Jack, şimdi ya Londra'da ya da Paris'te.Jack is now either in London or Paris.
Şimdi anahtarı alabilir miyim, lütfen?Can I have the key now, please?
Jane şimdi evde olmayabilir.Jane may not be at home now.
Shakespear, İngiltere'nin şimdiye kadar ürettiği en büyük şairdir.Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Şimdi farklı bir soruna dönmeliyiz.We now turn to a different problem.
Görüşün nedir şimdi?Now, what is your opinion?
Şimdi çok aç olmalısın.You must be very hungry now.
Şimdilik, büyük bir mağazada sekreterlik yapıyor.For the time being, she is clerking in a department store.
Şimdilik, büyük bir mağazada memurluk yapıyor.For the time being, she is clerking in a department store.
Şimdilik büyük tayfun olmayacak.There will be no big typhoon for the moment.
Şimdi söyle bana.Now tell me.
Şimdi her şey bizim başlangıcımız için hazır.Everything is ready now for our start.
Şimdi oyuna başlayalım.Now let's begin the game.
Şimdi benim sıram.It's now my turn.
Şimdi bir fincan çay ister misin?Would you like a cup of tea now?
Şimdi akşam yemeğini yiyin.Now eat your supper.
Şimdi ısınızı ölçeceğim.Now, I'll take your temperature.
Şimdi arabadan inelim.Let's get out of the car now.
Şimdi çalışmaya başlayalım.Now let's get down to work.
Şimdi kitaplardan öğrenme zamanıdır.It's time to hit the books.
Ebeveynleriniz şimdi içerde mi?Are your parents in now?
Siparişinizi şimdi alabilir miyim?Can I take your order now?
Yardımınız için şimdiden teşekkür ediyorum.Thank you in advance for your help.
İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.Thank you in advance for your cooperation.
Bir bilgisayar şimdi mutlak bir ihtiyaçtır.A computer is an absolute necessity now.
Şimdiye kadar böylesine güzel bir gün batımı gördün mü?Have you ever seen such a beautiful sunset?
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük tapınaktır.This is the largest temple that I've ever seen.
Bu şimdiye kadar bana olan en kötü şey!This is the worst thing that has ever happened to me!
Bu makineler şimdi çalışmıyor.These machines aren't working now.
Şimdiye kadar arkadaşlarımla iyi geçindim.So far I have been getting along well with my friends.
Şimdiye kadar arkadaşlarımla iyi geçinmişim.So far I have been getting along well with my friends.
Şimdiye kadar oldukça başarılıydık.So far we have been quite successful.
Şimdiye kadar iyi.So far, so good.
Şimdiye kadar iyi gitti.So far, so good.
Şimdiye kadar hiç bir haber yoktu.So far there has been no news.
Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor.So far everything has been going well.
Şimdiye kadar sorun olmadı.There have been no problems so far.
O, şimdi bir kan davası gibi.It's like a vendetta now.
Bu, onun şimdiye kadar okuduğu en ilginç kitaptı.This was the most interesting book that she had ever read.
Bu yeni ayakkabılar şimdiden onarım istiyor.These new shoes already want mending.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en iyi kitaptır.This is the best book that I've ever read.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel resim.This is the finest picture I have ever seen.
Bu şimdiye kadar okuduğum en ilginç kitap.This is the most interesting book I've ever read.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en ilginç bir hikaye.This is the most interesting story that I have ever read.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en uzun roman.This is the longest novel that I have ever read.
Bu şimdiye kadar aldığım en harika hediye.This is the most wonderful present I have ever received.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük kedi.This is the biggest cat that I've ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi manzara.This is the finest view I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güçlü köpek.This is the strongest dog that I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina.This is the tallest building that I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük yapıdır.This is the most massive structure I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en uzun ağaç.This is the tallest tree I have ever seen.
Bu şimdiye kadar sahip olduğum en güzel hediye.This is the nicest present I've ever had.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi film.This is the best movie I've ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en şirin bebek.This is the cutest baby that I have ever seen.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en ağır kitap.This is the most difficult book I have ever read.
Bu şimdiye kadar yakaladığım en büyük balık.This is the biggest fish that I have ever caught.
Bu şimdiye kadar seyrettiğim en kötü film.This is the worst movie I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel manzara.This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Bu, tarihte şimdiye kadar gerçekleşmiş en büyük olay olarak geçecektir.This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.