Kaffee entschieden.
Şimdilik onlara güzel muamele et.Wetteifert nun nach den guten Dingen!
Şimdilik geriye sadece bitirmek kaldı.Jetzt muss ich es nur noch fertigstellen.
Son filmiyse şimdilik romantik komedi olan I think I love my wife.Zu seinen Filmauftritten gehören etwa Ich glaub, ich lieb meine Frau oder Contagion.
Bu düzenlemeler şimdilik her yerde aynı şekilde kullanılmıyor.Diese ist aber nicht überall gleich organisiert.
Ekim 2016'da "Şimdilik 2017'ye bakıyoruz ama asla bilemezsiniz.(Hörspiel) 2017: was du nicht siehst.
Şimdilik, daha geç dönemlere ilişkin bir bulgu yoktur.Bis heute ist über Nachwuchsmangel nicht zu klagen.
Şimdilik bunun dışında bir kullanımı bulunmamaktadır.Eine andere Nutzung steht aber bisher noch aus.
Fakat şimdilik kendi başına güreşmektedir.Fortan schlägt sie sich allein durch.
Şimdilik bu yeter.Cela suffit à l'heure actuelle.
Son filmiyse şimdilik romantik komedi olan I think I love my wife.Il met en scène son spectacle J'adore ma femme.
Bu düzenlemeler şimdilik her yerde aynı şekilde kullanılmıyor.Aujourd'hui, ce processus n'est plus respecté dans tous les endroits.
Şimdilik son filmleri Reign Over Me ve I Now Pronounce You Chuck And Larry.Tocada en la película "I Now Pronounce You Chuck and Larry".
Şimdilik, lens yaklaşımındaki sensörün hücre içi çözümlere göre bir avantaja sahip olduğu görülüyor.Por ahora, parece que el sensor de enfoque de la lente tiene una ventaja sobre las soluciones en celdas.
Victorinox, şimdilik her iki markayı da muhafaza edeceğini duyurdu.No obstante, Victorinox ha indicado que, de cara a las ventas, se mantendrán ambas marcas de fábrica intactas.
Son filmiyse şimdilik romantik komedi olan I think I love my wife.Se le dio un pequeño papel en I Love My Wife (安室爱美惠).
Türkiye’nin ilk ve şimdilik tek, yelkenli okul gemisidir.Es el primer y hasta ahora único túnel submarino en Grecia.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Desde entonces ha habido nuevas propuestas, aunque ninguna está aceptada en la actualidad de manera universal.
Fakat şimdilik kendi başına güreşmektedir.Actualmente trabaja por su cuenta.
Şimdilik buradaki enerji iyi hissettiriyor.Hoy le tocó por fortuna a la energía eléctrica.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Numerose teorie sono state proposte, ma nessuna è attualmente universalmente accettata.
Şimdilik yalnızca x64 yapısını destekler.Al momento supporta solo l'architettura x86-64.
Son filmiyse şimdilik romantik komedi olan I think I love my wife.«Ek mejn mädjek löw», Io amo la mia ragazza.
Şimdilik bilinen 6 Kuark vardır.Ci sono almeno 6 chillu conosciuti.
Şimdilik geriye sadece bitirmek kaldı.A questo punto non rimaneva che concludere.
Last Train Home ve Rooftops (A Liberation Broadcast) şimdilik önce çıkan parçalardır.Quest'ultima versione è presente nel trailer di Fast & Furious - Solo parti originali.
Diğer türler için şimdilik bunu söyleyemeyiz.Non posso dire lo stesso per ciò che concerne altre circostanze.
Fakat şimdilik kendi başına güreşmektedir.Inoltre ha un tackle da solo.
Şimdilik sadece benimkini kullan.Пока просто используй мою.
Şimdilik ona söyleme.Не говори ей пока.
Ben şimdilik yokum, kedileri beslemeyi ve çiçekleri sulamayı unutma.Пока меня не будет, не забывай кормить кошку и поливать цветы.
