Şimdilik, Başkumandan'ın tarafında olduğumuzu iddia ettiğimiz için, bize saldırmaları o kadar kolay olmayacak.Eftersom vi påstår oss vara på överbefälhavarens sida- -kommer de inte att kunna attackera oss så lätt.
Şimdilik, Başkumandan'ın tarafında olduğumuzu iddia ettiğimiz için, bize saldırmaları o kadar kolay olmayacak.Koska ilmoitimme olevamme ylipäällikön puolella- -heidän ei ole helppo hyökätä kimppuumme.
Şimdilik, Başkumandan'ın tarafında olduğumuzu iddia ettiğimiz için, bize saldırmaları o kadar kolay olmayacak.Para já, como dissemos estar do lado do Comandante Supremo, não será fácil para eles atacarem-nos.
Şimdilik, Başkumandan'ın tarafında olduğumuzu iddia ettiğimiz için, bize saldırmaları o kadar kolay olmayacak.Skoro trzymamy rzekomo stronę wodza, tak szybko nas nie zaatakują.
Şimdilik, Başkumandan'ın tarafında olduğumuzu iddia ettiğimiz için, bize saldırmaları o kadar kolay olmayacak.Για τώρα, αφού λέμε ότι είμαστε με το μέρος του Ανώτατου Διοικητή δεν θα τους είναι εύκολο να μας επιτεθούν.
Şimdilik, Başkumandan'ın tarafında olduğumuzu iddia ettiğimiz için, bize saldırmaları o kadar kolay olmayacak.После того, как мы заявили, что мы на стороне командующего, им будет трудно напасть на нас.
Simdilik, benim ailem cok fakir,Comme cette femme avait voulu embrasser les miens quand nous avons emporté ses fils.
Simdilik, benim ailem cok fakir,Daca ar fi sa ma intorc in Irak si sa vorbesc cu oamenii, ar trebui sa ingenunchez si sa le sarut picioarele.
Simdilik, benim ailem cok fakir,"De momento a minha família é muito pobre,.
Simdilik, benim ailem cok fakir,지금 우리 가족은 매우 가난하고,
Simdilik, benim ailem cok fakir,Me siento avergonzado.
Simdilik, benim ailem cok fakir,Momenteel is mijn familie erg arm.
Simdilik, benim ailem cok fakir,Stydím se.
Simdilik, benim ailem cok fakir,עכשיו אספר לכם על הסרט שלי.
Simdilik, benim ailem cok fakir,في هذه اللحظة، أسرتي فقيرة جداً،
Simdilik, benim ailem cok fakir,深圳での今の生活で もっとやれるのがわかった
Şimdilik binamdaki ışıkları açık tutabilmenin maliyeti 53 dolar.그러면 회사를 유지, 운영하는 비용이 53달러라는 얘기가 되죠
Şimdilik binamdaki ışıkları açık tutabilmenin maliyeti 53 dolar.I mamy już 53$ tylko za to by w moim budynku paliło się światło.
Şimdilik binamdaki ışıkları açık tutabilmenin maliyeti 53 dolar.las meriendas, y esto podrían ser otros $20.
Şimdilik binamdaki ışıkları açık tutabilmenin maliyeti 53 dolar.І ось зараз 53 $ тільки для освітлення моєї будівлі.
Şimdilik binamdaki ışıkları açık tutabilmenin maliyeti 53 dolar.حاليًا يكلفنا مواصلة العمل في المصنع 53$.
Şimdilik binamdaki ışıkları açık tutabilmenin maliyeti 53 dolar.また定価で売れないこともあると考慮しておくべきです
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.그리고 1000 의 자리에는 아무 것도 놓지 않았습니다.
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.100 plus 200 plus 800 plus 100.
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.A na miesto pre tisícky sme nevpísali nič.
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.E non abbiamo messo nulla al momento nelle migliaia.
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.En we zetten voor nu niets op de plek van de duizendtallen.
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.És nem írtunk semmit az ezresekhez.
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.Lorsque nous avons multiplié le neuf par le sept, ce sont exactement des 9 et des 7.
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.Możemy oznaczyć nasze miejsca.
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.Og vi skrev 0 på tusindernes plads.
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.Podemos nombrar nuestros lugares. Este es el lugar de las unidades.
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.Και δε βάλαμε τίποτα, προς το παρόν, στη θέση των χιλιάδων.
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.След това имаме 6 десетици и 3 единици.
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.ولم نضع شيئاً في منزلة الآلاف حتى الآن
Şimdilik binler basamağına hiçbir şey yazmıyoruz.そして，今，全てのかけ算が終わりました．
Şimdilik birimlere dikkat etmiyoruz ama sonra edeceğiz.وسأبقي الوحدات حتى نحصل على الوحدة الصحيحة للمساحة في النهاية
Şimdilik bir nokta koyalım.Also: 0, 1, 2, 3, 4.
Şimdilik bir nokta koyalım.Det tegner vi på grafen.
Şimdilik bir nokta koyalım.자 이제 그래프를 그려보겠습니다
Şimdilik bir nokta koyalım.Prostě to můžete znázornit v grafu.
Şimdilik bir nokta koyalım.يمكنك تعويض هذا في التمثيل
Şimdilik bir parabol gibi görünmüyor.حتى الآن لا يبدو انه قطع مكافئ
Şimdilik bir parabol gibi görünmüyor.しかし、やってみましょう。
Şimdilik, bir sonraki araç olan Genişlet/daralt aracına geçelim.Jetzt geht es weiter mit dem Tool "Drücken/Ziehen".
Şimdilik, bir sonraki araç olan Genişlet/daralt aracına geçelim.이제 밀기/끌기 도구를 살펴보겠습니다. 밀기/끌기 도구를 선택한 후
Şimdilik, bir sonraki araç olan Genişlet/daralt aracına geçelim.Maar daarover later meer. Laten we nu het volgende gereedschap bekijken: 'Duwen/trekken'.
Şimdilik, bir sonraki araç olan Genişlet/daralt aracına geçelim.Nyní se přesuneme k dalšímu nástroji, kterým je nástroj Tlačit nebo táhnout.
Şimdilik, bir sonraki araç olan Genişlet/daralt aracına geçelim.Pasemos a la siguiente herramienta, que se llama "Empujar/tirar".
Şimdilik, bir sonraki araç olan Genişlet/daralt aracına geçelim.Passons maintenant à l'outil "Pousser/Tirer".
Şimdilik, bir sonraki araç olan Genişlet/daralt aracına geçelim.Per ora passiamo al prossimo strumento: Spingi/tira.
Şimdilik, bir sonraki araç olan Genişlet/daralt aracına geçelim.Teraz przejdźmy do kolejnego narzędzia: Wepchnij/Wyciągnij.
Şimdilik, bir sonraki araç olan Genişlet/daralt aracına geçelim.Теперь перейдем к инструменту "Тяни/Толкай".
Şimdilik, bir sonraki araç olan Genişlet/daralt aracına geçelim.クリックして引上げるとボックスになります クリックして終了します
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Aujourd'hui je vais utiliser une carafe pour vous montrer à tous.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Azi voi utiliza o cană doar ca să arăt la toţi.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Danes bom uporabil vrč, da vam lahko pokažem.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Dnes použijem krčah, aby ste na to dobre videli.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Heute werde ich dazu einen Krug verwenden, um es Ihnen allen zeigen zu können.
Şimdilik bir sürahi kullanacağım sadece gösterim amaçlı.Hoje vou utilizar um jarro para vos mostrar tudo.