şimdiki zaman ile cümle
şimdiki zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Dus deze kwestie van huidige voorkeur laat ons denken over sparen, maar we gaan geld uitgeven.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.E così il problema dello stimolo del momento ci fa sì pensare al risparmio, ma poi finiamo per spendere.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.그러니 이 현재 편향의 문제는 우리가 저축에 대해 생각하게는 만들지만 결국은 써버리게 됩니다.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Như vậy vấn đề về sự thiên vị hiện tại làm chúng ta suy ngĩ về tiết kiệm và dẫn đến ngừng tiêu.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Portanto, este assunto da tendência presente faz-nos pensar em poupar, mas acabamos por gastar.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Problem teraźniejszości powoduje, że myślimy o oszczędzaniu, ale ostatecznie wydajemy.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Så dette emne om nutidig partiskhed får os til at tænke på at spare op, men ender med at bruge.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.Таким образом, уклон на настоящее заставляет думать о сбережении, но, в конце концов, всё тратить.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.אז הנושא של הטיית ההווה גורם לנו לחשוב על חסכון, אבל בסוף להוציא כסף.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.إذن قضية انحياز الحاضر هذه تدفعنا للتفكير في الادخار، لكن بالانتهاء بالإنفاق.
Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.貯畜について考えさせてはくれますが 結局使って終わるのです また別の貯畜への障壁について
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.현재와 미래를 함께 다루지 않고 있으니까요
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.Nem kell foglalkoznunk a jelennel vagy a jövővel.
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.Nezabýváme se přítomností a budoucností.
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.Nezaoberáme sa prítomnosťou a budúcnosťou.
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.Nie mamy tutaj do czynienia z czasem obecnym i przyszłym.
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.Non abbiamo che fare con il presente e il futuro.
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.Nós não estamos lidando com o presente e o futuro.
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.Nosotros no estamos tratando con el presente y el futuro.
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.Vi arbejder ikke med nutiden og fremtiden samtidig.
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.We hebben niet te maken met het heden en de toekomst.
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.Не се занимаваме с настоящето и бъдещето.
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.現在のことだけで解けるから。
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.C'est seulement un problème maintenant lorsque le chocolat est à côté de nous.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.Csak most gond, amikor a csokoládé karnyújtásnyira van.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.Det er kun et problem nu når chokoladen er ved siden af os.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.Đó là một vấn đề ngay lúc này khi socola ở ngay bên cạnh chúng ta.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.Este o problemă doar acum când ciocolata este lângă noi.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.Es un problema ahora cuando el chocolate está frente a nosotros.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.È un problema che si presenta adesso, quando siamo vicini al cioccolato.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.Het is alleen nu een probleem als de chocolade naast ons ligt.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.Itu adalah masalah saat ini saat coklat itu ada di depan kita.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.그것은 초콜릿이 우리 옆에 있을 때, 지금의 문제입니다.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.lecz teraźniejszości, kiedy czekloada leży na wyciągnięcie ręki.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.Sie ist nur jetzt ein Problem, wenn die Pralinen neben uns liegen.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.Só é um problema quando o chocolate está perto de nós.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.Колко от вас харчат по хиляда долара на година за лотарии?
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.Это проблема только в настоящем, когда шоколад находится перед нами.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.היא בעיה רק ברגע זה כאשר השוקולד נמצא לידינו.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.إنه فقط مشكل الآن عندما تكون الشكولاتة بجانبنا.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.まさに今現在の問題なのです 時間と貯畜の間にはどんな関係が あるのでしょうか?
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Akan lebih banyak dari kita yang mengakar di masa depan atau di hari ini, sebanyak masa lalu.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Alltfler av oss är lika rotade i framtiden eller i nutiden som i dåtiden.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Coraz więcej z nas ma korzenie w przyszłości, teraźniejszości lub przeszłości.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.De plus en plus d'entre nous ont leurs racines dans le futur ou dans le présent autant que dans le passé.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Egyre többünket határozza meg a jövő vagy a jelen, legalább annyira, mint a múlt.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Estamos cada vez mais enraizados no tempo futuro ou presente do que no passado.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Flere og flere af os er lige så rodfæstede i fremtiden eller i nutiden som i fortiden.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.점점 더 많은 사람들이 과거가 아닌 미래와 현재에 뿌리내리고 있습니다.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Más y más de nosotros estamos tan enraizados al futuro o al presente, como al pasado.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Mehr und mehr Menschen sind in der Zukunft oder Gegenwart ebenso verankert, wie in der Vergangenheit.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Molti di noi sono ancorati al futuro o al presente quanto al passato.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Ngày càng nhiều trong số chúng ta đặt gốc rễ vào tương lai hoặc hiện tại bằng với vào quá khứ.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Steeds meer mensen richten zich op de toekomst of op het 'nu', zowel als op het verleden.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Tot mai mulți suntem axați pe viitor sau în prezent la fel de tare ca în trecut.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Yhä useampi meistä on kiinnittynyt tulevaisuuteen tai nykyisyyteen vähintään yhtä paljon kuin menneeseen.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Όλο και περισσότεροι από εμας ριζώνουν στο μέλλον ή στο παρόν όσο και στο παρελθόν.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Все більше й більше з нас закорінюються у майбутньому чи теперішньому часі, ніж у минулому.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Всё больше и больше нас коренится в будущем или настоящем, нежели в прошлом.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.Все повече хора са отправили поглед в бъдещето или в настоящето, колкото и в миналото.