şimdiden ile cümle

şimdiden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Sucesso a nível da cooperação nas regiões montanhosas próximas da fronteira ARYM-Bulgária.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Zusammenarbeit in den entlegenen Regionen nahe der bulgarischen FYROM-Grenze hat bereits Erfolge erzielt.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Συνολικό κόστο: €234 245 036 Συνεισφορά ΕΕ: €70 000 000
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Съществуващите общински депа и селски сметища ще бъдат затворени.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.A nyní pověděl jsem vám, prve nežli by se stalo, abyste, když se stane, uvěřili.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.A povedal som vám to teraz, prv ako sa stane, aby ste, keď sa stane, uverili.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.És most mondtam meg néktek, mielõtt meglenne: hogy a mikor majd meglesz, higyjetek.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.Eu vo-lo disse agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós creiais.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.Ik zeg het nu alvast. Als Ik straks weg ben, zult u in Mij geloven.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.In sedaj sem vam povedal, preden se zgodi, da boste verovali, kadar se zgodi.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.I terazem wam powiedział, przedtem niż się to stanie, żebyście gdy się to stanie, uwierzyli.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.Ja nyt minä olen sanonut sen teille, ennenkuin se on tapahtunut, että te uskoisitte, kun se tapahtuu.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.이제 일이 이루기 전에 너희에게 말한 것은 일이 이룰 때에 너희로 믿게 하려 함이라
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.Och nu har jag sagt eder det, förrän det sker, på det att I mån tro, när det har skett.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.Og nu har jeg sagt eder det, før det sker, for at I skulle tro, når det er sket.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.Og nu har jeg sagt eder det før det skjer, forat I skal tro når det Skjer.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.Şi v'am spus aceste lucruri acum, înainte ca să se întîmple, pentruca atunci cînd se vor întîmpla, să credeţi.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.Und nun ich es euch gesagt habe, ehe denn es geschieht, auf daß, wenn es nun geschehen wird, ihr glaubet.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.Ve l'ho detto adesso, prima che avvenga, perché quando avverrà, voi crediate
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.και τωρα σας ειπον πριν γεινη, δια να πιστευσητε οταν γεινη.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.И вот, Я сказал вам о том , прежде нежели сбылось, дабы вы поверили, когда сбудется.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.І оце глаголав вам, перш нїж тому стати ся, щоб, як станеть ся, увірували.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.След това, Исус, като знаеше, че всичко вече е свършено, за да се сбъдне писанието рече: Жаден съм.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.ועתה הנה הגדתי זאת לכם בטרם היותה למען בבואה תאמינו׃
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.現 在 事 情 還 沒 有 成 就 、 我 豫 先 告 訴 你 們 、 叫 你 們 到 事 情 成 就 的 時 候 、 就 可 以 信
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.現 在 事情 還沒 有 成就 、 我 豫 先 告訴 你 們 、 叫 你 們到 事情 成就 的 時候 、 就 可以 信
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Au început deja să vorbească despre asta.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Bem, já se começou a falar sobre isso.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Bueno, ya están comenzando a hablar de esto.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Et bien, ils commencent déjà à parler de ceci.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Họ đã bắt đầu bàn luận về nó.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.In realtà hanno già cominciato a parlarne.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Jamen, de er allerede begyndt at tale om dette.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.그들은 이미 이에 대한 논의를 시작하고 있습니다.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Már beszélnek róla.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Mereka mulai membicarakan hal ini.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Oni już zaczeli o tym rozmawiać.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.O tom právě teď začínají diskutovat.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Sie haben bereits angefangen sich darum zu kümmern.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Ze beginnen er al over te praten.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Έχουν ήδη ξεκινήσει να το συζητούν
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Вони вже починають говорити про це.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Знаете ли, те вече започват да обсъждат това.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Уже начались разговоры об этом.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.ובכן, הם כבר מתחילים לדבר על זה.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.حسناً، لقد بدأوا بالفعل الحديث عن هذا.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.「どうやってコミュニティの医療従業者に自分のアイデアを出してもらうか?」という
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.A mostani főtémája, ahogy azt már kismilliószor hallották, a csoda újrafelfedezése.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.Chủ đề của hội nghị này, giống như các bạn đã nghe hàng triệu lần, là sự khám phá lại những điều kỳ diệu.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.El tema de ésta, como han escuchado siete millones de veces, es redescubrir la maravilla.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.Il tema di questa, come vi avranno già ripetuto tutti milioni di volte, è la riscoperta della meraviglia.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.이 모임의 테마는 벌써 여러분이 수백만번 들었듯이 놀라움의 재발견입니다.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.O tema desta, como já ouviram sete milhões de vezes é sobre a redescoberta da maravilha.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.Tämän teemana on, kuten jo varsin hyvin tiedätte, ihmettelyn uudelleen keksiminen.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.Tema acesteia, cum aţi auzit deja de şapte milioane de ori, e redescoperirea umirii.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.Temaet på denne, som I nu har hørt syv millioner gange, er genopdagelsen af underværker.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.Téma tejto konkrétnej, ako ste počuli dnes už asi sedem miliónov - krát je znovuobjavenie údivov.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.Tematem tej jest, jak już słyszeliście siedem milionów razy, odkrycie nowego cudu.

İlgili Sayfalar