şimdiki zaman ile cümle

şimdiki zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.יותר ויותר אנשים נטועים בתוך העתיד או ההווה מאשר בעבר.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.المزيد والمزيد منا تضرب جذوره في المستقبل أو في الحاضر قدر ما هي في الماضي.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.現在や未来に軸足を置いて 暮らしています 故郷というのは ただ自分が生まれた場所-
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Berieme ho ako samozrejmosť, ale trávime tak málo času v prítomnom okamihu, že sa to až stáva vzácnosťou.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Brzmi zwyczajnie, ale spędzamy w niej tak mało czasu że staje się dla nas niezwykła.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Det låter så vardagligt, och ändå tillbringar vi så lite tid i nuet att det inte alls är vardagligt.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Det lyder så ordinært, og alligevel bruger vi så lidt tid i nuet at det er alt andet end ordinært.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Het klinkt zo gewoon en toch brengen we weinig tijd door in het hier en nu. Het is dus helemaal niet gewoon.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Hétköznapi dolognak tűnik, de olyan kevés időt töltünk a jelenben, amitől minden lesz, csak nem hétköznapi.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.너무나 일상적인 말이지만, 단지 평범한 현재의 이 순간에 머무는 것에 우리는 너무나 적은 시간을 보내고 있습니다.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Parece tão vulgar, e no entanto passamos tão pouco tempo no momento presente, que ele é tudo menos ordinário.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Sembra così ordinario, eppure passiamo così poco tempo vivendo il presente, che è tutto, tranne che ordinario.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Sună banal, dar petrecem mult prea puțin timp trăind în prezent, de aceea devine ceva extraordinar.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Zní to tak samozřejmě, a přesto trávíme tak málo času v přítomnosti, je všechno jen ne samozřejmé.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Zveni tako vsakdanje, in vendar tako malo časa preživimo v sedanjem trenutku, da je vse prej kot vsakdanje.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Ακούγεται απλό, κι όμως περνάμε τόσο λίγο χρόνο στην παρούσα στιγμή που είναι κάθε άλλο παρά απλό.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.Это звучит банально, однако мы так мало времени проводим в настоящем, что в этом нет ничего банального.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.הוא נשמע כה סתמי, אבל אנו מבלים זמן כה מועט ברגע הנוכחי, שבטוח שהוא לא סתמי.
Kulağa çok sıradan geliyor fakat sıradanın dışında her şey olan şimdiki zamanda çok az zaman harcıyoruz.ほとんど意識していないんです ハーバード大学の発表によると
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.A vec sa má tak, že prítomný čas je ten, v ktorom žijeme.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Chci tím říct, žijeme v současnosti.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Dan yang terpenting adalah, kita hidup pada saat ini.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Elämme nykyhetkessä.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.En dat komt omdat we in de tegenwoordige tijd leven.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.És ez a lényeg, a jelen idő, melyben élünk.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Et le fait est, nous vivons dans le temps présent.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Il fatto è che il tempo presente è quello in cui viviamo.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.중요한 것은, 우리는 현재에 산다는 것입니다.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.O caso é que nós vivemos no presente do indicativo.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Og det er sådan, at nutiden er hvor vi lever.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Rzecz w tym, że czas teraźniejszy to nasze życie.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Şi adevărul e că trăim în prezent.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Und die Sache ist die, wir leben in der Gegenwart.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Và điều quan trọng là, hiện tại là nơi chúng ta đang sống.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Y la cosa es que vivimos en el tiempo presente.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Και το θέμα είναι, ότι ζούμε στον παρόντα χρόνο
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.А справа в тому, що теперішній час - це те, де ми живемо.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.И дело вот в чём, настоящее время - это где мы живем.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.Но номера е, че ние живеем в сегашното време.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.והעניין הוא, שההווה הוא הזמן בו אנו חיים.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.والمشكلة في هذا .. هو اننا في حالة " الآن - اللحظة الحالية " حيث هنا نعيش ..
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.現在時制で会議に出席し
Sadece şimdiki zaman ile ilgileniyoruz.Ci stiamo occupando solo del presente.
Sadece şimdiki zaman ile ilgileniyoruz.Csak a jelenről van itt szó.
Sadece şimdiki zaman ile ilgileniyoruz.현재만 다루면 됩니다
Sadece şimdiki zaman ile ilgileniyoruz.Nós estamos apenas lidando com o presente.
Sadece şimdiki zaman ile ilgileniyoruz.Řešíme pouze přítomnost.
Sadece şimdiki zaman ile ilgileniyoruz.Riešime len prítomnosť.
Sadece şimdiki zaman ile ilgileniyoruz.Sólo estamos tratando con el presente.
Sadece şimdiki zaman ile ilgileniyoruz.Vi arbejder kun med nutiden.
Sadece şimdiki zaman ile ilgileniyoruz.We hebben alleen te maken met het heden.
Sadece şimdiki zaman ile ilgileniyoruz.Zajmujemy się tylko teraźniejszością.
Sadece şimdiki zaman ile ilgileniyoruz.Имаме си работа само с настоящето.
Sadece şimdiki zaman ile ilgileniyoruz.ではやってみましょう。
Şimdiki ZamanAktualna data
Şimdiki ZamanAktuální čas
Şimdiki ZamanAktuálny čas
Şimdiki zamanAktuelle Zeit
Şimdiki ZamanAktuelle Zeit
Şimdiki zamanAktuell tid

İlgili Sayfalar