Tamam bunu şimdilik bırakalım.Dat laten we voor later.
Tamam bunu şimdilik bırakalım.나중에 더 보여드리도록 하지요.
Tamam bunu şimdilik bırakalım.Lo lascio lì per dopo.
Tamam bunu şimdilik bırakalım.O să lăsăm asta pentru mai târziu.
Tamam bunu şimdilik bırakalım.Takže -- necháme si to na neskôr.
Tamam bunu şimdilik bırakalım.Takže -- necháme to na později.
Tamam bunu şimdilik bırakalım.Xem nào -- chúng ta sẽ để đó sau.
Tamam bunu şimdilik bırakalım.Значи... ще оставим това за по-късно.
Tamam bunu şimdilik bırakalım.Итак, оставим это на потом.
Tamam bunu şimdilik bırakalım.אני אשאיר את זה לאחר כך.
Tamam bunu şimdilik bırakalım.سوف نرجىء الأمر إلى مابعد
Tamam bunu şimdilik bırakalım.（拍手）
Tamamen iyileşmedim... ama çalışan bir sistem oluşturdum... ve şimdilik... kanamayı durdurdum.Nie jestem całkiem uzdrowiony, ale połatałem układy i na razie przynajmniej opanowałem krwotok.
Tamam, şimdilik buradan uzaklaşalım.Ahora es mejor que nos vayamos de aquí.
Tamam, şimdilik buradan uzaklaşalım.Chodźmy stąd na razie.
Tamam, şimdilik buradan uzaklaşalım.-Lähdetään pois täältä.
Tamam, şimdilik buradan uzaklaşalım.Muito bem, por enquanto, vamos para longe daqui.
Tamam, şimdilik buradan uzaklaşalım.Okay, per il momento, pensiamo ad andarcene da qui.
Tamam, şimdilik buradan uzaklaşalım.-Vi borde ta oss härifrån.
Tamam, şimdilik buradan uzaklaşalım.- Vi burde komme væk herfra.
Tamam, şimdilik buradan uzaklaşalım.Προς το παρόν ας απομακρυνθούμε από εδώ.
Tamam, şimdilik buradan uzaklaşalım.Ладно, а пока что давайте уйдём отсюда.
Tehlike şimdilik geçti.Het gevaar is nu geweken... Voorlopig.
Tehlike şimdilik geçti.Il pericolo č passato, per ora.
Tehlike şimdilik geçti.Nebezpečenstvo nateraz pominulo.
Tehlike şimdilik geçti.Nebezpečí teď pominulo.
Tehlike şimdilik geçti.Опасността засега премина.
Tüm bunlar şimdilik hipotez ama başlangıç noktası olarak iyiler.En este momento todo esto son hipótesis, pero un muy buen punto de partida.
Tüm bunlar şimdilik hipotez ama başlangıç noktası olarak iyiler.이 모든 것이 가설이긴 하지만 시작은 꽤 훌륭하다고 봅니다
Tüm bunlar şimdilik hipotez ama başlangıç noktası olarak iyiler.To wszystko to jedynie hipotezy, ale jest to całkiem niezły punkt wyjścia.
Tüm bunlar şimdilik hipotez ama başlangıç noktası olarak iyiler.Все це зараз тільки припущення, але доволі хороші аспекти для початку.
Tüm bunlar şimdilik hipotez ama başlangıç noktası olarak iyiler.الأمور هي فرضيات، لكنها نقاط بداية
Tüm bunlar şimdilik hipotez ama başlangıç noktası olarak iyiler.次は2～3年後の顧客の維持に対する
Üç gün. ,Simdilik bu yedekle idare et.Kolme päivää. Koeta pärjätä tällä siihen asti.
Üç gün. ,Simdilik bu yedekle idare et.Tre dagar... Du får klara dig med reservben nu.
Üç gün. ,Simdilik bu yedekle idare et.Tre dage ... Du må klare dig med reserveben nu.
Üç gün. ,Simdilik bu yedekle idare et.Tre giorni. Accontentati di questo pezzo di ricambio per ora.
Üç gün. ,Simdilik bu yedekle idare et.Três dias. Amanha-te com esta sobressalente, por agora.
Üç gün. ,Simdilik bu yedekle idare et.Tres días. Por ahora, tendrás que usar este repuesto.
Üç gün. ,Simdilik bu yedekle idare et.Za trzy dni.
Üç gün. ,Simdilik bu yedekle idare et.Τρεις ημέρες. Για την ώρα φόρεσε αυτό.
Üç gün. ,Simdilik bu yedekle idare et.За три дня. А временно обойдёшься вот этой.
Umarım bunlar şimdilik yardımcı olmuştur.Diez por ciento. Espero que esto conteste todas tus preguntas por ahora.
Umarım bunlar şimdilik yardımcı olmuştur.Forhåbentlig besvarer det, de spørgsmål du måtte have nu.
Umarım bunlar şimdilik yardımcı olmuştur.Förhoppningsvis så besvarar det era frågor.
Umarım bunlar şimdilik yardımcı olmuştur.Hopenlijk beantwoord dat al jullie vragen voor nu.
Umarım bunlar şimdilik yardımcı olmuştur.이제 여러분의 모든 질문에 답이 되었기를 바랍니다.
Umarım bunlar şimdilik yardımcı olmuştur.Remélem, hogy ez minden kérdésedet megválaszolja, ami most felmerült benned.
Umarım bunlar şimdilik yardımcı olmuştur.Semoga jawabn tersebut dapat menjawab pertanyaan anda saat ini
Umarım bunlar şimdilik yardımcı olmuştur.Spero che risponda a tutte le tue domande, per ora.
Umarım bunlar şimdilik yardımcı olmuştur.ونأمل أن هذا الاسلوب قد اتضح اليكم الآن
Üslü sayılarda işlem ilkeleri üzerine başka bir sunum yapacağım, ancak şimdilik sadece üsleri çarpmak yeterli.지수에 대한 실제의 원칙을 보여드릴려고 합니다만, 실제로 이 것은 단순한 곱셈으로 알려져 있습니다.
Üslü sayılarda işlem ilkeleri üzerine başka bir sunum yapacağım, ancak şimdilik sadece üsleri çarpmak yeterli.Przeprowadzę jeszcze całą prezentację reguł potęg, ale tak naprawdę okazuje się, że można po prostu pomnożyć.
Üslü sayılarda işlem ilkeleri üzerine başka bir sunum yapacağım, ancak şimdilik sadece üsleri çarpmak yeterli.وسأقوم بعمل عرض حول المبادئ الفعلية للأسس، لكن يتضح انه يمكنك ان تضرب
Üzgünüm, bu bulmaca türünü (şimdilik) dışa aktaramıyorumBeklager. Jeg kan ikke eksportere denne opgavetype (endnu)
Üzgünüm, bu bulmaca türünü (şimdilik) dışa aktaramıyorumBohužel, tento typ hry není možné exportovat (zatím)
Üzgünüm, bu bulmaca türünü (şimdilik) dışa aktaramıyorumDésolé, je ne suis pas encore capable d'exporter les grilles de ce type.
Üzgünüm, bu bulmaca türünü (şimdilik) dışa aktaramıyorumDieser Rätseltyp kann leider (noch) nicht exportiert werden
Üzgünüm, bu bulmaca türünü (şimdilik) dışa aktaramıyorumEzt a feladattípust nem lehet exportálni.
Üzgünüm, bu bulmaca türünü (şimdilik) dışa aktaramıyorumHelaas, dit type puzzel kan nog niet worden geëxporteerd.