Şimdilik bunu burada bırakayım ve bundan sonraki vidyolarda daha fazla konuşuruz.إذاً على أي حال سأترككم هنا وسنتحدث أكثر عن كل هذا في الفيديوهات القليلة المقبلة
Şimdilik bunun tüm sorumlulukları olduğunu varsayalım.A řekněme, že tohle jsou všechny jejich závazky.
Şimdilik bunun tüm sorumlulukları olduğunu varsayalım.Będą one należały do jej pasywów.
Şimdilik bunun tüm sorumlulukları olduğunu varsayalım.E diciamo che questo rappresenta l'intere sue passività.
Şimdilik bunun tüm sorumlulukları olduğunu varsayalım.On olemassa muitakin velkoja vastuuita kuin velat.
Şimdilik bunun tüm sorumlulukları olduğunu varsayalım.Und wir gehen davon aus, dass dies all ihre Verbindlichkeiten sind.
Şimdilik bunun tüm sorumlulukları olduğunu varsayalım.Y digamos que esos son todos sus pasivos.
Şimdilik bunun tüm sorumlulukları olduğunu varsayalım.ولنقل أن هذا هو كل الالتزامات عليهم
Şimdilik bunun tüm sorumlulukları olduğunu varsayalım.借金以外の他の負債があります。
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.Bọn mình vẫn đang cố gắng.
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.Ciągle o to walczymy.
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.Ešte stále s tým bojujeme.
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.Inca mai incercam sa obtinem ceva.
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.Nous nous battons encore pour ça pour le moment.
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.Sampai saat ini kami masih memperjuangkannya.
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.Stiamo ancora lottando per questo.
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.Vi slås om det fortfarande nu.
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.We hebben er op het moment nog steeds ruzie over.
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.Ακόμα πολεμάμε γι'αυτό.
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.Мы все еще боремся за это сейчас.
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.نحن ما زلنا نتغلب على كل شي الان
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.うまくいくと思うけど
Şimdilik burada kalalım.Pero de todos modos, te dejo allí ahora.
Şimdilik burada kalalım.Teď toho necháme.
Şimdilik burada kalalım.Но както и да е, оставям ви тук.
Şimdilik burada kalalım.בכל מקרה, אעזוב אותכם עכשיו.
Şimdilik burada, üzerine düşünebileceğiniz ufak bir girişle bırakıyorum.Aquí quiero dejar algo para que lo pienses un poco. Posteriormente vamos a continuar sobre esto.
Şimdilik burada, üzerine düşünebileceğiniz ufak bir girişle bırakıyorum.宇宙を観察することと、 観察できる範囲の宇宙とはどういうことかを考えよう。
Şimdilik bu şekilde kredi vermediklerini düşünelim.Předpokládejme, že pro tentokrát nejsou.
Şimdilik bu şekilde kredi vermediklerini düşünelim.他のオプションは資本修正です。
Şimdilik bu tanımı bilmeniz gerekiyor.Dus voor nu moet je het even hiermee doen.
Şimdilik bu tanımı bilmeniz gerekiyor.Então, agora, você realmente só tem que ir com essa definição.
Şimdilik bu tanımı bilmeniz gerekiyor.Jelenleg tényleg csak ezen definíciót kell elfogadnod.
Şimdilik bu tanımı bilmeniz gerekiyor.Pour l'instant, on doit accepter cette définition.
Şimdilik bu tanımı bilmeniz gerekiyor.Så för tillfället får du bara acceptera den här definitionen.
Şimdilik bu tanımı bilmeniz gerekiyor.Takže nyní pouze jdeme podle definice.
Şimdilik bu tanımı bilmeniz gerekiyor.Takže teraz iba ideme podľa definície.
Şimdilik bu tanımı bilmeniz gerekiyor.Więc teraz, wystarczy iść z tą definicją
Şimdilik bu tanımı bilmeniz gerekiyor.За сега ти трябва само да ползваш тази дефиниция.
Şimdilik bu tanımı bilmeniz gerekiyor.الآن اذاً، علينا ان نسير وفق هذا التعريف
Şimdilik bu tanımı bilmeniz gerekiyor.後に、多くの応用例に使用するようになれば、
Şimdilik çabalarımızın daha başındayız.지금 우리는 우리의 노력의 시작에 있죠.
Şimdilik çabalarımızın daha başındayız. Kutuları tespit ettik.Actualmente estamos recién al inicio de nuestros esfuerzos.
Şimdilik çabalarımızın daha başındayız. Kutuları tespit ettik.Im Augenblick sind wir ganz am Anfang unserer Bemühungen.
Şimdilik çabalarımızın daha başındayız. Kutuları tespit ettik.În acest moment suntem la începutul efortului nostru.
Şimdilik çabalarımızın daha başındayız. Kutuları tespit ettik.Momentálně je naše úsilí zcela na začátku.
Şimdilik çabalarımızın daha başındayız. Kutuları tespit ettik.Ora siamo solo agli inizi dei nostri sforzi.
Şimdilik çabalarımızın daha başındayız.Lige nu er vi kun i starten af vores indsats.
Şimdilik çabalarımızın daha başındayız.Pour le moment nous sommes au tout début de nos efforts.
Şimdilik çabalarımızın daha başındayız.We staan op dit moment nog aan het begin.
Şimdilik çabalarımızın daha başındayız.ここにハードウェアがあると思いますよね。しかし、私は何かを持っていますが、
Şimdilik civanın biraz yükseldiğini söyleyelim.Diga o mercúrio sobe a alguma distância - este é todo o mercúrio ainda.
Şimdilik civanın biraz yükseldiğini söyleyelim. Geriye kalan yerler hala civayla dolu. -Řekněme, že rtuť vystoupá o nějakou vzdálenost, tohle všechno je pořád rtuť.
Şimdilik civanın biraz yükseldiğini söyleyelim. Geriye kalan yerler hala civayla dolu. -И така, живакът се покачва на някакво разстояние- всичко това е още живак.
Şimdilik civanın biraz yükseldiğini söyleyelim.Låt oss säga att qvicksilvern höjs med ett avsånd.. detta är fortfarande qvicksilver.
Şimdilik civanın biraz yükseldiğini söyleyelim.הכספית עולה עד לגובה מסוים - זה
Simdilik cok basit gorunmeyebilir. Ama size bir puf noktasi gosterecegim.보기에는 그렇게 간단 해 보이지 않죠?
Simdilik cok basit gorunmeyebilir. Ama size bir puf noktasi gosterecegim.Nu pare atat de simplu poate, dar o sa iti arat un mic truc.
Simdilik cok basit gorunmeyebilir. Ama size bir puf noktasi gosterecegim.حسنا,من الوهلة الاولى قد تعتقد انه معقد لكنني سوف اساعدك واظهر لك بعض الحيل
Simdilik cok basit gorunmeyebilir. Ama size bir puf noktasi gosterecegim.この行は上の2行よりずっと重要だということです