şimdiden ile cümle
şimdiden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Hun gjorde, hvad hun kunde; hun salvede forud mit Legeme til Begravelsen.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Kar je mogla, je storila: vnaprej je pomazilila telo moje za pokop.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.저가 힘을 다하여 내 몸에 향유를 부어 내 장사를 미리 준비하였느니라
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Người đã làm điều mình có thể làm được, đã xức xác cho ta trước để chôn.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Người đã làm điều mình có_thể làm được , đã xức xác cho ta trước để chôn .
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Õ a mi tõle telt, azt tevé: elõre megkente az én testemet a temetésre.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Ona, co mogła, to uczyniła; poprzedziła, aby ciało moje pomazała ku pogrzebowi.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Ona, čo mohla, vykonala: predišla pomazať moje telo k pohrabu.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Ona což mohla, to učinila; předešlať jest, aby těla mého pomazala ku pohřebu.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Sie hat getan, was sie konnte; sie ist zuvorgekommen, meinen Leib zu salben zu meinem Begräbnis.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Vad hon kunde, det gjorde hon. Hon har i förväg smort min kropp såsom en tillredelse till min begravning.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Zij gaf wat ze had. Zij heeft de nardusolie voor mijn begrafenis nu al over Mij uitgegoten.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Ο, τι ηδυνατο αυτη επραξε προελαβε να αλειψη με μυρον το σωμα μου δια τον ενταφιασμον.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Тя извърши това, което можеше; предвари да помаже тялото Ми за погребение.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Що змогла ся, зробила: попередила намастити тіло мов на погребеннє.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.את אשר היה לאל ידה עשתה קדמה למשוח את גופי לחנטו׃
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.他 所 作 的 、 是 盡 他 所 能 的 . 他 是 為 我 安 葬 的 事 、 把 香 膏 豫 先 澆 在 我 身 上
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.他 所 作 的 、 是 盡 他 所 能 的 . 他 是 為 我 安葬 的 事 、 把 香膏 豫 先澆 在 我 身上
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?""Beh, non lo so, non so ancora se prendermela o meno a questo punto."
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?""Enpä tiedä, en tiedä haluanko kiihtyä vielä tästäkään."
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?"Je ne sais pas si je veux déjà m'énerver là-dessus."
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?"이걸로 화를 내야 하는 건지 아직 잘 모르겠어."
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?""No, nevím, nevím, jestli se tim mám nechat popudit."
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?""Nos, nem tudom, nem tudom, fel akarom-e már most bosszantani magam ezen."
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?""Δεν ξέρω αν θέλω να ενοχληθώ από τώρα με αυτό".
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?""Ами, не знам, не знам дали искам да се разстройвам все още за това."
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?"Я не знаю хочу ли я огорчаться поэтому поводу еще".
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?"هل يزعجني هذا الرأي أم لا."
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?"そしてこれを読みました-- 「まず ノアは雨を見たことがなかった
Kaynaklarımızı şimdiden belirleyelim ki ileride bilinçli ve önemini kavrayacak düzeyde olsunlar.오늘날의 자원을 확보하여 교육에 사용하고 사람들이 세상에서 중요한 것들을 이해할 수 있도록 해야 합니다.
Kaynaklarımızı şimdiden belirleyelim ki ileride bilinçli ve önemini kavrayacak düzeyde olsunlar.Musimy dziś zadbać o to, by zapewnić wykształcenie pozwalające na zrozumienie wagi tych rzeczy.
Kaynaklarımızı şimdiden belirleyelim ki ileride bilinçli ve önemini kavrayacak düzeyde olsunlar.של בני-אדם. עלינו לפתח את המשאבים שלנו היום בכדי שיהיו מוכשרים להבנת החשיבות
Kaynaklarımızı şimdiden belirleyelim ki ileride bilinçli ve önemini kavrayacak düzeyde olsunlar.البشر. ينبغي ان نبني مواردنا اليوم لنتأكد من أنهم مدربون وانهم يفهمون أهمية
Kaynaklarımızı şimdiden belirleyelim ki ileride bilinçli ve önemini kavrayacak düzeyde olsunlar.これらのことの重要性を理解できるような 教育が行われるようにする必要があります 科学の活力を支えなければなりません
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.Aku merasa lebih baik. Mulai sekarang, aku pikir aku sudah tidak dapat merahasiakannya lagi.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.Czuję się teraz o wiele lepiej. Od teraz nie będę musiała utrzymywać tego w tajemnicy.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.Ich fühle mich so viel besser. Ich denke nicht, dass ich länger mit dem Geheimnis leben kann.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.Ik voel me veel beter. Vanaf nu kan ik niet meer leven met een geheim.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.JAg känner mig mycket bättre. Från och med nu, jag tror inte jag kan leva med att hålla hemligheter.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.Je me sens bien mieux ! À partir de maintenant, je pense que je n'aurai plus de secret.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.Ma simt mult mai bine. De acum inainte, nu cred ca pot trai pastrand un secret.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.Mình thấy khá hơn rồi. Từ giờ chả cần giữ bí mật nữa.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.Mi sento molto meglio. D'ora in poi, non penso che riuscirò a vivere nascondendo segreti.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.Veliko bolje se počutim, ker mi ne bo več treba živeti s to skrivnostjo.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.Νιώθω πολύ καλύτερα. Από εδώ και πέρα, δεν νομίζω πως μπορώ να ζω κρατώντας μυστικά.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.Чувствую себя намного лучше. Не думаю, что с этого момента смогла бы жить, храня тайну.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.اشعر الان بشعورا افضل لم استطع التفكير باني استطيع الحياه وانا احمل هذا السر
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.スンジョ、あなたももう これからは気楽に生きなさい
Merkezi Köln’de bulunan ajans şimdiden tüm Avrupa’dan 350 kişi çalıştırmaktadır.Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) aérienne (AESA)
Merkezi Köln’de bulunan ajans şimdiden tüm Avrupa’dan 350 kişi çalıştırmaktadır.Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)
Merkezi Köln’de bulunan ajans şimdiden tüm Avrupa’dan 350 kişi çalıştırmaktadır.Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (EASA) a v súčasnosti zamestnáva vyše 350 odborníkov z celej Európy.
Merkezi Köln’de bulunan ajans şimdiden tüm Avrupa’dan 350 kişi çalıştırmaktadır.Ευρωpiαϊκό Οργανισό Ασφάλεια τη Αεροpiορία (EASA)
Merkezi Köln’de bulunan ajans şimdiden tüm Avrupa’dan 350 kişi çalıştırmaktadır.Европейска агенция за авиационна безопасност (ЕААБ)
Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı.Il Myanmar sta già pulendo i detriti provocati dal terremoto.
Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı.Myanmar est déjà en train de nettoyer les décombres laissés par le tremblement de terre.
Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı.Myanmar ya está limpiando los escombros que dejó el terremoto.
Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı.Η Μυανμάρ ήδη καθαρίζει τα συντρίμμια που άφησε πίσω του ο σεισμός.
Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı.В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения.