Şimdilik idare eder.This'll do.
Şimdi başla.Start now.
Ve şimdi sponsorumuzdan bir söz.And now a word from our sponsor.
Şimdi iyi bir nasihat almak zor: Nereye gitmeliyim?Now it's hard to get a good advice: where should I go?
Umarım şimdi delirmezsiniz.Hopefully, you will not be mad now.
Alman takımı kaybetti ve şimdi ben üzgünüm.The German team lost, and now I'm upset.
Şimdi Esperanto konuşmak istiyorum.Now I want to speak Esperanto.
Kararsızdım ama şimdi o kadar emin değilim.I used to be indecisive, but now I'm not so sure.
Şimdi en çok istediğim şey budur.That's what I want most right now.
Daha şimdiden onun için çok geç olabilir.It may already be too late for him.
Ve şimdi, kalemim nerede?And now, where is my pen?
Onlar şimdi nehir havzasından tatlısu pompalıyor.They are pumping freshwater from the river catchment.
Bunu şimdi yapmak istiyor musun?Do you want to do this now?
Sen gerçekten şimdi karardın.You've really turned black now.
Şimdilik hoşça kal.Bye for now.
O şimdi teknede.He's now on the boat.
O şimdi gemiye bindi.He's now aboard the ship.
Şimdi küçük çocuklar için yatma vakti.It's time for small children to go to bed now.
Sınırsız Alana Sahip Ol Şimdi!Get Unlimited Space Now!
O şimdi kaç yaşında?How old is she now?
Orada saat kaç şimdi?What time is it there now?
Ne istediğimi bilmiyorum şimdi.I don't know what I want right now.
Şimdi susacağım.I'll shut up now.
Şimdi çok geç oldu. Üstelik, yağmur yağmaya başlıyor.It's too late now. Besides, it's starting to rain.
Şimdiye dek gördüğüm en güzel şey.It's the most beautiful thing I've ever seen.
Şimdi yalnızım.I'm alone now.
Tom şimdi yalnız mı?Is Tom alone now?
Onlar şimdi yalnız.They're now alone.
Beni şimdi yalnız bırak.Leave me alone now.
Tom ve Mary şimdi yalnızlar.Tom and Mary are now alone.
Belki şimdi yalnız olmamalısın.Maybe you shouldn't be alone now.
Hemen şimdi gerçekten yalnız olmam gerekiyor.I really need to be alone right now.
Tom ve Mary şimdi sınıfta yalnız başına.Tom and Mary are now alone in the classroom.
Tom'la şimdiye kadar ilk defa yalnız kaldım.That was the first time I was ever alone with Tom.
Neden bunu şimdi bitirmiyorsun?Why don't you finish it now?
Neden şimdi eve gitmiyorsun?Why don't you go home now?
Neden şimdi özür dilemiyorsun?Why don't you just apologize?
Neden şimdi bizimle konuşmuyorsun?Why don't you talk to us now?
Senin planın iyi değil. - Ha, yani şimdi o "benim" planım!Your plan's no good. - Ha, so now it's "my" plan!
Şimdiye dek yaptığım en iyi şey.It's the best thing I ever did.
Sen şimdi öfkelisin.You're angry now.
Şimdi yalan söylüyorsun.You're lying now.
Neden şimdi bir mola vermiyorsun?Why don't you take a break now?
Şimdi birkaç tane silah satın alalım.Let's buy a few weapons.
Şimdi git.Go now.
Şimdi Tom'u uyandır.Wake Tom now.
Şimdi buradayız.We're here now.
Şimdi yalnızız.We're now alone.
Şimdi hazırız.We're ready now.
Şimdi güvendeyiz.We're safe now.
Şimdi çalışıyoruz.We're studying now.
Şimdi evliyiz.We're married now.
Şimdi gidiyoruz.We're going now.
Şimdi gideceğiz.We'll leave now.
Onu şimdi onarırım.I'll fix it now.
Bu cümle şimdiki zamandadır.This sentence is in the present tense.
Şimdi sessiz olun.Be quiet now.
Şimdi onu kontrol et.Check it now.
Şimdi geri gel.Come back now.
Şimdi çık.Come out now.