Bu şimdiye kadar ülkemizde inşa edilmiş en büyük tanker.This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel göl.This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Hat şimdi 30 dakika boyunca meşgul oldu.The line has been busy for 30 minutes now.
Şimdi eve gidiyorum.I'm going home now.
Jane Cobb, onun şimdiki sekreteri, ofiste ona katlanabilen tek kişi.Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
Bu dolmakalem şimdiye kadar kullandığım herhangi biri kadar iyi.This fountain pen is as good as any I have ever used.
Bu kitap şimdiye kadar okuduklarımdan daha iyi.This book is better than any I have ever read.
Bu çocuk şimdi diş çıkarıyor.This child is teething now.
Çalıştaya katılmak istiyorsanız lütfen şimdi bizi arayın.Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
Bu bina şimdi yasak bölgededir.This building is off limits now.
Bu makine şimdi çağ dışıdır.This machine is now out of date.
Bu müzik benim şimdiki ruh halime uyar.This music suits my present mood.
Bu televizyon şovu şimdi tutuluyor.This TV show is catching on now.
Bu bilgisayarı bir yıl önce satın aldım ve o şimdiden bir dinozor.I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
Bu şimdiye kadar daha iyidir.This is better by far.
Üç aydır buradayım ve şimdiye kadar bundan hoşlandım.I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
Şimdi bir mola verelim.Let's take a break now.
Ken şimdi ne yapıyor?What's Ken doing now?
Ken şimdiye kadar evde olmalı.Ken must be home by now.
Kate şimdi sahada çalışıyor.Kate is running in the field now.
Kumi, şimdi tenis oynuyor.Kumi is playing tennis now.
Şimdi banyo yapma zamanı.It's time to take a bath.
Ödemeniz şimdi iki ay gecikti.Your payment is now two months overdue.
Şimdi yeterli param var, o kamerayı satın alabilirim.Now that I have enough money, I can get that camera.
Amcam şimdi rahat yaşıyor.My uncle now lives in comfort.
Emily şimdi evde mi?Is Emily at home now?
Wimbledon'da şimdi, servis atışlarını değerlendiren özel elektronik aletler var.At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
Hindistan'da şimdi gıda sıkıntısı var.India is now short of food.
Hayır, şimdi gitmek zorundayız.No, we have to go now.
Şimdi bir baş ağrım var.I have a headache now.
Şimdi geri dönmek için çok geç.It's too late to turn back now.
Şimdi geriye dönüş yok.There's no turning back now.
Şimdi vasiyetin gerisini okuyabilir miyim?May I read the rest of the will now?
Onu şimdi tamir etmeye çalışmanın bir faydası yok.It's no use trying to fix it now.
Şimdi bir saç tıraşı olmana gerek yok.You need not have a haircut right now.
Şimdi hangi filmler oynuyor?What movies are playing now?
Bu formu şimdi mi doldurmam gerekiyor?Should I fill in this form now?
Şimdi çilek sezonudur.Strawberries are in season now.
Çilekler şimdi olgundur.Strawberries are now in season.
Şimdi çilek mevsimi.Strawberries are in season at the moment.
Bir İtalyanla evli olduğu için, o şimdi Roma'da yaşıyor.Married to an Italian, she lives in Rome now.
Şimdi İtalya'da olduğuna göre mutlaka Napoli'yi görmelisin.Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.
Sormam gereken bazı sorularım var ama şimdi seni rahatsız etmek istemiyorum.I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
O şimdiye kadar okuduğum en ilginç romandı.That was the most interesting novel that I had ever read.
Şimdi tenis oynanmayacak kadar çok karanlık.It's too dark to play tennis now.
O uçağa binseydim, şimdi ölürdüm.If I had taken that plane, I would be dead now.
O tür elbise şimdi moda.That kind of dress is now in fashion.
O, o zaman benim tavsiyemi alsaydı, şimdi zengin bir adam olurdu.If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
Seninle evlenmiş olsa, şimdi mutlu olurdu.If she had married you, she would be happy now.
Eğer seninle evlendiyse şimdi mutlu olmalı.If she had married you, she would be happy now.
O, o zaman o uçuşu yapmamış olsaydı, şimdi hayatta olurdu.If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
O zaman kendini daha iyi eğitmiş olsaydı, o şimdi daha sağlıklı olacaktı.If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
Şimdilik benimle kalabilirsin.You may stay with me for the time being.
Şimdi meşgul değilsin, değil mi?You aren't busy now, are you?
Şimdi meşgulsün, değil mi?You are busy now, aren't you?
Şimdi iyileşme yolundasın.You are now on the way to recovery.
Şimdi ne yapmalısın?What must you do now?
Şimdi buradaysan, temizlemeye yardım edebilirsin.Now that you are here, you can help do the cleaning.
Ablan şimdi ne yapıyor?What's your older sister doing now?
Bana şimdiki adresini söyler misin?Could you tell me your present address?