Silahlar açısından, şimdilik en iyi silahsızlandırma aracı nükleer enerjidir.Что касается ядерного оружия, то лучшим средством разоружения до сих пор является ядерная энергетика.
Silahlar açısından, şimdilik en iyi silahsızlandırma aracı nükleer enerjidir.Що се отнася до оръжия, най-добрият инструмент за разоръжаване досега е ядрената енергия.
Silahlar açısından, şimdilik en iyi silahsızlandırma aracı nükleer enerjidir.במונחי נשק, הכלי התורם ביותר לפירוק עד כה הוא האנרגיה הגרעינית.
Silahlar açısından, şimdilik en iyi silahsızlandırma aracı nükleer enerjidir.من ناحية الأسلحة، فان أفضل أداة لنزع السلاح حتى الآن هي الطاقة النووية.
Silahlar açısından, şimdilik en iyi silahsızlandırma aracı nükleer enerjidir.軍備縮小のツールとして 原子力は最良である 我々はロシアの
Şimdi her zaman yaptığımız gibi 48'i çarpanlarına ayıralım. A'yı şimdilik bir kenara bırakıyoruz.Zacznijmy od uproszczenia tego pierwiastka, a ten drugi zostawimy na później.
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.지금까지 12개월이죠.
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.12 luni pana acum.
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.12 mesi finora.
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.12 mois pour le moment.
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.12 Monate bisher.
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.12 месеца досега.
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.12 شهر حتى الآن .
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.Jak dotychczas 12 miesięcy.
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.Por ahora 12 meses.
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.Por enquanto, 12 meses.
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.We werken eraan om te verbeteren. 12 maanden tot nu toe.
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.Итак, всего 12 месяцев.
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.ומצאתי אישה שהיה לה -
Şimdilik 12 aydır çalışıyoruz.これを見ると
Şimdilik 250 milyon yıl önce Pangaea'nın neden varolduğuna dair detaylara girmeyeceğimDit dier hier, Maar er zijn nog meer bewijzen.
Şimdilik 250 milyon yıl önce Pangaea'nın neden varolduğuna dair detaylara girmeyeceğimPortanto, todas as evidências até agora nos fazem pensar que uma vez existiu a Pangéia.
Şimdilik, %5'in vade ne olursa olsun hep aynı olacağını varsayacağız. . . .どんなに長くなっても、あなたはお金を受け取ります。 どういう意味か解るでしょう、 その仮定をすぐに変えるからです。
Şimdilik Acil Servise gidiyoruz, lütfen gelip ilgilen.Iremos a emergencias por ahora, pero ven rápidamente y mira su herida.
Şimdilik Acil Servise gidiyoruz, lütfen gelip ilgilen.Jdeme teď na pohotovost, tak se na to prosím přijď podívat.
Şimdilik Acil Servise gidiyoruz, lütfen gelip ilgilen.Kita akan ke UGD sekarang, Tolong dilihat paman.
Şimdilik Acil Servise gidiyoruz, lütfen gelip ilgilen.Most fogunk bemenni a sűrgősségire, légy szíves, gyere és nézd meg.
Şimdilik Acil Servise gidiyoruz, lütfen gelip ilgilen.On va aux urgences pour le moment, mais viens vite jeter un oeil à sa blessure.
Şimdilik Acil Servise gidiyoruz, lütfen gelip ilgilen.Tôi đến phòng cấp cứu trước, chị mau đến xem vết thương thế nào.
Şimdilik Acil Servise gidiyoruz, lütfen gelip ilgilen.Vom intra la urgente acum, dar sa vi repede ca sa te uiti la bratul ei ca e ranit.
Şimdilik Acil Servise gidiyoruz, lütfen gelip ilgilen.Отиваме в болницата за един преглед.
Şimdilik Acil Servise gidiyoruz, lütfen gelip ilgilen.Сейчас мы идём в больницу, приезжай посмотреть её рану.
Şimdilik Acil Servise gidiyoruz, lütfen gelip ilgilen.. نحن ذاهبون إلى غرفة الطوارئ الآن , لذا من فضلك عمي تعال وألقي نظرة
Şimdilik anlamanız gereken, bir linkin web sayfalarında bulunan özel bir tür metin olduğudur.Ale prozatím je důležití pochopit, že odkaz je jen speciální druh textu na webových stránkách.
