Hiç kimse şimdiye kadar böyle bir şey görmedi.No one ever saw such a thing.
Işıklar şimdi söndü.The lights went out just now.
Ben şimdi bir silah sesi duydum.I heard a shot just now.
Ben söylediklerini şimdi geri almanı istiyorum.I want you to take back what you said just now.
Maalesef şimdi gitmek zorundayım.I'm afraid I have to go now.
Ben şimdi gidiyorum.I'm taking off now.
Şimdi eve gitsek iyi olur.We'd better go home now.
Şimdiye kadar kaydedilen en büyük depremdi.It was the greatest earthquake on record.
Şimdi aceleyle okula gidelim.Now let's hurry to school.
Şimdi sizi müzikle eğlendireyim.Now let me entertain you with music.
Şimdi yapabileceğimiz en iyi yol odur.That's the best way we can do now.
Resim sergisi şimdi Kyoto'da düzenleniyor.The art exhibition is now being held in Kyoto.
Kütüphane şimdi yapım aşamasında.The library is now under construction.
Oyun yazarı şimdi New York'ta oturuyor.The dramatist resides now in New York.
Proje şimdi devam ediyor.The project is now in progress.
Program şimdiye kadar başlamalıydı, bu yüzden muhtemelen ilk yarıyı kaçıracağız.The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
Şimdi her şey yerinde.Everything is in place now.
Onu şimdi doldurmalı mıyım?Should I fill it in now?
Şimdi terk etmeniz gerekmez.You don't need to leave right now.
Şimdi farklı bir soruna dönmeliyiz.We now turn to a different problem.
Görüşün nedir şimdi?Now, what is your opinion?
Şimdi çok aç olmalısın.You must be very hungry now.
Şimdilik, büyük bir mağazada sekreterlik yapıyor.For the time being, she is clerking in a department store.
Şimdilik, büyük bir mağazada memurluk yapıyor.For the time being, she is clerking in a department store.
Şimdilik büyük tayfun olmayacak.There will be no big typhoon for the moment.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en iyi kitaptır.This is the best book that I've ever read.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel resim.This is the finest picture I have ever seen.
Bu şimdiye kadar okuduğum en ilginç kitap.This is the most interesting book I've ever read.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en ilginç bir hikaye.This is the most interesting story that I have ever read.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en uzun roman.This is the longest novel that I have ever read.
Bu şimdiye kadar aldığım en harika hediye.This is the most wonderful present I have ever received.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük kedi.This is the biggest cat that I've ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi manzara.This is the finest view I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güçlü köpek.This is the strongest dog that I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina.This is the tallest building that I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük yapıdır.This is the most massive structure I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en uzun ağaç.This is the tallest tree I have ever seen.
Bu şimdiye kadar sahip olduğum en güzel hediye.This is the nicest present I've ever had.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi film.This is the best movie I've ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en şirin bebek.This is the cutest baby that I have ever seen.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en ağır kitap.This is the most difficult book I have ever read.
Bu şimdiye kadar yakaladığım en büyük balık.This is the biggest fish that I have ever caught.
Bu şimdiye kadar seyrettiğim en kötü film.This is the worst movie I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel manzara.This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Şimdi meşgul değilsin, değil mi?You aren't busy now, are you?
Şimdi meşgulsün, değil mi?You are busy now, aren't you?
Şimdi iyileşme yolundasın.You are now on the way to recovery.
Şimdi ne yapmalısın?What must you do now?
Biz altıda orada olacaksak, şimdi hareket etmek zorundayız.If we are to be there at six, we will have to start now.
Şimdi bu yılın iş raporlarını sunacağım.We will now report on this year's business results.
Orada oturan kadın onun şimdiki karısı.The woman sitting over there is his present wife.
Şimdilik ona katlanmaya hazırım.I am prepared to put up with it for the time being.
Şimdilik bu kadar yeterli.That's enough for now.
Şimdiye kadar hiçbir kazağı bitirmedim.As yet, I have not completed the sweater.
Şimdiki evimiz çok küçük, bu yüzden taşınmaya karar verdi.Our current house is too small, so we decided to move.
Şimdi yaptığım iş yaratıcılık gerektirir.The work I'm doing now requires originality.
Benim şimdi çok vaktim yok.I don't have much time now.
Şimdi yapacak belirli bir şeyim yok.I have nothing particular to do now.
Şimdi çok soğuk.It's very cold now.
Şimdi yatağa dönmelisin.You should go back to bed now.