Ben şimdi yorgunum.I'm tired now.
Şimdi yorgunum.I'm tired now.
Şimdi toplantı için yer hakkında karar vermek gerekli değil.It isn't necessary to make a decision now about where we'll meet.
Şimdi buradayım, endişelenmene gerek yok.Now that I am here, you don't have to worry.
Şimdi buradayım, endişelenmenize gerek yok.Now that I am here, you don't have to worry.
Washington'da şimdi kiraz ağaçları çiçek açtı.Cherry trees are now in bloom in Washington.
Şimdi Londra'da saat yedi.It is seven in London now.
Robert şimdiki görevinden memnun.Robert is content with his present position.
Roket şimdiye kadar aya varmış olacak.The rocket ought to have reached the moon by now.
Lucy şimdi mutfakta olmalı.Lucy should be in the kitchen now.
Linda şimdi çok dans etmiyor fakat eskiden çok dans ettiğini biliyorum.Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
Ben çakmağı burada bir yere koydum ve şimdi onu bulamıyorum.I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Şimdiden teşekkür ederim.Thank you in advance.
Şimdi bile Avrupa'da hayaletlere inanan birçok kişi var mı?Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
Sonunda hepsi bitti. Şimdi dinlenebiliriz.It is finally all over. Now we can relax.
Yumi'nin şimdi çok parası var.Yumi has much money now.
Şimdiye kadar başlamalıydın.You should have started by now.
O şimdi burada olsa, ona gerçeği söylerim.If she were here now, I would tell her the truth.
Eğer o beni almasaydı şimdi burada olmazdım.If he had not picked me up, I would not be here now.
Eğer daha çok çalışsaydı şimdi zengin bir adam olabilirdi.If he had worked harder, he might be a rich man now.
Saat onda çıksaydı, şimdiye kadar buraya varırdı.If he had left at ten, he would have arrived here by now.
Gençliğimde çok çalışsaydım şimdi başarılı olurdum.If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
O tabloyu o zaman satın alsaydım, şimdi zengin olurdum.If I had bought the painting then, I would be rich now.
O şimdi burada olsa, ona gerçeği söyleyebilirim.If she were here now, I could tell her the truth.
Eğer şimdi içmezsen çayın soğuyacak.Your tea will get cold if you don't drink it now.
Şimdi 1,000,000 yenim olsa, bir araba alırım.If I had one million yen now, I would buy a car.
Şimdi bir milyon yenim olsa, bir araba alırdım.If I had one million yen now, I would buy a car.
Otobüsü kaçırmış olsaydın, şimdi burada olmayabilirdin.If you had missed that bus, you might not be here now.
Emniyet kemeri olmasaydı şimdi hayatta olmazdım.But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
Bob benim tavsiyemi dinleseydi, şimdi her şey tamam olacaktı.If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
Doktor tavsiyesine uymasaydınız, şimdi hasta olabilirdiniz.If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
O, o kazayla karşılaşmamış olsaydı şimdi hayatta olurdu.If he had not met with that accident, he would be alive now.
Çok yemek yememiş olsaydın, şimdi bu kadar uykusuz kalmazdın.If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
Şimdi odayı terk edebilirsiniz.You can leave the room now.
Tüm Yeni Yılın kartlarını şimdiden yazdın mı?Have you written all the New Year's cards already?
Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Şimdi sen bir üniversite öğrencisisin. Sen daha iyisini bilmelisin.Now that you are a college student, you should know better.
Şimdi Tanrı ve Buda yok.There is now no God and no Buddha.
Şimdi kendine yeni bir araba almalısın.You should get yourself a new car now.
Ben şimdi yemeğe başlayabilir miyim?May I start eating now?
Sanırım şimdi gitmeliyiz.I guess we should leave now.
Şimdi gidebilir miyim?Can I leave now?
Şimdi gidebilirim.I may as well go now.
Şimdi dışarı çıkmasan iyi olur. Saat neredeyse 11.You had better not go out now. It's almost 11.
Şimdiden ev ödevini bitirdin mi?Have you finished your homework already?
Şimdi çalışma vakti. İşe başlayalım.It's time to work now. Let's get down to business.
Şimdi kendime bakabiliyorum.Now I can look after myself.
Şimdi işime başlamalıyım.Now I must go about my work.
Şimdi çok daha iyi hissediyorum.I am feeling much better now.
Şimdi gitmeliyim.I have to leave now.
Şimdi eve gidebilir miyim?Can I go home now?
Şimdi eve gidebilirsin.You can go home now.
Sanırım şimdi gitmek zorunda kalacağım.I guess I'll have to leave now.
Şimdi gitmemize izin verir misin?Will you permit us to leave now?
Şimdi eve de gidebilirsin.You may as well go home now.
Şimdi eve gitsen iyi olur.You'd better go home now.
Şimdi eve geri gitsen iyi olur.You'd better go back home now.
Şimdi dönelim ve geri gidelim.Let's turn and go back now.
Şimdi yatmaya gitsem iyi olur.I'd better go to bed now.
Hemen şimdi buradan çıkıyoruz.We're getting out of here in a moment.