Şimdilik anlamanız gereken, bir linkin web sayfalarında bulunan özel bir tür metin olduğudur.A teraz, ważną rzeczą do zrozumienia jest to że link jest tak naprawdę specjalnym tekstem na stronie
Şimdilik anlamanız gereken, bir linkin web sayfalarında bulunan özel bir tür metin olduğudur.지금 중요하게 이해해야하는건 링크는 웹페이지에서 특별한 종류의 텍스트라는거예요
Şimdilik anlamanız gereken, bir linkin web sayfalarında bulunan özel bir tür metin olduğudur.Но сейчас для нас главное понять, что ссылка - это просто особая разновидность текста на веб-странице.
Şimdilik anlamanız gereken, bir linkin web sayfalarında bulunan özel bir tür metin olduğudur.Проте зараз для нас головне зрозуміти, що посилання - це лише особливий різновид тексту на веб-сторінці.
Şimdilik anlamanız gereken, bir linkin web sayfalarında bulunan özel bir tür metin olduğudur.אך לעת עתה, הדבר החשוב להבין הוא שלינק הוא באמת רק סוג מיוחד של טקסט בדף המרשתת הזה.
Şimdilik anlamanız gereken, bir linkin web sayfalarında bulunan özel bir tür metin olduğudur.لكن لحد الآن، الشيء المهم هو فهم أن الرابط هو مجرد نوع خاص من النص في صفحة الإنترنت تلك
Şimdilik anlamanız gereken, bir linkin web sayfalarında bulunan özel bir tür metin olduğudur.テキストであるということを理解することが重要です ブラウザでリンクをクリックすると 新たなページへ移動します
- Şimdilik.Átmenetileg.
Şimdilik, Başkan krizi baskı altında tutmak eğiliminde gözüküyor ve o bu konuda kararlıAlors, pour le moment, il semble que le président veut bien contenir la crise en Syrie et il est determiné.
Şimdilik, Başkan krizi baskı altında tutmak eğiliminde gözüküyor ve o bu konuda kararlıΈτσι προς το παρόν ο Πρόεδρος όχι μόνο ενδιαφέρεται αλλά είνα αποφασισμένος να περιορίσει τις εντάσεις.
Şimdilik başka şansım yok.Przynajmniej teraz.
Şimdilik başka şansım yok. Türkçe Çeviri:PAEDAGOGMost nincs rá lehetőség.
Şimdilik başka şansım yok. Türkçe Çeviri:PAEDAGOGNicio sansa in acest moment.
Şimdilik başka şansım yok. Türkçe Çeviri:PAEDAGOGTeď to není možné.
Şimdilik başka şansım yok. Türkçe Çeviri:PAEDAGOGНа данный момент шансов нет.
Şimdilik Başkomutan Bradley'e gidip rapor vermeliyiz.Palataan ylipäällikkö Bradleyn luo.
Şimdilik Başkomutan Bradley'e gidip rapor vermeliyiz.Per il momento, torniamo dal Comandante Supremo Bradley e facciamo rapporto.
Şimdilik Başkomutan Bradley'e gidip rapor vermeliyiz.Por agora, vamos ter com o comandante supremo Bradley e informá-lo.
Şimdilik Başkomutan Bradley'e gidip rapor vermeliyiz.Supongo que tendremos que regresar e informar al general supremo Bradley.
Şimdilik Başkomutan Bradley'e gidip rapor vermeliyiz.Vi må gå til den øverstbefalende - - og rapportere.
Şimdilik Başkomutan Bradley'e gidip rapor vermeliyiz.Vi måste rapportera till överbefälhavare Bradley.
Şimdilik Başkomutan Bradley'e gidip rapor vermeliyiz.Wróćmy lepiej do Kinga Bradleya i zameldujmy o tym.
Şimdilik Başkomutan Bradley'e gidip rapor vermeliyiz.Ας γυρίσουμε στον Ανώτατο Διοικητή Μπράντλεϊ να του αναφέρουμε.
Şimdilik Başkomutan Bradley'e gidip rapor vermeliyiz.Думаю, надо вернуться к Главнокомандующему Брэдли и представить отчёт.
Şimdilik, Başkumandan'ın tarafında olduğumuzu iddia ettiğimiz için, bize saldırmaları o kadar kolay olmayacak.De momento, como hemos dicho que apoyamos a Bradley, no les va a ser fácil atacarnos.
Şimdilik, Başkumandan'ın tarafında olduğumuzu iddia ettiğimiz için, bize saldırmaları o kadar kolay olmayacak.Eftersom vi påstår at være på den øverstbefalendes side, - - vil de ikke kunne angribe os så let.