Şimdi ne kadar çok yaparsan, yarın o kadar az yapmak zorunda kalacaksın.The more you do now, the less you'll have to do tomorrow.
Onu şimdiye kadar tekrar yapmayı isteyip istemediğimi bilmiyorum.I don't know if I want to ever do that again.
Tom ev ödevini şimdi yapmak istemiyor.Tom doesn't want to do his homework right now.
Şimdi onunla uğraşmak zorunda olmak istemiyorum.I don't want to have to deal with it right now.
Şimdiye kadar tattığım en iyi hindi.It's the best turkey I've ever tasted.
Bil bakalım şimdi ne yapmak istiyorum.Guess what I want to do now.
Şimdi Tom'un buraya getirilmesini istiyorum.I want Tom brought here now.
Şimdi avukatımla konuşmak istiyorum.I want to speak to my lawyer now.
Şimdi gerçekten Tom'la olmak istiyorum.I really want to be with Tom right now.
Şimdi senin bunun hakkında konuşmak istemediğini düşündüm.I thought you didn't want to talk about this now.
Şimdi, Tom'a ne olduğunu bana anlatmanı istiyorum.Right now, I want you to tell me what happened to Tom.
Şimdi yapmak istediğim son şey banyoyu temizlemek.The last thing I want to do now is clean the bathroom.
Şimdi tek istediğim sıcak bir duş ve iyi bir gece uykusu.All I want now is a hot shower and a good night's sleep.
Tom'u şimdi sınıf arkadaşlarının yanında bir yerde istemiyorum.I don't want Tom anywhere near his classmates right now.
Şimdi bizimle gidip gitmeyeceğine karar verme zamanı.Now's the time to decide if you want to go with us or not.
Şimdi gerçekten evlenmek isteyip istemediğine karar verme zamanı.Now's the time to decide whether you really want to get married or not.
Şimdi Tom'u aramanı istiyorum.I want you to call Tom now.
Şimdi uyumak istiyorum.Now I wish to go to sleep.
Tom şimdi daha mutlu.Tom is happier now.
Şimdi hepimiz mutlu muyuz?Are we all happy now?
Tom şimdi mutluluktan ölebilir.Tom can die happy now.
Tom şimdiye kadar gördüğümüzden daha mutlu.Tom is happier than we've ever seen him.
Sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel gelinsin.You're the most beautiful bride I've ever seen.
Ben sadece şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadınla tanıştım.I just met the most beautiful woman I've ever seen.
Ben şimdi biraz meşgulüm.I'm a little busy now.
Şimdi konuşamam. Çok meşgulüm.I can't talk now. I'm too busy.
Onlar şimdi onu tamir etmekle meşgul.They're busy repairing that now.
Tom şimdiye kadar kararını vermeliydi.Tom should have made up his mind by now.
Şimdi dikkatli ol.Be careful now.
Şimdi dikkatle dinle.Now listen carefully.
Şimdi, beni çok dikkatli dinleyin.Now, listen to me very carefully.
İyi bir kitap, şimdi ve her zaman en iyi arkadaştır.A good book is the best friend, now and forever.
Şimdi bunu yapma yerine golf oynuyor olabilirim.I could be playing golf right now instead of doing this.
Dün Tom seyircinin önünde şimdiye kadar ilk kez oynadı.Yesterday was the first time Tom had ever played in front of an audience.
Ben şimdi Roma'dayım.I am in Rome now.
Hemen şimdi gidersen kimse seni suçlamaz.No one would blame you if you left right now.
Tom şimdi sağlıklı bir bebek kızın gururlu babası.Tom is now the proud father of a healthy baby girl.
Şimdiye kadar ne öğrendin?What have you learned so far?
Şimdiye kadar Tom'la ilgili ne öğrendin?What have you learned about Tom so far?
Şimdi bir şey söyleyebilir miyim?Can I say something now?
Şimdi sana bu kuralı açıklayacağım.I will now explain this rule to you.
Şimdi size bu kuralı açıklayacağım.I will now explain this rule to you.
Bu şimdiye kadar en iyi gündü.This was the best day ever.
Senin bu patlak tekeri şimdi tamir etmek için zamanın olur muydu?Would you have time to fix this flat tire now?
Bu şimdiye kadar en kötü gündü!Worst day ever!
O on yıldır şimdiki görevinde kaldı.She has remained in her present position for ten years.
Şimdi bu resimleri gördüğümü hatırlayabiliyorum.Now that I see these pictures, I remember.
Şimdi birini görüyor musun?Are you seeing anybody now?
Şimdi her şey kaybolacak.Everything will be lost now.
Şimdi gitmeliyim, hoşça kal!Gotta go now, bye!
Şimdi gitmem gerek. Hoşça kal!I should go now. Bye!
Şimdi gitmek zorundayım. Güle güle!I have to go now. Bye!
Oh evet, şimdi hatırlıyorum.Oh yeah, I remember now.
Tom hariç herkes şimdiden burada.Everybody but Tom is already here.
Şimdi herkes gitti.Everyone is gone now.
Şimdi birinine ihtiyacım var.I need someone now.
Baban şimdi nerede?Where's your father now?
O benim öğrencimdi. Şimdi çocuklarıma ders veriyor.He was my student. Now he teaches my children.
Canlı kalan tüm aptallar şimdi neye inanacaklar?Now what will all the idiots believe who remained alive?
Onu test ediyorum şimdi.I'm testing it now.