şimdiden ile cümle
şimdiden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.57
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.A mimo to popularność filmu już zaczęła znacząco rosnąć.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Deci, în final, acest film a început deja să câştige faimă.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Donc, finalement, ce film a déjà commencé à prendre beaucoup d'élan.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Em última análise, o filme já começou a ganhar grande impacto.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.En última instancia, esta película ya ha empezado a ganar impulso.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Így aztán a film máris lendületbe jött.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Jadi, film ini sudah mulai memperoleh momentum besar.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.그러니까 결국에는, 이 영화는 벌써 많은 관심을 모으게 된 것 입니다.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Nakonec tedy tento film už začal získávat spoustu pozornosti.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Nun, schließlich hat der Film ein sehr großes Momentum erlangt.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Quindi, il film sta già andando alla grande.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Så alt i alt, er denne film allerede begyndt at få en masse momentum.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Takže napokon tento film začal naberať slušné tempo.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Uiteindelijk, heeft deze film al heel wat momentum gewonnen.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Άρα στην ουσία, αυτή η ταινία έχει ήδη ξεκινήσει να κερδίζει πολλή φόρα.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Подводя итог, фильм уже набрал огромную динамику.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Така че в крайна сметка, този филм вече започна да набира много инерция.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Таким чином, цей фільм почав завойовувати вершини моментально
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.אז בסופו של דבר, הסרט הזה התחיל לצבור תאוצה רבה.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.في نهاية المطاف لذلك، وقد بدأ بالفعل هذا الفيلم لكسب الكثير من الزخم.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.この映画はすでに評判を集めてきているわけです 交渉した広告会社のほとんどがクライアントに
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Bude to zakázané, pretože budeme musieť šetriť prírodné zdroje už za pár desaťročí.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Bylo by to zakázané, protože musíme chránit naše přírodní zdroje během následujících desetiletí.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Ça sera interdit parce que nous devrons économiser nos ressources naturelles d'ici quelques dizaines d'années.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Det skulle bli förbjudet för vi måste spara på våra naturresurser om ett par årtionden.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Estará prohibido porque todos tendremos que ahorrar los recursos naturales dentro de pocas décadas.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Es wird verboten werden weil wir unsere natürlichen Ressourcen schonen müssen werden in wenigen Jahrzehnten.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Het zal verboden worden omdat we onze natuurlijke hulpbronnen moeten sparen een paar decennia vanaf nu.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Nó sẽ bị cấm vì chúng ta sẽ phải bảo vệ nguồn tài nguyên thiên nhiên trong vài chục năm tới đây.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Sarà proibito perché dovremo salvare le nostre risorse naturali fra pochi decenni.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Será proibido porque nós vamos ter que proteger os nossos recursos naturais daqui a umas décadas.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Tiltott lesz, mert vigyáznunk kell a természeti erőforrásokra néhány évtized múlva.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Va fi interzis deoarece va trebui să ne economisim resursele naturale timp de câteva decenii de acum înainte.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Zostanie zakazane, ponieważ za parę dekad będziemy musieli chronić naturalne zasoby ziemskie.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.И это недопустимо, потому что мы нам придется экономить наши природные ресурсы уже через пару десятилетий.
Yasaklanacak. Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.Ще бъде забранено, защото ще трябва да пестим природните си ресурси след няколко десетилетия.
Yeni bir işim oldu. Şimdiden çalışıyorum." dedi.Tôi nhận được việc và tôi bắt đầu làm ngay rồi."
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?De nieuwe chaostheorie is al verouderd.
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Den nya kaosteorin är redan gammal, eller hur?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Die neue Chaostheorie ist schon wieder veraltet, oder?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?카오스이론은 이미 예전것입니다.
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?La nueva teoría del caos ya es vieja ¿cierto?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?La nuova teoria del caos è già vecchia, giusto?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?La théorie du chaos est déjà vieille, non?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Noua teorie a haosului e deja veche, nu?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Nowa teoria chaosu już się zestarzała.
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Uusi kaaosteoria on jo vanha, eikö?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Новата теория на хаоса вече е стара, нали?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?Новая теория хаоса уже устарела, верно?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?תיאוריית הכאוס החדשה היא כבר ישנה, נכון?
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?نظرية الفوضى اصبحت قديمة , اليس كذلك؟
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?フラクタルは
Yılda 59 milyar dolar, zil sesi başına 30 saniyeden şimdiden Neandertal zamanlara gidebilecek kadar.30秒間の着信音に換算して 時間軸で線を引くと 現代から ネアンデルタール人の時代まで達します
Yılda 59 milyar dolar, zil sesi başına 30 saniyeden şimdiden Neandertal zamanlara gidebilecek kadar.이로 인한 손실은 500억 달러에 달하는데 신호음 하나를 30초라고 쳐서 시간으로 계산하면 지금부터 네안데르탈인이
Yılda 59 milyar dolar, zil sesi başına 30 saniyeden şimdiden Neandertal zamanlara gidebilecek kadar.50 מיליארד דולר ממנה בשנה. שזה מספיק, ב-30 שניות לרינגטון, להימתח מכאן
Yılda 59 milyar dolar, zil sesi başına 30 saniyeden şimdiden Neandertal zamanlara gidebilecek kadar.50 بليون دولار في العام النغمة 30 ثانية والذي يكفي لان يمتد من هنا
Yılda 59 milyar dolar, zil sesi başına 30 saniyeden şimdiden Neandertal zamanlara gidebilecek kadar.llegar directo desde aquí hasta la época neandertal.