Ancak şimdilik bu kadar.Takže to bychom měli.
Ancak şimdilik bu kadar.Tạm thời thế đã.
Ancak şimdilik bu kadar.To je zaenkrat vse.
Ancak şimdilik bu kadar.Αυτά για τώρα.
Ancak şimdilik bu kadar.На сегодня всё.
Ancak şimdilik bu kadar.Това е засега.
Ancak şimdilik bu kadar.Що ж, наразі все.
Ancak şimdilik bu kadar.אז זה הכל בינתיים.
Ancak şimdilik bu kadar.هذا هو الأمر في الوقت الراهن
Ancak şimdilik bu kadar.ですが次回も是非聞きに来てください
Ancak şimdilik bunun üzerine yoğunlaşacağız.이 방정식을 풀 수 있을까 입니다
Ancak şimdilik bunun üzerine yoğunlaşacağız.Mohli bychom upravit obě rovnice, ale zabývejme se už jen tou druhou.
Ancak şimdilik bunun üzerine yoğunlaşacağız.Xを数学的に 解決するために
Ancak şimdilik tamamız. Fotosentezle olan işimiz bitti.Ahora hemos terminado con fotosíntesis.
Ancak şimdilik tamamız.그래서 이렇게 끝났습니다.
Ancak şimdilik tamamız.Pro teď jsme tedy skončili.
Ancak şimdilik tamamız.Tapi sekarang kita sudah selesai.
Ancak şimdilik tamamız.W ten sposób skończyliśmy.
Ancak şimdilik tamamız.Готови сме.
Aslinda asagiya dogru da olabilir ama yukari dogru olacagini varsayiyorum simdilik.Potrebbe anche puntare verso il basso, ma darò per scontato che sia rivolta verso l'alto per ora.
Aslinda asagiya dogru da olabilir ama yukari dogru olacagini varsayiyorum simdilik.سيكون متجهاص للأسفل، لكن سافترض تمثيلاً للقطع المكافئ مفتوحاص للأعلى الآن
Aslinda asagiya dogru da olabilir ama yukari dogru olacagini varsayiyorum simdilik.今のところ上向き放物線とします。 この数式です。
Aslinda, simdilik onlari saklayalim.Giờ chúng ta hãy ẩn nó đi đã.
Aslinda, simdilik onlari saklayalim.Si, de fapt, sa le ascundem pe alea.
Aslinda, simdilik onlari saklayalim. Simdi buradaki ifadeye bir bakalim.그래서 이것을 숨기고 이렇게 보도록 하겠습니다
Aslinda, simdilik onlari saklayalim. Simdi buradaki ifadeye bir bakalim.画面に出るのはどんなあいさつだと思いますか
A'yı şimdilik bir kenara bırakıyoruz.a는 우선 신경쓰지 않아도 될 겁니다
A'yı şimdilik bir kenara bırakıyoruz.Az a tényezőről most nem is veszünk tudomást.
A'yı şimdilik bir kenara bırakıyoruz.Lasciamo a da una parte.
A'yı şimdilik bir kenara bırakıyoruz.Toto "a" necháme stranou.
A'yı şimdilik bir kenara bırakıyoruz.Vamos deixar o "a" de lado.
A'yı şimdilik bir kenara bırakıyoruz.Vi glemmer a'et for en stund.
A'yı şimdilik bir kenara bırakıyoruz.Ми поки що залишимо а.
A'yı şimdilik bir kenara bırakıyoruz.Оставяме страната а.
A'yı şimdilik bir kenara bırakıyoruz.ونترك a وحدها
Babamin calismasina gerek yok. Ailem...Ne diyebilirim ki? Simdilik, benim ailem cok fakir,Точно както онази жена се опита да целуне краката ми, когато взимахме синовете й.
Bazen bizi şimdilik korkutan seslere sahip olsalar bile.그 미래는 그들 스스로에 의해 좌우되어야만 합니다.
Bazen bizi şimdilik korkutan seslere sahip olsalar bile.lidmi samými, i když nás někdy můžou tyto hlasy vyděsit.
Bazen bizi şimdilik korkutan seslere sahip olsalar bile.אפילו אם לעיתים הם קולות שכרגע אולי מפחידים אותנו.
Bazen bizi şimdilik korkutan seslere sahip olsalar bile.ورغم أن بعض الأصوات التي ما زالت تخيفنا حتى الآن،
Bazen bizi şimdilik korkutan seslere sahip olsalar bile.存在がいたとしてもです 民主主義の価値観や
Bin hadi. Bu araba da neyin nesi? Şirket arabası, şimdilik kullanıyorum.타.
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi? Sorunun şimdilik iki cevabı var,０と１です
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi? Sorunun şimdilik iki cevabı var,이거 조금 의심스럽지 않나요? 질문에 두가지 대답이 있어요
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi? Sorunun şimdilik iki cevabı var, Sıfır ve bir.Es un poco sospechoso, ¿no?, que haya dos respuestas hasta ahora: cero y uno.
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi? Sorunun şimdilik iki cevabı var,זה קצת מעורר תהיות, נכון? ישנן כעת שתי תשובות לשאלה.
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi? Sorunun şimdilik iki cevabı var,لكن ذلك مشكوك فيه قليلاً أليس كذلك؟ هناك إجابتين لذلك السؤال،
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.A selecção de várias alternativas não é de momento suportada.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Attualmente non è supportata la selezione di più alternative.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Att välja flera alternativ stöds inte för närvarande.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Die Wahl zwischen mehreren Alternativen wird zurzeit noch nicht unterstützt.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Het selecteren van meerdere alternatieven wordt vooralsnog niet ondersteund.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Izbor več alternativ trenutno ni podprt.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.La selección de varias alternativas no está soportada actualmente.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.La sélection de plusieurs alternatives n'est actuellement pas gérée.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Monivalinta ei ole vielä mahdollista.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Nem lehet egyszerre több alternatívát kiválasztani.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Selectarea mai multor alternative nu este deocamdată suportată.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Valg af flere alternativer er ikke understøttet for øjeblikket.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Výber viacerých alternatív ešte nie je podporovaný.