Ama, şimdilik, daha temel dönüşümleri yapacağız. -Tapi untuk sekarang, kita hanya akan bekerja melalui beberapa yang lebih mendasar yang.
Ama, şimdilik, daha temel dönüşümleri yapacağız. -אבל כעת, נעבוד רק על כמה בסיסיים.
Ama, şimdilik, daha temel dönüşümleri yapacağız. -ولكن الآن، سوف نعمل فقط من خلال بعض الأساسية أكثر منها.
Ama, şimdilik, daha temel dönüşümleri yapacağız. -基本的なものをしましょう。 これが、最初の
Ama, şimdilik ispatı size bırakıyorum. -저는 그저 또 다른 벡터를 구할 것입니다
Ama, şimdilik ispatı size bırakıyorum. -Não quero escrever um V maiúsculo aqui.
Ama, şimdilik ispatı size bırakıyorum. -وسأحصل على متجه آخر
Ama şimdilik sadece ezberlemenizi istiyorum.Aber jetzt ist es am besten Ihr merkt Euch die Schritte.
Ama şimdilik sadece ezberlemenizi istiyorum.하지만 지금은 이 단계를 기억하는 것이 더 중요합니다.
Ama şimdilik sadece ezberlemenizi istiyorum.لكن الآن من الافضل ان نحفظ الخطوات
Ama şimdilik sadece ezberlemenizi istiyorum.きみが逆行列を計算できると確信できるように。
Ama şimdilik şunu da söylemem gerekir, evde bir tane köpek yeter.Aber ich will sagen, dass jetzt ein Hund wahrscheinlich genug ist.
Ama şimdilik şunu da söylemem gerekir, evde bir tane köpek yeter.Dar pentru inceput, probabil ca un singur caine ne ajunge.
Ama şimdilik şunu da söylemem gerekir, evde bir tane köpek yeter. (Kahkahalar)Mas eu direi uma coisa agora, um cachorro só já é o suficiente.(risadas)
Ama şimdilik şunu da söylemem gerekir, evde bir tane köpek yeter. (Kahkahalar)Αλλά θα πω και αυτό, ένας σκύλος είναι μάλλον αρκετός.
Ama şimdilik şunu da söylemem gerekir, evde bir tane köpek yeter. (Kahkahalar)Но на сегодня я могу сказать что одной собаки вам достаточно-(смех)
Ama şimdilik şunu da söylemem gerekir, evde bir tane köpek yeter.Mais je dirais qu'au moment, un seul chien c'est probablement assez.
Ama şimdilik şunu da söylemem gerekir, evde bir tane köpek yeter.Pero voy a dejar algo claro: Por ahora, un perro es suficiente.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.1 インチほどの高さに降ろしてから
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.A landolást még nem sikerült megoldani.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Até conseguem fazê-los aterrar.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Efectiv însă, nu-i pot face să aterizeze.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.En verdad no pueden hacerlos aterrizar.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Ils ne peuvent par contre pas les faire atterrir.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.그들은 이 바퀴벌레들을 착륙하게 하지는 못합니다.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Mereka tidak dapat membuatnya mendarat.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Người ta có thể bắt chúng bay lên nhưng thực sự không thể bắt chúng hạ cánh.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Non possono farli atterrare.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Oni je mohou přimět k přistání.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Tylko nie da się lądować.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Und sie können Sie sogar zur Landung zwingen.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Ze kunnen ze eigenlijk nog niet laten landen.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Δε μπορούν να τα κάνουν να προσγειωθούν.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Всъщност не могат да ги приземят.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.Только они не могут их заставить приземлиться.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.הם לא יכולים לגרום להן לנחות.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.لا يمكنهم في الواقع جعلها تهبط.
Ancak şimdilik beklentilerinizi karşılayabildiğimizi umuyoruz.Aber wir hoffen, dass ihr jetzt erst einmal beschäftigt sein werdet.
Ancak şimdilik beklentilerinizi karşılayabildiğimizi umuyoruz.Mais nous espérons que vous avez déjà de quoi faire dès maintenant.
Ancak şimdilik beklentilerinizi karşılayabildiğimizi umuyoruz.Mamy jednak nadzieję, że póki co będziecie mieli zajęcie.
Ancak şimdilik beklentilerinizi karşılayabildiğimizi umuyoruz.Pero esperamos que ahora tengáis algo qué hacer.
Ancak şimdilik beklentilerinizi karşılayabildiğimizi umuyoruz.Přesto doufáme, že zatím budete mít co objevovat.
Ancak şimdilik biz gruplandırarak çarpanlarına ayırma yöntemini kullanacağız.어쨌든 시작하도록 하겠습니다
Ancak şimdilik biz gruplandırarak çarpanlarına ayırma yöntemini kullanacağız.Pero es así,
Ancak şimdilik biz gruplandırarak çarpanlarına ayırma yöntemini kullanacağız.لكن هكذا تجري الامور
Ancak şimdilik biz gruplandırarak çarpanlarına ayırma yöntemini kullanacağız.では、紹介します。
Ancak şimdilik bu kadar.Alors voilà.
Ancak şimdilik bu kadar.Cam asta este până aici.
Ancak şimdilik bu kadar.Das war's also für heute.
Ancak şimdilik bu kadar.Dat is het dan.
Ancak şimdilik bu kadar.Det var allt för den här gången.
Ancak şimdilik bu kadar.E é tudo por agora.
Ancak şimdilik bu kadar.Eso es todo por ahora.
Ancak şimdilik bu kadar.Jadi itu saja saat ini.
Ancak şimdilik bu kadar.그래서 이 강연은 여기서 마치지만
Ancak şimdilik bu kadar.Na razie to wszystko.
Ancak şimdilik bu kadar.Per ora è tutto.
Ancak şimdilik bu kadar.Så det er alt for nu.
Ancak şimdilik bu kadar.Szóval ennyit mára.
Ancak şimdilik bu kadar.Takže nateraz toľko.