Şimdilik iyi.Επί του παρόντος, είναι ασφαλής.
Şimdilik iyi.Засега всичко е наред.
Şimdilik iyi.С ней пока ничего не случилось.
Şimdilik kanamayı durdurdum.He detenido la hemorragia por ahora.
Şimdilik kanamayı durdurdum.Já estanquei a hemorragia.
Şimdilik kanamayı durdurdum.Jag har stoppat blödningen.
Şimdilik kanamayı durdurdum.Jeg har standset blødningen.
Şimdilik kanamayı durdurdum.Per il momento ho fermato l'emorragia.
Şimdilik kanamayı durdurdum.Powstrzymałam krwawienie.
Şimdilik kanamayı durdurdum.Sain verenvuodon loppumaan.
Şimdilik kanamayı durdurdum.-Έκοψα την αιμορραγία για τώρα.
Şimdilik kanamayı durdurdum.Я остановила кровотечение.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Acum să ne întoarcem la argumentele pentru materia întunecată.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Bây giờ thì, chuyển sang bằng chứng về vật chất tối.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.De momento, veamos las pruebas de la materia oscura.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Egyelőre maradjunk a sötét anyag bizonyítékánál.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.지금은 다시 암흑물질의 증거로 돌아가보죠.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Lassen Sie uns für den Moment die Beweise für die dunkle Materie betrachten.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Laten we nu kijken naar het bewijs voor donkere materie.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Nyní se věnujme důkazům o existenci temné hmoty.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Ok pour maintenant, revenons à la preuve de l'existence de la matière noire.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Omówmy dowody istnienia ciemnej materii.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Per il momento concentriamoci sulle prove riguardo la materia oscura.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Så las os indtil videre se på beviserne for mørkt stof.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Sekarang, mari kita lihat bukti adanya materi gelap.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Έτσι για τώρα, ας γυρίσουμε στα στοιχεία της σκοτεινής ύλης.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.А сейчас давайте рассмотрим доказательства существования темной материи.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Засега нека се заемем с тъмната материя.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.בואו נראה את הראיות למציאות חומר אפל.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.اذا الان ، لنتحدث عن الأدلة على وجود المادة المظلمة.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.銀河全般に言えることで このような渦巻銀河は特に
Şimdilik karbonlarla başlayalım.Also nur beginnen wir mit der Kohlebürsten.
Şimdilik karbonlarla başlayalım.Así que vamos a comenzar con los átomos de carbono.
Şimdilik karbonlarla başlayalım.Então vamos começar com os carbonos.
Şimdilik karbonlarla başlayalım.Takže začněme s uhlíky.
Şimdilik karbonlarla başlayalım.To jak? Zacznijmy od atomów węgla.
Şimdilik karbonlarla başlayalım.لنبدأ بالكربون
Şimdilik kırık bir fakstan biraz daha az yararlı Ama ona yazılım yüklemeye başladık.Momentan este cu puţin mai utilă decât un fax defect.
Şimdilik kırık bir fakstan biraz daha az yararlıEs apenas un poco menos útil que una máquina de telefax descompuesta.
Şimdilik kırık bir fakstan biraz daha az yararlıJe hebt er nu nog minder aan dan aan een kapotte fax.
Şimdilik kırık bir fakstan biraz daha az yararlı이것은 현재 고장난 팩스기계보다 조금 덜 유용해요
Şimdilik kırık bir fakstan biraz daha az yararlıLige nu er den dog kun en smule mindre anvendelig end en ødelagt faks-maskine.
Şimdilik kırık bir fakstan biraz daha az yararlıMa per ora è utile quando un fax rotto.
Şimdilik kırık bir fakstan biraz daha az yararlıMomentan ist sie etwas nutzloser als ein kaputtes Faxgerät.
Şimdilik kırık bir fakstan biraz daha az yararlıPour le moment, c'est légèrement moins utile qu'un fax cassé
Şimdilik kırık bir fakstan biraz daha az yararlıV tuto chvíli je to o něco méně užitečné než rozbítý fax.
Şimdilik kırık bir fakstan biraz daha az yararlı私達はソフトウェアを組み入れ始めたところです。Linuxを入れて、プライバシーを確保しました。
Şimdilik köye dön.De acum, du-te înapoi în sat.
Şimdilik köye dön.Ga voorlopig maar terug naar het dorp.
Şimdilik köye dön.Hãy về làng ngay đi.
Şimdilik köye dön.Hned se vrať do vesnice.
Şimdilik köye dön.Regresa a la aldea por ahora.
Şimdilik köye dön.Retournons au village.
Şimdilik köye dön.Sekarang kembalilah ke desa.
Şimdilik köye dön.Wracaj teraz do wioski.
Şimdilik köye dön.Zaenkrat se vrni v vas.
Şimdilik köye dön.Засега се върни в селото.
Şimdilik köye dön..חזור לכפר מיד עכשיו
Şimdilik, lütfen burada rahat edin.Most csak kényelmesen rendezkedjen be.
Şimdilik, lütfen burada rahat edin.Pour l'instant, installez vous ici confortablement.