Şimdilik yalnızca x64 yapısını destekler.Поддерживается только архитектура x86.
Böylece Dutschke'nin akademik kariyeri şimdilik sona erdi.Так закончился академический период жизни Дучке.
Son filmiyse şimdilik romantik komedi olan I think I love my wife.Я нахожу женщин очаровательными — я люблю женщин!
Şimdilik, daha geç dönemlere ilişkin bir bulgu yoktur.Для Времени ничто не является несвоевременным.
Victorinox, şimdilik her iki markayı da muhafaza edeceğini duyurdu.Тем не менее, Victorinox заявила потребителям, что обещает сохранить оба бренда нетронутыми.
Boş kutular şimdilik bilinmeyen ya da doğrulanmamış bilgileri göstermektedir.Газетная утка — непроверенные или недостоверные сведения.
Şimdilik. #fi123" (Tweet).2012 — Видео «12345…».
Şimdilik bilinen 6 Kuark vardır.На данный момент известно 6 копий.
Antalya Fm şimdilik internet üzerinden dinlenebilmektedir.Сanada Fishing Online.
Şimdilik son filmleri Reign Over Me ve I Now Pronounce You Chuck And Larry.استوحى فكرته بشكل خفيف من الفيلم الأمريكي أنا الآن أعلن أنكما تشاك ولاري.
Şimdilik yalnızca x64 yapısını destekler.وما زالت x64 مدعومة.
Şimdilik onlara güzel muamele et.روى عنه بكر بن صالح.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.حاليا الـ أم 1 أيه 3 تحت التطوير.
Anne Canavar şimdilik dinleniyor olabilir ama Lady Gaga'nın canlı müzikal muhteşemliği hala parlıyor," yazdı.A Mother Monster pode estar aposentada por enquanto, mas o brilho musical de Lady Gaga ainda continua".
Şimdilik son filmleri Reign Over Me ve I Now Pronounce You Chuck And Larry.Como atriz, Yada fez vários filmes no qual se destaca I Now Pronounce You Chuck and Larry.
Şimdilik gemiye dönme kararı verirler.Todos retornam para a nave.
Bizde bu işler şimdilik hatır gönülle yürüyor..Estamos sentados aqui tentando fazer sentido agora.
Şimdilik geriye sadece bitirmek kaldı.Agora eu só tenho que terminá-lo.
Şimdilik son filmleri Reign Over Me ve I Now Pronounce You Chuck And Larry.Ook was hij samen met zijn broer te zien in de film I Now Pronounce You Chuck and Larry.
Yarışmalar şimdilik sadece İngiltere içinde yapılmaktadır.Het programma draait voorlopig alleen in Engeland.
Şimdilik lig hindistan futbol piramidinin bir parçası değildir.De reservedivisies zijn niet onderdeel van de voetbalpiramide.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Verscheidene mogelijkheden zijn naar voren geschoven, maar tot nu toe is er geen enkel van algemeen aanvaard.
DIA şimdilik promosyonlarına 5 kişi olarak devam edecektir.Hij trad op als promotor van vijftien promovendi.
Son filmiyse şimdilik romantik komedi olan I think I love my wife.Ik weet wat ik wil, en ik hou van mijn eiland.
Ancak bunu destekleyen kanıtlar şimdilik yoktur.Bewijzen hiervoor ontbreken echter vooralsnog.
Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.Burj Khalifa is momenteel de hoogste wolkenkrabber ter wereld.
Şimdilik sorun yok.Het is goed voor nu.
Son filmiyse şimdilik romantik komedi olan I think I love my wife.Chyba kocham swoją żonę (org.
Hülasa anlatılacak daha çok başka hususlarda var ama şimdilik bu kadarıyla yetinmek durumundayız.Jeszcze wiele mam wam do powiedzenia, ale teraz znieść nie możecie.